Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : le maire de la vieille ville de Provins, Olivier Lavenka ; l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en France, Dinh Toan Thang ; l'ambassadrice et chef de la délégation permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, Nguyen Thi Van Anh ; et la directrice du département des affaires étrangères et de la diplomatie culturelle (ministère des Affaires étrangères), Le Thi Hong Van.
Les images sont présentées dans l'espace d'exposition.
Lors de la cérémonie d'ouverture, le directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi, Nguyen Thanh Quang, a déclaré : « Nous présentons des images du site historique national spécial de Co Loa, un site patrimonial présentant de nombreuses similitudes avec l'ancienne ville de Provins et possédant un grand potentiel pour devenir un patrimoine culturel mondial . »
Co Loa, terre légendaire abritant la plus grande citadelle de terre du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est dans l'Antiquité, avec des espaces culturels et des festivals uniques, où légende et réalité s'entremêlent.
« Nous espérons que cet espace promotionnel supplémentaire permettra à un nombre croissant de touristes français et internationaux de découvrir le patrimoine d' Hanoï et du Vietnam. Il constitue également une nouvelle étape dans le développement de la coopération entre nos deux entités pour la période à venir, conformément à l'accord signé le 1er octobre 2024 », a souligné M. Nguyen Thanh Quang.
Inauguration d'un espace dédié à la promotion du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa, dans la ville ancienne de Provins, classée au patrimoine mondial.
Le Comité populaire de Hanoï et le Conseil régional d'Île-de-France ont officiellement établi leurs relations en 1989. Au cours des 35 dernières années, la coopération entre Hanoï et l'Île-de-France n'a cessé de se renforcer et de se développer dans de nombreux domaines. devenir un modèle de coopération locale entre le Vietnam et la République française.
La relation de coopération entre Hanoï et l'Île-de-France ne se limite pas à une longue histoire ; elle donne également lieu à de nombreuses activités, programmes et projets de coopération extrêmement efficaces, couvrant de nombreux domaines : environnement et développement durable, urbanisme, développement économique, innovation et recherche, culture, patrimoine et tourisme.
Conformément à l'accord de coopération entre les deux villes, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï a récemment mené de nombreuses actions de coopération fructueuses avec les organismes de gestion du patrimoine et du tourisme de la Région Île-de-France, notamment : des échanges d'expériences et le développement d'activités et de projets en matière de conservation du patrimoine, de développement touristique et de restauration des œuvres architecturales françaises de la Citadelle impériale de Thang Long ; des échanges de stagiaires et des formations pour le personnel ; l'organisation d'expositions croisées entre les deux patrimoines…
Suite aux résultats de l'accord de coopération pour la période 2019-2022, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï a signé, le 1er octobre 2024, un nouvel accord de coopération avec la vieille ville de Provins. Ce partenariat porte sur les activités suivantes : expositions, promotion de l'image et du tourisme ; stages et échanges d'expériences ; organisation de séminaires et de conférences scientifiques internationaux ; et soutien technique à la valorisation du site historique national exceptionnel de Thang Long.
Des touristes français visitent l'espace
Cet espace dédié à la promotion du site archéologique de Co Loa à Provins marque le début d'une nouvelle phase de coopération entre les deux entités. S'appuyant sur l'espace de promotion de la citadelle impériale de Thang Long, créé et mis en valeur depuis 2022, le Centre a enrichi et actualisé les contenus, images et vidéos présentant le site archéologique national exceptionnel de Co Loa, sous le thème : Co Loa, une terre légendaire.
L'exposition comprend trois panneaux présentant les valeurs historiques, les vestiges et artefacts uniques de Co Loa, ainsi que son patrimoine culturel immatériel (festivals, gastronomie, coutumes et traditions). On y trouve également une image du dragon sur le site archéologique de Co Loa. Le contenu est complété par des clips vidéo, des codes QR, des supports de communication et des cadeaux.
L'exposition se tiendra de juillet 2025 à décembre 2026 dans l'ancienne église de Saint-Ayoul, à Provins, en France.
L'espace dédié à la promotion du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa à Provins est le résultat le plus clair de la coopération durable entre le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi et la vieille ville de Provins, ouvrant une nouvelle étape de développement pleine de perspectives et de pragmatisme entre les deux entités, dans le but de préserver et de promouvoir le patrimoine commun de l'humanité.
Espace promotionnel pour la citadelle impériale de Thang Long et le site archéologique de Co Loa dans la vieille ville de Provins
Parallèlement à la mise en œuvre de l'Espace de promotion du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long et du site archéologique de Co Loa dans la vieille ville de Provins, les deux parties ont également lancé un plan de coopération en matière de communication sur la promotion du patrimoine : coordonner la compilation, l'édition et la publication d'articles et d'images sur la vieille ville de Provins sur les pages Facebook de la citadelle impériale de Thang Long (telles que Facebook, site web, YouTube) et vice versa.
Dans le même temps, renforcer l'efficacité de la communication dans le cadre du programme de coopération entre la Citadelle impériale du patrimoine de Thang Long (Vietnam) et la ville ancienne de Provin (France) en reliant les sites web officiels des deux parties ; imprimer des dépliants et des brochures bilingues (vietnamien-français) présentant des images typiques du patrimoine des deux parties.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/quang-ba-di-san-hoang-thanh-thang-long-va-khu-di-tich-co-loa-tai-phap-149964.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le vice-Premier ministre et ministre de la Défense slovaque, Robert Kalinak](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/18/1763467091441_a1-bnd-8261-6981-jpg.webp)
Comment (0)