Quang Tri : Promouvoir la valeur du temple Song Trung et des tombeaux des deux généraux en tant que vestiges historiques nationaux.

Le 13 décembre, une cérémonie s'est tenue dans la commune de Tan Gianh, province de Quang Tri, pour la remise du certificat classant le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du comme monuments nationaux. Cet événement revêt une importance particulière pour les populations de la région située au nord de la rivière Gianh, et plus largement pour le nord de la province de Quang Tri.

Des représentants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme présentent à la commune de Tan Gianh la décision de classer le temple Song Trung et les tombeaux des deux généraux comme monument historique national (Photo : HG).

Les archives historiques indiquent qu'à la fin du XVe et au début du XVIe siècle, dans la région de Phù Kinh (district de Bố Chính, préfecture de Tân Bình), à la frontière sud du Đại Việt, Hoàng Vĩnh Tộ et son fils Hoàng Vĩnh Dụ ont soutenu la dynastie Lê dans sa victoire contre la dynastie Mạc, remportant de nombreuses batailles. Tous deux furent nommés généraux et reçurent à titre posthume le titre de marquis. Un tel événement était rare sous la dynastie Lê en particulier, et plus généralement dans les dynasties féodales vietnamiennes.

En souvenir des grandes contributions du père et du fils Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du, vers 1650, les habitants de la région érigèrent le temple Song Trung pour vénérer ces deux fonctionnaires méritants de la dynastie Le, et en 1756 la stèle du temple Song Trung fut érigée.

Malgré les aléas de l'histoire et un climat rigoureux, la stèle taillée dans un seul bloc de pierre verte est remarquablement bien conservée. Son contenu et ses inscriptions sont encore parfaitement lisibles et complets. C'est l'une des rares stèles de grande valeur de l'ancienne province de Quang Binh .

Selon feu le professeur Tran Quoc Vuong : « La stèle du temple Song Trung est un type de stèle relativement ancien pour Quang Binh et la région centrale. Cette stèle (portant une inscription) relate clairement l’histoire de la région, la vie, la carrière et les traditions des deux généraux suprêmes de l’époque de Le Trung Hung. La stèle est une œuvre inestimable d’histoire écrite, un trésor national qu’il convient de protéger… »

Les dirigeants du Comité populaire et du Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Tri ont offert de l'encens au temple Song Trung.

Le 9 septembre 2025, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une décision classant le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du dans la commune de Tan Gianh, province de Quang Tri, comme monument historique national.

Lors de la cérémonie, le directeur du Département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que le temple Song Trung et les tombeaux des deux généraux constituent des vestiges d'une profonde valeur historique, culturelle et spirituelle. Ils sont étroitement liés à la tradition patriotique, à la contribution à l'expansion territoriale et à la construction de la patrie de la famille Hoang et du peuple de la région de Tan Gianh, sur plusieurs générations. Les généraux Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du, ancêtres illustres, sont respectés et vénérés par le peuple.

Temple Song Trung (Photo : MT)

La décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de classer le temple Song Trung et les tombeaux de Hoang Vinh To et Hoang Vinh Du comme monuments nationaux est une reconnaissance bien méritée de la valeur de ces monuments ; elle confirme également les efforts constants des responsables et des habitants de la commune de Tan Gianh pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel.

Les représentants du Département du patrimoine culturel ont demandé aux comités et autorités locales du Parti de procéder à la conservation, à la restauration et à la mise en valeur des sites historiques conformément à la loi sur le patrimoine culturel, en garantissant l'originalité et la valeur historico-culturelle des sites ; en liant la conservation à l'exploitation et au développement du tourisme culturel et spirituel, contribuant ainsi à promouvoir l'image de la patrie et à ouvrir une voie de développement socio-économique durable pour la population locale.

HUONG GIANG

Source : https://nhandan.vn/quang-tri-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-2-vi-tuong-quan-post930041.html