Grande détermination, grands efforts pour réduire la criminalité, assurer l'ordre social et la sécurité

À l'occasion du Printemps de Quy Mao 2023, le général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique et ministre de la Sécurité publique , a partagé les réalisations et les marques exceptionnelles de la Force de sécurité publique populaire en 2022 et s'est déterminé à accomplir de manière excellente les tâches clés en 2023.

Remplir les deux rôles de conseiller et de pionnier, en étant exemplaire dans la mise en œuvre du projet 06

Journaliste (PV) : Le projet « Développement de l'application des données démographiques, de l'identification et de l'authentification électronique au service de la transformation numérique nationale sur la période 2022-2025, avec une vision à l'horizon 2030 » (Projet 06) est un projet important, touchant l'ensemble de la population, mis en œuvre par le ministère de la Sécurité publique . Pourriez-vous nous faire part des efforts et des résultats remarquables du ministère de la Sécurité publique dans la mise en œuvre de ce projet ?

Ministre To Lam : Le Projet 06 est une tâche importante et complexe, d'une grande portée et aux retombées concrètes. Il s'agit d'une avancée majeure en matière de réforme, qui transcende les mentalités, les habitudes et même les « intérêts locaux » pour servir la population avec le plus grand dévouement. Les résultats impressionnants du Projet sont dus à la direction ferme du Gouvernement et du Premier ministre, à l'étroite coordination des ministères et branches concernés, à la participation des organisations et des entreprises, au consensus et au soutien de la population, ainsi qu'à la direction étroite et ferme du Comité central du Parti pour la sécurité publique et à la direction du ministère de la Sécurité publique, avec une forte détermination politique et une grande unité, du niveau central jusqu'à la base. On peut affirmer que le ministère de la Sécurité publique s'est attaché à jouer avec brio ses deux rôles de conseil et de pionnier, d'exemple et de chef de file dans la mise en œuvre du Projet 06. Fort de ce rôle pionnier, exemplaire et de chef de file, le Comité central du Parti pour la Sécurité publique a publié la résolution n° 13 du 30 septembre 2022, stipulant clairement que « la mise en œuvre du Projet 06 relève de la responsabilité politique, de la responsabilité juridique et du bon fonctionnement des forces armées, ainsi que de l'honneur de la Force populaire de sécurité publique ». Le sens des responsabilités, le dévouement, la créativité et le courage des équipes de policiers et de soldats à travers le pays sont particulièrement remarquables.

À ce jour, la base de données nationale sur la population a connecté et partagé des données avec 12 ministères, branches, 31 localités et 4 entreprises publiques ; elle a fourni 21/25 services publics essentiels liés aux personnes dans l'environnement électronique ; le secteur de la sécurité publique à lui seul a étendu la fourniture de 227/227 services publics en ligne, dont beaucoup étaient auparavant considérés comme impossibles à réaliser, comme la délivrance de passeports en ligne, l'immatriculation des véhicules en ligne, l'immatriculation des véhicules au niveau communal… mais avec une forte détermination politique, nous y sommes parvenus. La transformation numérique ne se limite pas au ministère de la Sécurité publique, mais s'étend, étend, connecte et partage également les services publics avec les ministères, les branches et les localités. Il s'agit d'une ressource nationale extrêmement précieuse, une ressource essentielle, une base pour la construction de l'e-gouvernement, d'une économie numérique, d'une société numérique, changeant les modes de gestion, de gouvernance sociale et de fonctionnement du travail ; changeant l'approche et le mode de vie des gens vers la transparence, l'ouverture et l'équité ; minimiser la négativité et la « petite corruption », créer des conditions favorables pour les agences d'État, les entreprises et les personnes, apporter initialement de grands avantages, aider à économiser des coûts, des ressources humaines, du temps...

Ces résultats ont confirmé le rôle, la position, le dévouement et la contribution des forces de sécurité publique au processus national de transformation numérique, créant une base pour promouvoir davantage cette tâche en 2023 et les années suivantes.

Identifier et poursuivre activement de nombreux cas de corruption majeurs

PV : L'année dernière, la prévention et la lutte contre la corruption ont continué d'être encouragées et ont permis d'obtenir des résultats très importants. Le Ministre pourrait-il nous en dire plus sur la contribution de la Sécurité publique populaire à ces efforts ?

Ministre To Lam : On peut affirmer que le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité, initié et mené de manière globale par notre Parti et notre État, notamment sous la direction rigoureuse du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, chef du Comité central de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, a obtenu des résultats extrêmement importants, soutenus par les cadres, les membres du Parti et la population, et reconnus par la communauté internationale. Les effets, les empreintes et la diffusion positive de la lutte contre la corruption et la négativité sont très clairs, renforçant et consolidant la confiance des cadres, des membres du Parti et de la population envers le Parti, l'État et les forces de l'ordre. Forts de ces résultats, en 2022, les forces de sécurité publique ont renforcé leur rôle essentiel, celui de fer de lance conseillant le Parti, l'État et le Comité central de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, en maintenant un esprit fort et une grande détermination et en obtenant d'excellents résultats, notamment :

Dans le cadre de la prévention, les forces de sécurité publique ont activement collaboré avec les départements, les ministères et les branches afin de mener à bien leur mission de conseil auprès du Parti et de l'État. Elles ont ainsi élaboré et mis en œuvre de nombreuses politiques et solutions visant à perfectionner la législation relative à la prévention et à la lutte contre la corruption et les pratiques négatives, et à combler les lacunes et les insuffisances de la gestion de l'État dans tous les domaines. Elles ont également contribué à la promotion des orientations et des points de vue du Parti, ainsi que des politiques et lois de l'État en matière de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques négatives.

Dans le cadre de la détection, des enquêtes et du traitement des affaires de corruption et des affaires négatives, la police suit scrupuleusement les directives du Comité directeur central, identifiant et déterminant proactivement les domaines clés où déployer une action professionnelle (obligations, valeurs mobilières, prévention des épidémies, appels d'offres, contrôle foncier, inspection des véhicules, etc.). Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a notamment qualifié les poursuites et les enquêtes sur les affaires de corruption et les affaires négatives d'« un point positif » ces derniers temps. Il s'agit d'une étape cruciale, qui a permis de poursuivre et de juger rigoureusement les criminels selon le principe « pas de zones interdites, pas d'exceptions, pas de privilèges, quelle que soit la personne ». La lutte contre la corruption a notamment contribué à alerter, dissuader et prévenir les infractions, à recouvrer de nombreux avoirs pour l'État, à conseiller et à proposer de nombreuses solutions importantes en matière de direction et de fonctionnement, à constituer une équipe de cadres et à perfectionner les institutions judiciaires. aider l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble du système politique à comprendre clairement que promouvoir le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité est devenu une tendance « irréversible » ; « ne peut pas, n'ose pas, ne veut pas, n'a pas besoin d'être corrompu ».

PV : Comment le ministère de la Sécurité publique va-t-il continuer à mettre en œuvre ce travail en 2023 , Monsieur le Ministre ?

Ministre To Lam : En 2023, le ministère de la Sécurité publique continuera de maîtriser et de mettre en œuvre efficacement les directives du Comité directeur central de lutte contre la corruption et la négativité, d'améliorer l'efficacité de la propagande et de l'éducation en matière de lutte contre la corruption et la négativité ; de se concentrer sur le conseil au perfectionnement des institutions afin d'assurer la synchronisation, la faisabilité, la publicité et la transparence. Il renforcera la lutte contre la corruption, la détectera proactivement et la combattra résolument, en particulier dans les domaines spécialisés, les activités fermées, interdépendantes entre les secteurs étatique et non étatique, et les domaines « sensibles ». Accélérer le traitement des affaires de corruption et de négativité sous la supervision et la direction des Comités directeurs central et provinciaux de lutte contre la corruption et la négativité, créant ainsi un changement plus fort dans la lutte contre la corruption et la négativité.

La lutte contre la criminalité a atteint et dépassé de nombreux objectifs assignés par l’Assemblée nationale.

PV: Comment le Ministre évalue-t-il le travail de maintien de l'ordre et de la sécurité (ANTT) en 2022 ?

Ministre To Lam : En 2022, sous la direction et l'impulsion du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, grâce à l'étroite coordination et à la collaboration de l'Armée populaire, des ministères centraux et locaux et de ses branches, et grâce au soutien et à l'assistance du peuple et des amis internationaux, la Force populaire de sécurité publique (FPS) a fait preuve d'unité, de dynamisme, de créativité, de constance et de détermination, surmontant toutes les difficultés et tous les défis, et accomplissant avec brio et intégrité les tâches qui lui ont été confiées. Notamment :

Français Les Forces de Sécurité Publique Populaire ont toujours été exemplaires et ont pris l'initiative de mettre en œuvre la Résolution du 13e Congrès National du Parti, les résolutions, les directives et les conclusions du Comité Exécutif Central ; ont conseillé de manière proactive au Politburo d'émettre la Résolution n° 12-NQ/TW, datée du 16 mars 2022 sur la promotion de la construction d'une Force de Sécurité Publique Populaire véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation et le Projet 06 du Gouvernement sur le développement de l'application des données démographiques, de l'identification et de l'authentification électronique pour servir la transformation numérique nationale dans la période 2022-2025, avec une vision jusqu'en 2030. Ils ont saisi de manière proactive et anticipé la situation, ont rapidement conseillé le Parti et l'État sur les politiques et solutions stratégiques pour protéger fermement la sécurité nationale, assurer l'ordre et la sécurité sociaux, maintenir un environnement pacifique et stable pour servir efficacement les tâches de développement socio-économique du pays.

La lutte contre la criminalité a atteint et dépassé de nombreux objectifs assignés par l'Assemblée nationale (le nombre de crimes contre l'ordre social a diminué de 13,71 % (plus de 6 300 cas) par rapport à 2019 - avant la pandémie de COVID-19) apportant paix et bonheur à la population - c'est un chiffre extrêmement impressionnant, significatif en termes de société et très humain ; la gestion de la sécurité et de l'ordre par l'État a été promue et mise en œuvre de manière drastique avec de nombreuses innovations et avancées. Pour la première fois, la force de sécurité publique a participé aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Dans le travail et le combat, de plus en plus d'exemples de cadres et de soldats servant de tout cœur la Patrie et le Peuple, attaquant et réprimant résolument le crime pour la vie paisible et heureuse du Peuple sont apparus, qui ont été reconnus et hautement appréciés par le Parti, l'Etat, le Peuple et les amis internationaux.

PV: Il est prévu que la sécurité et l'ordre public se heurteront à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis en 2023. Quelles solutions le ministère de la Sécurité publique a-t-il proposées pour s'y préparer ?

Ministre To Lam : En 2023, outre les avantages de base, la tâche de protection de la sécurité nationale et d'assurance de l'ordre social et de la sécurité des Forces de sécurité publique populaires sera confrontée à de nombreuses difficultés et défis qui devraient être plus nombreux et plus compliqués qu'en 2022.

Français Profondément consciente des difficultés et des défis, promouvant les réalisations et les résultats obtenus en 2022, l'ensemble des forces de sécurité publique est déterminée à mener à bien et à achever avec brio les tâches de 2023, avec la devise d'action « Construire une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation », la force de sécurité publique se concentrera sur le déploiement synchrone et global de solutions pour garantir les intérêts et la sécurité nationaux, maintenir la sécurité et l'ordre, et se concentrera sur la mise en œuvre de tâches clés et révolutionnaires :

Promouvoir la force de l'ensemble du système politique et de l'ensemble du peuple dans la cause de la protection de la sécurité nationale et de l'ordre ; mobiliser la participation de l'ensemble du système politique pour mettre en œuvre efficacement la résolution n° 12 du Politburo, en mettant l'accent sur la modernisation des ressources humaines, la construction, la formation et le développement des policiers et des soldats « rouges et professionnels » pour répondre aux exigences et aux tâches de garantie de la sécurité nationale et de l'ordre dans la nouvelle situation.

En intégrant et en appliquant scrupuleusement la vision de la protection de la patrie, en amont et à distance, et en garantissant une vie paisible et heureuse à la population, le ministère de la Sécurité publique mettra en œuvre de manière coordonnée et globale les tâches et solutions nécessaires pour appréhender la situation de manière proactive, maintenir l'initiative stratégique, éviter toute inactivité et toute surprise, et défendre fermement les intérêts et la sécurité nationaux. Il poursuivra résolument ses efforts pour réduire la criminalité, garantir l'ordre et la sécurité sociaux et bâtir une société où règnent l'ordre, la discipline et la sécurité. Parallèlement, il continuera de privilégier les investissements dans les infrastructures et équipements de la police aux niveaux des districts, des communes, des quartiers et des villes afin de répondre au mieux aux exigences et aux missions de maintien de l'ordre et de la sécurité, dès la base.

Continuer à promouvoir l'application de la science et de la technologie pour servir efficacement tous les aspects du travail de sécurité publique, être exemplaire et prendre l'initiative dans la mise en œuvre des tâches nationales de transformation numérique en général et la mise en œuvre du projet 06 en particulier pour améliorer l'efficacité de la gestion sociale et de la gouvernance, au service du développement socio-économique du pays ; améliorer la qualité de la recherche théorique et scientifique et de la prévision stratégique pour contribuer à la construction et à l'achèvement des institutions, des mécanismes, des politiques et des lois sur la sécurité et l'ordre publics et à la construction d'une force de sécurité publique pratique, servant de base légale aux activités de la force de sécurité publique.

Une grande détermination , de grands efforts, des mesures drastiques sur tous les fronts

Journaliste : Au travail et au combat, les exemples d'officiers et de soldats qui servent la Patrie et le peuple avec enthousiasme se multiplient, s'attaquant résolument à la criminalité et la réprimant . Comment l'image des soldats de la Sécurité publique populaire sera-t-elle renforcée pour gagner la confiance du peuple , Monsieur le Ministre ?

Ministre To Lam : En 2023, l'une des tâches principales et permanentes de l'ensemble des forces de sécurité publique est de mettre en œuvre la résolution n° 12 du Politburo. Le Comité central du Parti pour la sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont défini l'objectif principal de cette mise en œuvre comme suit : constituer un contingent d'agents et de soldats de la sécurité publique, « rouges et professionnels », dotés d'une forte volonté politique, d'une solide connaissance du droit, de solides compétences professionnelles, maîtrisant les technologies de l'information, maîtrisant l'utilisation des moyens et des armes, et dotés d'une grande capacité de conseil, de proposition et de gestion des situations complexes liées à la sécurité et à l'ordre ; et dotés de moyens, d'une logistique et de techniques modernes, conformément à la philosophie « placer l'humain au cœur de la modernité, en combinant des moyens, une logistique et des techniques modernes pour garantir la synchronisation et l'adéquation ».

À l'avenir, pour continuer à bâtir et à diffuser l'image exemplaire du policier, chaque officier et soldat devra avoir une compréhension précise de son rôle et de ses missions politiques, de celles de son unité et de l'ensemble des forces. Il devra faire preuve d'une grande détermination, déployer de grands efforts et agir avec détermination dans tous les domaines : développer son courage politique, être absolument loyal envers le Parti, l'État et le peuple ; cultiver l'éthique et le style de travail conformément aux Six enseignements de l'Oncle Ho ; enrichir constamment ses connaissances et son expérience ; respecter scrupuleusement la loi, faire preuve d'initiative et de créativité pour maîtriser la situation, et maîtriser les sciences et les technologies ; faire preuve de fermeté en toute situation, ne pas céder à la corruption, à la séduction et à l'influence d'éléments malveillants, de criminels et d'« intérêts de groupe » ; être prêt à recevoir et déterminé à mener à bien toutes les missions confiées par la Patrie, le Parti, l'État et le peuple. Rappelez-vous toujours et appliquez les instructions du Secrétaire général Nguyen Phu Trong : « Toute la force de la Sécurité publique populaire doit toujours se rappeler, graver dans son esprit et appliquer le serment « S'oublier pour la patrie - Servir le peuple » ; « Tant que le Parti existe, nous existons » ; « L'honneur est la chose la plus sacrée et la plus noble » pour la vie paisible et heureuse du peuple.

Poursuivant la tradition héroïque et glorieuse, héritant des réalisations qui ont été accomplies, continuant à faire des efforts, essayant de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, s'efforçant d'accomplir de manière excellente les tâches assignées, déterminé à atteindre avec succès l'objectif de construire une force de sécurité publique véritablement propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne ; toujours digne de la confiance et de l'amour du Parti, de l'État et du peuple.

Comment (0)