Lancement du livre « Ham Nghi : Empereur en exil »

Ce matin, 7 novembre, au monument national de Thanh Tan So, le Département de l'information et des communications, le Département de la culture, des sports et du tourisme et le district de Cam Lo ont organisé conjointement le lancement du livre « Ham Nghi : Empereur en exil – artiste à Alger » et inauguré l'espace d'exposition d'objets et de documents relatifs au roi Ham Nghi et au mouvement Can Vuong dans le district de Cam Lo, province de Quang Tri. Étaient présents : Dao Manh Hung, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; le Dr Amadine Dabat, descendant de cinquième génération du roi Ham Nghi ; des représentants du Centre de conservation des monuments de Hué ; du Musée royal des antiquités de Hué ; et du Comité populaire du district de Huong Khe, province de Ha Tinh .

Délégués participant au programme - Photo : DV

Ham Nghi, le 8e empereur de la dynastie Nguyen, n'était pas seulement un jeune roi qui s'est levé pour mener le soulèvement de Can Vuong lorsque son pays a été envahi, mais aussi un homme talentueux avec un profond amour pour l'art.

Malgré un exil forcé en terre étrangère depuis sa plus tendre enfance, il surmonta les difficultés et s'épanouit comme peintre, sculpteur et véritable créateur. L'ouvrage « Ham Nghi : Empereur exilé – Artiste à Alger » est l'œuvre du Dr Amadine Dabat, historienne de l'art, descendante à la cinquième génération du roi Ham Nghi et arrière-petite-fille de la princesse Nhu Ly (fille de Ham Nghi).

Amadine Dabat a choisi d'étudier ses ancêtres pour sa thèse de doctorat, abandonnant ainsi son projet initial d'approfondir l'archéologie grecque. Il s'agit pour elle non seulement d'un travail scientifique , mais aussi d'un voyage émotionnel, empreint d'affection familiale et de fierté pour ses racines.

Le Dr Amadine Dabat présente le livre « Ham Nghi : Empereur en exil – artiste à Alger » - Photo : DV

Livre « Ham Nghi : Empereur en exil - artiste à Alger » - Photo : DV

Ce livre de plus de 500 pages comprend 71 pages d'œuvres d'art, 12 pages de sculptures, 68 pages de photographies documentaires et de lettres. Il retrace une partie de l'histoire et de l'âme de l'empereur Ham Nghi, un homme qui incarne la volonté indomptable de la nation et l'esprit de résilience face à l'adversité. Bien que vivant sous le joug du colonialisme français, il resta profondément attaché à sa patrie et à ses racines.

L'ouvrage présente également les peintures et sculptures de l'artiste Ham Nghi, ainsi que ses objets en bois et en vannerie, révélant des aspects artistiques méconnus de l'empereur. Ses tableaux représentent rarement des personnages ; il s'agit essentiellement de paysages, et face à une œuvre de Ham Nghi, il est difficile de situer le paysage en France, à Alger ou au Vietnam.

C’est ainsi que l’empereur voulait exprimer sa douleur et sa nostalgie pour sa patrie, et c’est aussi ainsi qu’il a choisi de surmonter les difficultés et l’adversité.

Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cam Lo, Dao Manh Hung, et des responsables du district de Cam Lo ont reçu des objets offerts par les descendants du roi Ham Nghi. - Photo : DV

Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cam Lo, Dao Manh Hung, et les responsables du district de Cam Lo ont offert des fleurs et des souvenirs aux descendants du roi Ham Nghi. - Photo : DV

Sous la plume du Dr Amandine Dabat, se dessine l'image d'un roi patriote, d'un père aimant, d'un artiste talentueux, romantique et passionné en amour… Le Dr Amandine Dabat a dépeint un aspect méconnu de Ham Nghi : un empereur à l'âme romantique, aimé et admiré par de nombreuses femmes.

Lors de son séjour en France, il se lia d'amitié avec l'écrivaine Judith Gautier, qui tomba éperdument amoureuse de lui, d'un amour vain. Pendant dix-sept ans, elle lui offrit un amour pur et inconditionnel, même après son mariage. Quant à lui, en tant qu'empereur en exil, il ne pouvait lui rendre son amour, bien qu'il appréciât et chérisse profondément ses sentiments. Ainsi, leur passion se mua en une amitié profonde et durable.

Le docteur Amadine Dabat a également consacré treize pages à la profonde et passionnée histoire d'amour entre Ham Nghi et Gabrielle Čapek, la préceptrice de ses enfants. À l'époque, Ham Nghi avait 47 ans et Čapek 29. Cet amour passionné les a accompagnés jusqu'à la fin de leur vie. Ham Nghi a conservé 37 lettres écrites à Čapek.

Le président du comité populaire du district de Cam Lo, Tran Anh Tuan, a remis le livre « Ham Nghi : Empereur en exil – artiste à Alger » au représentant du comité populaire du district de Huong Khe, province de Ha Tinh. – Photo : DV

Les responsables du district de Cam Lo ont offert le livre « Ham Nghi : Empereur en exil – artiste à Alger » aux écoles du district. – Photo : DV

L'ouvrage « Ham Nghi : Empereur en exil – artiste à Alger » constitue non seulement un document historique et culturel majeur, mais offre également un éclairage précieux sur une période tumultueuse de l'histoire du pays. Il apporte par ailleurs de nombreux documents inédits, révélant la vie et la personnalité d'un empereur hors du commun. Grâce à ses multiples talents, Ham Nghi mérite d'être considéré comme un pionnier du développement de la peinture à l'huile, du pastel et de la sculpture moderne au Vietnam.

Cérémonie d'inauguration de l'espace d'exposition consacré aux objets et documents relatifs au roi Ham Nghi et au mouvement Can Vuong - Photo : DV

Après la cérémonie de lancement du livre, la cérémonie d'ouverture de l'espace d'exposition d'objets et de documents sur le roi Ham Nghi et le mouvement Can Vuong a eu lieu dans le district de Cam Lo.

L'espace d'exposition présente des centaines d'objets et de documents d'une grande valeur historique et culturelle, liés au roi Ham Nghi et au mouvement Can Vuong. En visitant ce lieu, les visiteurs pourront mieux comprendre et apprécier cette période glorieuse de la nation ; l'histoire de ce jeune roi qui aimait sa patrie et lutta contre les Français, donnant naissance au mouvement Can Vuong qui se propagea à travers tout le pays.

Un artefact exposé au temple du roi Ham Nghi et des généraux Can Vuong - Photo : DV

À cette occasion, les dirigeants de la province de Quang Tri et du district de Cam Lo ont reçu plusieurs objets d'art offerts par les descendants du roi Ham Nghi ; les dirigeants du district de Cam Lo ont offert des souvenirs aux descendants du roi Ham Nghi ; le district de Cam Lo a offert le livre « Ham Nghi : Empereur en exil - artiste à Alger » aux écoles du district et aux représentants du Comité populaire du district de Huong Khe, province de Ha Tinh.

Présentation aux élèves d'objets et de documents relatifs au roi Ham Nghi et au mouvement Can Vuong - Photo : DV

Il s'agit d'un événement significatif pour exploiter et promouvoir la valeur du patrimoine culturel et historique ; contribuer à connecter la prise de conscience de l'origine du peuple vietnamien au pays et à l'étranger ; en vue de célébrer le 140e anniversaire de l'édit Can Vuong du roi Ham Nghi le 13 juillet (1885-2025).

Allemand Vietnamien

Source : https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm