Quang Nam - Attapeu ont signé un protocole d'accord pour établir des relations de coopération amicales.

ATAPUR 6 — Scène de la rencontre entre le Comité populaire de la province de Quang Nam et la délégation des dirigeants de la province d'Attapeu. Photo : HO QUAN

Le consul général de la RDP lao à Da Nang , Suphan Khao Dao Huong, était présent aux discussions.

Lors des entretiens, les dirigeants des provinces de Quang Nam et d'Attapeu ont présenté un aperçu de la situation socio-économique et présenté le potentiel, les atouts et les opportunités de coopération internationale des deux localités. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Quang Nam, Phan Thai Binh, a déclaré que ces dernières années, bien que les deux provinces n'aient pas signé de protocole d'accord sur l'établissement de relations de coopération, les dirigeants des deux parties ont effectué plusieurs visites et travaillé ensemble.

ATAPUR 5 — Le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung, et le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Phan Thai Binh, ont présidé la réunion. Photo : HO QUAN

Notamment, lors de la visite des dirigeants du Comité populaire provincial de Quang Nam dans la province d'Attapeu en 2022, les deux provinces ont convenu de promouvoir, d'étudier et de signer un protocole d'accord sur l'établissement de relations de coopération. Cela ouvre de nombreuses perspectives de coopération entre les deux parties, contribuant ainsi à consolider et à resserrer l'amitié particulière entre les deux partis, les deux États et les peuples vietnamien et laotien.

« Au cours des dernières années, les deux parties ont mené des enquêtes, étudié et échangé des informations, et sont parvenues à un accord pour signer un protocole d'accord visant à établir une relation de coopération amicale. Il s'agit d'une étape importante dans la coopération entre les deux localités, pour le développement stable et durable des deux provinces », a déclaré M. Binh.

ATAPUR 7 — Le vice-gouverneur de la province d'Attapeu, Bun-sot Set-thi-lat (couverture droite), et le consul général de la RDP lao à Da Nang, Su-phanh Ha-dao-huong, ont assisté aux entretiens. Photo : HO QUAN

Le vice-gouverneur de la province d'Attapeu, Bun-sot Set-thi-lat, a déclaré qu'Attapeu se situe dans le sud du Laos, à la frontière avec des localités du Vietnam et du Cambodge. À ce jour, la province entretient des relations d'amitié et de coopération avec neuf provinces et villes vietnamiennes, dont Quang Nam.

Forte de son potentiel et de ses atouts dans les domaines de l'agriculture, de l'énergie et des mines, Attapư se concentre sur la production de fruits, de produits d'élevage et l'extraction de minéraux destinés à l'exportation. La localité investit notamment dans la route menant au poste-frontière international Nam Giang-Dac Ta Ooc afin de faciliter le commerce international des marchandises en provenance d'Attapư et des provinces du sud du Laos.

ATAPUR 4 — Les provinces de Quang Nam et d'Attapeu ont signé un protocole d'accord pour établir une relation amicale et coopérative à partir du 25 mars 2025. Photo : HO QUAN

Après discussion, Quang Nam et Attapeu ont convenu de signer un protocole d'accord pour établir une relation de coopération amicale à partir du 25 mars 2025 pour servir de base à la mise en œuvre des contenus et programmes de coopération entre les deux parties.

Dans le même temps, ils ont convenu de coopérer dans divers domaines pour promouvoir conjointement le développement commun de chaque partie sur la base de l'égalité, de l'amitié et du bénéfice mutuel, y compris dans les domaines de la politique étrangère et des échanges de délégations, du commerce et de l'investissement, du transport, de l'importation et de l'exportation de marchandises et du développement des ressources humaines.

ATAPUR 3 — Le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung, a remis un souvenir au consul général de la RDP lao à Da Nang, Suphanh Ha Dao Huong. Photo de : HO QUAN

Le président du Comité populaire de la province de Quang Nam, Le Van Dung, a déclaré que la signature du protocole d'accord pour établir des relations de coopération amicales marquait un tournant important dans le développement des relations entre les deux provinces de Quang Nam et d'Attapeu.

Ce mémorandum est non seulement une reconnaissance des réalisations dans la relation de coopération entre les deux provinces, mais aussi une base pour que les deux parties se soutiennent et s’entraident, promouvant davantage le potentiel et les forces de chaque partie à l’avenir.

ATAPUR 2 — Le vice-gouverneur de la province d'Attapeu, Bun-sot Set-thi-lat, a offert des souvenirs aux dirigeants de la province de Quang Nam. Photo : HO QUAN

À l'occasion du 50e anniversaire du Jour de la Libération de la province de Quang Nam (24 mars 1975 - 24 mars 2025) et du 95e anniversaire de la fondation du Comité provincial du Parti (28 mars 1930 - 28 mars 2025), le vice-gouverneur de la province d'Attapeu, Bun-sot Set-thi-lat, a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Quang Nam et a offert des souvenirs aux dirigeants provinciaux.

ATAPUR 1 — Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Phan Thai Binh, a offert un souvenir au vice-gouverneur de la province d'Attapeu, Bun-sot Set-thi-lat. Photo : HO QUAN

Le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung, et le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Phan Thai Binh, ont également offert des souvenirs au consul général de la RDP lao dans la ville de Da Nang, Suphanh Ha Dao Huong, au vice-gouverneur de la province d'Attapeu, Bunsot Setthilat, et aux membres de la délégation des dirigeants de la province d'Attapeu.

Comment (0)