En 2023, les Pays-Bas se sont une fois de plus classés numéro 1 de l'indice de compétence en anglais EF (EF EPI). Les Pays-Bas figurent parmi les trois premiers de l'indice depuis sa première publication en 2011 et occupent la première place chaque année depuis 2019.

EF a évalué les compétences en anglais de 113 pays à partir de tests standardisés réalisés auprès de 2,2 millions de locuteurs non natifs. En 2023, les Pays-Bas ont obtenu un score de 647 à l'EF EPI, contre une moyenne mondiale de 502, conservant ainsi leur première place du classement avec un score de « très haut niveau », bien que leur score soit légèrement inférieur à celui d'il y a trois ans.

Les Néerlandais de toutes les provinces, grandes villes et groupes d’âge ont obtenu un « très haut niveau de compétence » supérieur à 600.

Cela n'est pas seulement le résultat d'une éducation supérieure, mais aussi de nombreux facteurs culturels, économiques et sociaux. Voici les principales raisons pour lesquelles les Néerlandais excellent en anglais.

Système éducatif de qualité et programme bilingue efficace

L'une des principales raisons pour lesquelles les Pays-Bas se situent au sommet de l'échelle de maîtrise de l'anglais est leur système éducatif moderne et efficace. Les enfants néerlandais sont exposés à l'anglais dès leur plus jeune âge, généralement dès l'école primaire. Au lycée, l'enseignement et l'apprentissage de l'anglais sont devenus obligatoires. De plus, de nombreuses universités néerlandaises enseignent entièrement en anglais, notamment dans des domaines comme les sciences , l'ingénierie et le commerce.

Ce modèle éducatif aide non seulement les étudiants à maîtriser les connaissances académiques mais également à développer des compétences linguistiques dans un environnement international.

École néerlandaise.jpg
Une salle de classe aux Pays-Bas. Photo : Amsterdam-mamas.nl

En particulier, le programme bilingue du système éducatif néerlandais, également connu sous le nom de « Tweetalig Onderwijs » (TTO), permet aux élèves d'étudier près de la moitié de leurs matières en anglais, tout en bénéficiant du programme national en néerlandais. L'éducation bilingue améliore non seulement la maîtrise de l'anglais, mais développe également leurs compétences en néerlandais.

Le programme TTO a débuté en 1989 et s'est rapidement développé. Aujourd'hui, environ 120 établissements secondaires aux Pays-Bas proposent des programmes bilingues, accueillant près de 30 000 élèves.

Les écoles bilingues intègrent également activement les examens internationaux d’anglais tels que Cambridge English ou le baccalauréat international, aidant les étudiants à obtenir des certificats internationaux et à améliorer leurs compétences linguistiques.

Aux Pays-Bas, l'enseignement bilingue ne s'adresse pas uniquement aux élèves doués, mais est également proposé aux établissements d'enseignement secondaire professionnel (VMBO). Cela démontre que l'enseignement bilingue profite aux élèves de tous niveaux, non seulement en les aidant à améliorer leurs compétences en anglais, mais aussi en leur donnant une ouverture d'esprit internationale, les préparant ainsi à l'avenir.

C'est l'investissement judicieux dans des programmes bilingues et l'accès à l'éducation internationale dès le lycée qui constituent la base importante qui aide les Néerlandais à exceller en anglais par rapport à de nombreux autres pays.

Forte exposition culturelle anglaise

Une différence majeure entre les Pays-Bas et de nombreux autres pays réside dans la manière dont les gens abordent la culture internationale, notamment la culture anglophone. Il est rare que les films ou séries télévisées étrangers soient doublés aux Pays-Bas, mais ils conservent généralement l'original avec des sous-titres. Cela permet aux Néerlandais d'entendre et de se familiariser avec le ton et l'usage de l'anglais dès leur plus jeune âge.

De plus, grâce à une culture ouverte et internationale, les Néerlandais ont facilement accès à la musique, aux livres et aux médias anglais. Par conséquent, leurs compétences linguistiques s'améliorent constamment grâce aux divertissements quotidiens.

Économie mondialisée et grand pragmatisme

Les Pays-Bas ont une économie ouverte et dépendent du commerce international. L'anglais est donc une langue importante pour les activités économiques. De nombreuses grandes entreprises, notamment les multinationales, implantées aux Pays-Bas utilisent l'anglais comme langue principale de communication et de travail. Cela encourage les individus à améliorer leur anglais pour répondre aux exigences de leur poste et faciliter leur évolution professionnelle.

Selon une étude, le marché du travail néerlandais valorise fortement la maîtrise de l'anglais, et la majorité des Néerlandais peuvent communiquer couramment dans un environnement professionnel international. Grâce au lien étroit entre langue et économie, l'anglais est non seulement une matière, mais aussi une compétence essentielle pour chaque citoyen.

Similitudes entre le néerlandais et l'anglais

Un facteur incontournable est la similitude linguistique entre le néerlandais et l'anglais. Tous deux appartiennent au groupe des langues germaniques, avec de nombreuses similitudes de structure et de vocabulaire.

Cela permet aux Néerlandais d’apprendre et d’assimiler l’anglais plus facilement que les locuteurs de langues d’autres groupes linguistiques comme le français, l’espagnol ou le russe...

Les similitudes de grammaire et de vocabulaire rendent l’apprentissage de l’anglais plus facile et plus rapide, donnant aux Néerlandais un grand avantage dans la maîtrise de la langue.

Ouvert d'esprit et multiculturel

Un autre facteur important est l'ouverture d'esprit et l'attitude positive des Néerlandais envers l'apprentissage des langues. Ils considèrent l'apprentissage de l'anglais comme un moyen de s'intégrer à la communauté internationale, non seulement pour communiquer, mais aussi pour accéder aux connaissances et aux opportunités mondiales.

Les Pays-Bas sont considérés comme l’un des pays les plus diversifiés culturellement, avec de nombreux immigrants et étudiants internationaux venus du monde entier, ce qui favorise encore davantage le développement de l’anglais comme langue de communication quotidienne.

Le succès des Pays-Bas dans le maintien de leur position de leader en matière de maîtrise de l’anglais ne provient pas seulement de leur bon système éducatif, mais également de facteurs culturels, économiques et sociaux.

Avec une économie ouverte, une ouverture culturelle et une exposition précoce à la langue, les Néerlandais ont créé un environnement idéal pour apprendre et utiliser l'anglais couramment, devenant un modèle idéal pour de nombreux autres pays.

Faire de l'anglais une deuxième langue : la leçon de réussite des Philippines PHILIPINES - Une planification politique précoce, l'enseignement de l'anglais dès la première année, l'enseignement principalement en anglais au niveau universitaire... sont les points forts de la politique d'éducation bilingue des Philippines.