A l'occasion du 78ème anniversaire de la Journée des Invalides et Martyrs de Guerre, le 27 juillet, la Maison d'édition des Femmes du Vietnam a lancé le livre "Dang Thuy Tram et le troisième journal", avec une partie inédite du journal du martyr, le docteur Dang Thuy Tram et des histoires entourant le martyr avant de quitter Hanoi pour le champ de bataille du Sud.
 |
| Vingt ans après la publication du « Journal de Dang Thuy Tram », un extrait du journal de la femme médecin est présenté dans un nouveau livre. Photo : Maison d'édition des femmes vietnamiennes. |
Ce livre a été compilé par Dang Kim Tram, sœur cadette de la martyre Dang Thuy Tram. L'auteure a écrit ce livre à partir du journal du docteur Dang Thuy Tram rédigé avant son départ pour le combat dans le Sud. Ce livre permet aux lecteurs de mieux comprendre le portrait de Dang Thuy Tram, jeune, cultivée et pleine d'idéaux.
Selon Mme Dang Kim Tram, le livre « Journal de Dang Thuy Tram » a été publié pour la première fois en 2005, à partir de deux volumes du journal du médecin et martyr Dang Thuy Tram, perdus lors d'une opération de ratissage et capturés par l'armée américaine, puis restitués à sa famille. C'est pourquoi la famille l'a intitulé « Journal de Dang Thuy Tram : premier et deuxième volumes », une version condensée du « Journal de Dang Thuy Tram ».
Le livre publié cette fois s'intitule « Le Troisième Journal », mais il s'agit en réalité du premier, écrit par le Dr Dang Thuy Tram au cours des deux dernières années, avant son départ pour le Sud. Ce journal, envoyé par Dang Thuy Tram à sa mère, Mme Doan Ngoc Tram, fut conservé pendant des décennies. Aujourd'hui, la famille décide de le publier et de l'intituler « Le Troisième Journal ».
Dang Thuy Tram est née en 1942 et a grandi dans une famille d'intellectuels à Hanoï. Fin 1966, la jeune médecin Dang Thuy Tram s'est portée volontaire pour travailler sur le champ de bataille B. Après trois mois de marche du Nord au Sud, en mars 1967, elle est arrivée à Quang Ngai et a été affectée à la direction d'une clinique à Duc Pho, soignant principalement les soldats blessés. Le 22 juin 1970, lors d'un voyage d'affaires des monts Ba To vers les plaines, elle a été prise en embuscade par l'ennemi et sacrifiée à l'âge de 28 ans, après deux ans au Parti et trois ans dans la profession.
Le livre compte 384 pages et se compose de 2 parties : « Les gens idéaux » et « Le pont sur la rivière de la division », ainsi que d'une introduction à quelques lettres avec la famille et les amis du Dr Dang Thuy Tram ; les mémoires de Mme Doan Ngoc Tram - la mère du Dr Dang Thuy Tram ; des articles de l'auteur Dang Kim Tram et des frères et sœurs de la femme médecin.
Ce livre permet aux lecteurs d'envisager sous un angle très différent le rêve de guérir les malades, la raison d'être de l'humanité et la mission des citoyens dans un pays divisé. Dès lors, avec de nombreux jeunes du Nord, ne craignant ni le sacrifice ni les difficultés, Dang Thuy Tram décida de se rendre sur le champ de bataille du Sud.
Les lecteurs ne peuvent s’empêcher d’être émus lorsqu’on leur présente chaque petite mais typique histoire d’une génération vivant dans le Nord de 1954 à 1964. Les difficultés, les joies et les peines, les scènes paisibles avant le jour où la paix a été rompue…
On y trouve des détails touchants, comme la scène où la sœur aînée Thuy Tram donne des radis à sa sœur cadette en lui disant « C'est le meilleur plat », mais sa sœur cadette ne trouve que le piquant. C'est comme un film au ralenti, réaliste et plein d'émotions, où les lecteurs découvrent la scène de la pêche aux poissons et aux escargots pour gagner un peu d'argent pour un repas simple, celle d'une famille d'intellectuels qui doit éplucher des cacahuètes, filer de la laine, broder des foulards… pendant leur temps libre pour arrondir leurs fins de mois.
Dans ce livre, l'histoire d'amour du docteur Dang Thuy Tram et du soldat M. est racontée à travers de multiples perspectives, très réelles et authentiques. C'est une histoire d'amour pure et belle, celle de jeunes gens en temps de guerre, qui ont toujours su placer leur responsabilité envers la patrie au-dessus de tout.
Dans un poème, Dang Thuy Tram a écrit : « Et qui sait qui / L'amour nous a donné des ailes ». À travers les pages de son journal, on peut découvrir l'image d'une Dang Thuy Tram pleine de féminité, d'une énergie juvénile, un cœur empli d'amour pour son pays, sa famille, ses proches, ses amis et l'amour entre couples.
Elle a écrit : « Je veux vivre plus solidement, ne pas me noyer dans la douleur et le désir, alors j'ai plié ce petit carnet. Prendre des notes… comment ne pas écrire les pensées de mon cœur ! Eh bien, étudions dur, contentons-nous de vivre dans l'amour de nos parents, dans l'affection de nos amis. Soyons heureux de la joie du collectif, du groupe. Je souris, ils jouent autour de moi, si espiègles, et pourtant si mignons… »
L'auteure Dang Kim Tram a partagé : « Je pense que ce qu'il y a de plus précieux chez ma sœur, c'est l'amour. Nombreux sont ceux qui sont plus courageux et plus persévérants que ma sœur. Mais ce qu'elle apporte à tous, c'est son cœur plein d'amour pour chacun. »
En refermant le livre « Dang Thuy Tram – Le Troisième Journal », le lecteur garde en mémoire l'espoir et l'amour. Ces deux valeurs ont toujours habité le cœur de la jeune Dang Thuy Tram, depuis son enfance jusqu'à sa vie au cœur du champ de bataille.
Il existe une maxime du Dr Dang Thuy Tram qui inspire encore aujourd'hui de nombreuses personnes : « La vie doit traverser les tempêtes, mais ne doit pas s'incliner devant elles. » Plus je lis ses notes, plus j'apprécie cette vie paisible, plus j'aime cette vie et plus je crois en l'amour, qu'elle soit paisible et heureuse ou qu'elle mette fin à la souffrance.
MÉTHODE
Source : https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202508/ra-mat-cuon-nhat-ky-thu-ba-cua-liet-si-dang-thuy-tram-bb525c6/
Comment (0)