Le livre « Quand le peuple en a besoin, quand le peuple est en difficulté, la police est là » - Photo : Éditeur
Cet événement commémore le 80e anniversaire de la Révolution d'août, la fête nationale du 2 septembre et le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces de sécurité publique du peuple (19 août 1945 - 19 août 2025).
Le lieutenant-général Tran Quoc To, secrétaire adjoint du Comité central du Parti du ministère de la Sécurité publique et vice-ministre de la Sécurité publique , et Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison nationale d'édition politique, ont coprésidé la cérémonie de lancement du livre.
La cérémonie s'est déroulée en ligne, reliant l'auditorium du ministère de la Sécurité publique aux commissariats de police locaux, avec la participation de : M. Do Trong Hung, vice-président du Comité central d'organisation ; M. Bui Van Nghiem, vice-président du Comité central des affaires intérieures ; Mme Doan Thi Tuyet Nhung, directrice générale adjointe de l'Agence de presse vietnamienne ; des représentants des responsables des ministères et agences centraux et locaux ; et des représentants des responsables des unités de police et des localités…
Le policier du peuple est devenu un beau symbole.
De son vivant, le président Hô Chi Minh a déclaré : « La police vietnamienne est une police du peuple, issue du peuple, travaillant pour le peuple et combattant pour le peuple. » Il affirmait que des liens étroits avec le peuple constituent non seulement une source de force, mais aussi une condition essentielle à la pérennité du travail policier.
Imprégnés des enseignements du président Hô Chi Minh et appliquant la directive du secrétaire général To Lam : « Quand le peuple a besoin de nous, quand le peuple est en difficulté, la police est là », chaque officier et soldat de la Sécurité publique du peuple fait aujourd'hui preuve d'un sens aigu des responsabilités, cultive la force politique et le caractère moral, et s'efforce constamment d'assurer une vie paisible et heureuse au peuple.
S'exprimant lors de la cérémonie, Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison nationale d'édition politique, a déclaré que l'expérience historique a prouvé que le soutien, la confiance et la participation active du peuple sont les facteurs décisifs de tous les succès du travail de police sous la direction du Parti.
Pour gagner cette confiance et ce précieux soutien, les forces de sécurité publique du peuple ont toujours défendu leur nature révolutionnaire, mobilisant, persuadant, encourageant et créant constamment des conditions favorables pour que le peuple participe activement aux activités de maintien de la sécurité et de l'ordre, devenant ainsi de plus en plus conscient d'elles-mêmes et efficaces.
Grâce à leurs liens étroits avec la population, l'image de l'agent de la Sécurité publique populaire est devenue un beau symbole dans le cœur des citoyens, une force qui émane du peuple et qui est au service du peuple.
Avec près de 300 pages, cet ouvrage est un riche recueil de récits, de documents et d'images authentiques et émouvantes illustrant la contribution discrète mais immense des Forces de sécurité publique du peuple tout au long de la révolution, notamment en temps de paix. Des policiers déployés dans les régions reculées aux soldats mobilisés jour et nuit en première ligne dans la lutte contre la pandémie de COVID-19, les catastrophes naturelles et les inondations, tous sont dépeints avec force, incarnant le courage et l'esprit de service public.
Quand les gens ont besoin d'aide, quand les gens sont en difficulté, la police est là.
Le vice-ministre de la Sécurité publique, Tran Quoc To, a affirmé que ces dernières années, sous la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines, la gestion de l'État et les directives du secrétaire général To Lam en matière de protection de la sécurité nationale et de garantie de l'ordre et de la sécurité sociale, et conformément à la devise « Quand le peuple a besoin d'aide, quand le peuple est en difficulté, la police est là », les forces de sécurité publique du peuple ont réalisé de nombreux succès remarquables et novateurs, laissant une empreinte indélébile.
Le Comité central du Parti du ministère de la Sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont ordonné la compilation du livre « Quand le peuple en a besoin, quand le peuple est en difficulté, les forces de sécurité publique sont là » afin de promouvoir, diffuser et ancrer profondément les glorieux succès et réalisations des forces de sécurité publique du peuple dans la construction et la protection de la patrie, pour la vie paisible et heureuse du peuple, et de démontrer la détermination à continuer de mettre en œuvre efficacement les directives et politiques du Parti, les lois et règlements de l'État, et les directives du secrétaire général To Lam concernant le travail visant à assurer la sécurité et l'ordre et à construire les forces de sécurité publique du peuple, répondant aux exigences et aux tâches de la nouvelle situation.
M. Tran Quoc a souligné :
« Ce livre est une synthèse d'images et d'histoires qui montrent que chaque fois que le peuple rencontre des difficultés ou a besoin d'aide, l'image de l'agent de la Sécurité publique populaire apparaît en première ligne, lors de tempêtes, d'inondations, de catastrophes naturelles, d'épidémies ou dans des situations dangereuses, pour protéger la vie et les biens des citoyens et maintenir la paix et la sécurité. »
Le livre dépeint avec authenticité l'esprit des Forces de sécurité publique du peuple, leur proximité avec la population, leur compréhension de celle-ci et leur service à son égard ; il illustre clairement le lien « de sang et de chair » qui unit la police et le peuple.
Ce livre sert également à exprimer la gratitude et à reconnaître les contributions, les sacrifices, les pertes et le dévouement inébranlable des officiers et des soldats de la Sécurité publique du peuple au fil des ans, dans l'accomplissement de leurs devoirs visant à assurer la sécurité et l'ordre, à servir la patrie et à servir le peuple.
Dans la période à venir, afin de continuer à inculquer et à mettre en œuvre efficacement la devise « Quand le peuple a besoin d’aide, quand le peuple est en difficulté, la police est là », le vice-ministre Tran Quoc To a suggéré que les comités du Parti, les dirigeants et les commandants de la police à tous les niveaux accordent une attention particulière au contenu et à l’importance du livre et utilisent des méthodes appropriées pour les diffuser auprès des officiers, des soldats et du peuple.
« Chaque officier et soldat des Forces de sécurité publique du peuple devrait s'inspirer des récits et des exemples contenus dans ce livre pour se perfectionner et s'épanouir ; être proche du peuple, entretenir des liens étroits avec lui, le respecter, écouter ses opinions et ses aspirations, servir la Patrie et le peuple avec dévouement et diligence, et comprendre pleinement et appliquer efficacement la devise « Quand le peuple a besoin de nous, quand le peuple est en difficulté, la police est là » », a souligné le vice-ministre.
Source : https://tuoitre.vn/ra-mat-cuon-sach-luc-dan-can-luc-dan-kho-co-cong-an-20250815150557797.htm
Comment (0)