Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La 15e Assemblée nationale a réformé sa conception de l'élaboration des lois, affirmant son rôle pionnier dans la réforme institutionnelle.

VTV.vn - Revenant sur les cinq dernières années du mandat de la 15e Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a exprimé sa joie de voir que l'Assemblée nationale avait surmonté d'innombrables difficultés et défis.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam11/12/2025

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man

Après 40 jours ouvrables, la 10e session – la dernière session de la 15e législature de l’Assemblée nationale – a achevé tout le contenu et les programmes prévus et a tenu sa séance de clôture.

Dans son discours de clôture de la session, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que l'Assemblée nationale avait examiné, discuté et voté 51 lois et 39 résolutions, dont 8 résolutions juridiques normatives.

« Il s'agit d'un volume législatif très important, représentant près de 30 % du nombre total de lois et de résolutions normatives adoptées durant la législature. Les lois et résolutions adoptées répondent rapidement aux besoins pratiques et créent un cadre juridique pour la nouvelle phase », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Quốc hội khóa XV đổi mới tư duy xây dựng luật, khẳng định vai trò tiên phong đi trước một bước về thể chế - Ảnh 1.

Scènes de la séance de clôture

Outre ses travaux législatifs et de contrôle, l'Assemblée nationale a examiné et statué sur de nombreuses questions stratégiques d'une importance capitale. Cette session a notamment été marquée par un examen approfondi du fonctionnement des agences d'État pour la période 2021-2026 ; par l'examen et la décision relatifs aux questions de personnel, conformément aux statuts du Parti et aux lois de l'État ; et par une discussion attentive des projets de documents à soumettre au XIVe Congrès national du Parti. L'Assemblée nationale a ainsi contribué par son intelligence, son dévouement et ses idées au développement du pays, en vue de l'objectif suivant : devenir un pays en développement doté d'une industrie moderne et d'un revenu intermédiaire supérieur d'ici 2030, année du centenaire du Parti ; et devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, année du centenaire de la fondation de la République socialiste du Vietnam.

Effort exceptionnel, adaptation flexible et action décisive.

Revenant sur les cinq dernières années, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est félicité du fait que l'Assemblée nationale ait surmonté d'innombrables difficultés et défis. Dès le début de la législature, la pandémie de COVID-19 s'est propagée de manière très complexe, entraînant de graves conséquences. L'Assemblée nationale a dû tenir ses séances en ligne dans le respect des mesures de distanciation sociale, et de nombreux députés ont dû se mettre en quarantaine et porter des masques pendant les séances. Vers la fin de la législature, le pays tout entier a subi une succession de catastrophes naturelles, de tempêtes et d'inondations, causant de lourdes pertes humaines et matérielles pour l'État et la population ; le pays a également dû faire face à des développements complexes et imprévisibles dans la région et dans le monde.

Dans ce contexte, de concert avec les autres instances du système politique, et sous l'égide du Parti, l'Assemblée nationale a déployé des efforts considérables, fait preuve d'une grande flexibilité et agi avec détermination, préservant son unité et obtenant des résultats significatifs dans les domaines du constitutionnalisme, de la législation, du contrôle suprême, de la prise de décision sur les grandes questions nationales et de la diplomatie parlementaire. Elle a ainsi contribué à garantir la stabilité macroéconomique, à maîtriser l'inflation, les déficits budgétaires et les indicateurs de la dette publique, à maintenir un excédent commercial élevé et constant, à réaliser des progrès et des progrès dans de nombreux aspects du développement culturel, humain et social, à améliorer la sécurité sociale et les conditions de vie de la population, à renforcer continuellement la défense et la sécurité nationales, à élever le niveau des relations extérieures et de l'intégration internationale, et à obtenir des résultats importants dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes néfastes, ainsi que dans la construction du Parti et du système politique.

La XVe Assemblée nationale a notamment amendé et complété plusieurs articles de la Constitution, réformé de manière proactive sa réflexion législative, et institutionnalisé avec diligence les politiques du Parti, affirmant ainsi son rôle pionnier dans le développement institutionnel. Elle a promu l'application des technologies numériques, la transformation numérique et l'intelligence artificielle, et a organisé, pour la première fois, deux forums sur le droit et le contrôle. L'Assemblée nationale a promulgué de nombreuses lois importantes visant à perfectionner l'État de droit socialiste, à rationaliser la structure organisationnelle et à réorganiser les unités administratives, à lutter contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes néfastes, en particulier dans les domaines des finances et du budget, de la culture et de la société, de la santé et de l'éducation, de la sécurité sociale, des ressources et de l'environnement, des sciences et technologies, de l'innovation et de la transformation numérique, de la défense et de la sécurité nationales, des affaires étrangères et de l'intégration internationale, jetant ainsi les bases d'une nouvelle ère de développement pour notre pays.

Préparatifs approfondis en vue de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné qu'immédiatement après cette session, l'ensemble du système politique poursuivra ses efforts pour célébrer le 14e Congrès national du Parti et le 11e Congrès national d'émulation, préparer minutieusement les élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, et commémorer le 80e anniversaire des premières élections législatives vietnamiennes. Dans l'immédiat, le Conseil national électoral, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Gouvernement, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et les organismes compétents collaboreront étroitement et activement pour mettre en œuvre sans délai le plan établi, conformément au calendrier établi. Ils procéderont également à un examen approfondi du cadre juridique, des processus et des procédures afin de garantir que les élections se déroulent dans le strict respect de la loi, de manière démocratique, transparente et disciplinée.

Quốc hội khóa XV đổi mới tư duy xây dựng luật, khẳng định vai trò tiên phong đi trước một bước về thể chế - Ảnh 2.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man

Dans le même temps, l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement, aux ministères, aux secteurs et aux collectivités locales de mettre en œuvre d'urgence et de manière exhaustive les lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale, déterminée à atteindre avec succès les objectifs de croissance et les buts et tâches de développement socio-économique, à assurer la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères pour la période 2026-2030 ; et à mieux prendre soin de la vie des citoyens, en particulier dans les régions gravement touchées par les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations.

« Les tâches et les exigences du pays dans cette nouvelle phase de développement requièrent que le Parti tout entier, le peuple tout entier et l'armée tout entière promeuvent avec ferveur l'esprit patriotique, l'aspiration au développement, la force du peuple et la grande unité nationale ; qu'ils encouragent l'innovation dans la pensée ; et qu'ils mettent en œuvre les décisions stratégiques de manière coordonnée et efficace. L'Assemblée nationale, ses organes et ses députés doivent redoubler d'efforts et de détermination, oser parler, oser agir et oser assumer leurs responsabilités envers le peuple et la patrie, contribuant ainsi de manière significative à l'entrée de notre pays dans une nouvelle ère – une ère de progrès national – pour un Vietnam fort, prospère, civilisé et heureux », a déclaré le président de l'Assemblée nationale, lors de la clôture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Source : https://vtv.vn/quoc-hoi-khoa-xv-doi-moi-tu-duy-xay-dung-luat-khang-dinh-vai-tro-tien-phong-di-truoc-mot-buoc-ve-the-che-100251211153111427.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit