Ouverture animée du Festival international de théâtre expérimental 2025

Conseil artistique du 6e Festival international de théâtre expérimental. Photo : Linh Tran

S'exprimant lors du festival, le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Ha Lan Anh, a exprimé sa joie d'accueillir à Ninh Binh des artistes talentueux venus de nombreux pays et territoires, ainsi que des troupes artistiques de tout le pays.

production-expérimentale-aux-hollandes-anh.jpg — La vice-présidente du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Ha Lan Anh, a prononcé un discours de bienvenue. Photo : T.Du

Selon le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, votre présence témoigne éloquemment du pouvoir de la diplomatie culturelle, des échanges, de la compréhension et du partage entre les formes d'art du monde entier. Chaque représentation, chaque langage d'expression, chaque élément culturel apporté par les artistes est un pont qui rapproche Ninh Binh de ses amis internationaux et, simultanément, rapproche ces amis internationaux du Vietnam.

salle-de-test-laboratoire-trinh-thuy-mui(1).jpg — L'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes de scène, a pris la parole. Photo : T.Du

Lors de la cérémonie d'ouverture du festival, l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, vice-présidente de l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques et présidente de l'Association vietnamienne des artistes de scène, a souligné que le 6e Festival international de théâtre expérimental de 2025 est un événement d'échange culturel et artistique entre le Vietnam et les pays du monde entier, visant à améliorer la qualité de l'art et à encourager l'innovation et la créativité ; une opportunité pour les artistes de promouvoir les valeurs uniques des formes artistiques et d'échanger des expériences de création artistique avec des collègues internationaux.

Selon l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, cette association permet au théâtre vietnamien de trouver des orientations pour ses activités artistiques, afin de créer de nombreuses œuvres théâtrales à forte valeur idéologique et de grande qualité artistique, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la résolution 23-NQ/TU du Politburo sur « la poursuite de la construction et du développement de la littérature et de l'art dans la nouvelle période », de la résolution n° 33-NQ/TU de la 9e Conférence centrale, session XI - 2014, « sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences d'un développement national durable », et des résolutions du Parti sur la culture et l'art.

préparation-expérimentale-pour-l'unité-d'examen.jpg — Des représentants de plusieurs organisations vietnamiennes et internationales ont assisté au festival. Photo : T.Du

« Le festival rassemble des œuvres scéniques expérimentales typiques de troupes artistiques professionnelles internationales et vietnamiennes, contribuant ainsi au développement croissant du théâtre national et international, tout en préservant les valeurs traditionnelles et identitaires, tout en étant en harmonie avec la vie contemporaine, reflétant toutes les activités de la vie sociale et offrant une orientation esthétique au public, aidant les artistes à remplir leur mission et à servir la vie spirituelle du public », a exprimé l'espoir de l'artiste du peuple Trinh Thuy Mui.

Le 6e Festival international de théâtre expérimental a attiré plus de 1 000 artistes et acteurs issus de près de 30 compagnies de théâtre professionnelles internationales et vietnamiennes, présentant 28 pièces de théâtre expérimental typiques.

Parmi elles, il y a 9 œuvres provenant de 9 unités internationales des pays suivants : Pologne, Chine (2 unités), Corée, Israël, Japon, Mongolie, Ouzbékistan et Pays-Bas.

M. Lemi Ponifasio, ambassadeur du théâtre mondial de l'UNESCO, prend la parole. Photo : Linh Tran

Le Théâtre mondial de l'UNESCO considère que le Festival international de théâtre expérimental 2025 n'est pas qu'une simple série de représentations ; il est aussi le reflet des réflexions et des valeurs fondamentales de la philosophie humaine. « Les œuvres présentées au festival nous aident à mieux comprendre l'humanité en général, favorisent l'exploration de nouvelles frontières artistiques, façonnent notre époque et donnent vie à ce que les yeux n'ont pas vu, les oreilles n'ont pas entendu et les mots ne peuvent exprimer. C'est là le véritable miracle », a souligné M. Lemi Ponifasio.

ouverture-de-test-expérimental-de-retenues-en-acier-pulmonaires.jpg — La pièce « Les vieillards portant le fardeau sur leur dos ». Photo : T.Du

Immédiatement après l'ouverture, le Théâtre des Arts Traditionnels de Ninh Binh a présenté la pièce « Les Vieillards au Dos Courbé ». Adaptée par le metteur en scène Le Quy Duong d'après le roman éponyme de Nguyen Duc Minh, la pièce, jouée sur une scène classique, intègre pleinement le décor au développement du conflit et de l'action dramatique, contribuant ainsi à la construction et à la caractérisation des personnages. L'œuvre constitue également une expérimentation dans l'utilisation du langage dialogué, mêlant nuances folkloriques traditionnelles et contemporaines, et alternant de manière inattendue musique électronique, effets sonores modernes et mélodies de la musique traditionnelle nationale.

De nombreuses expériences ont été menées dans la pièce « Les vieillards portant les dos voûtés ». Photo : BTC

Le même après-midi, dans le cadre du 6e Festival international de théâtre expérimental, un défilé de rue des unités artistiques participant au festival a eu lieu à Ninh Binh.

Auparavant, du 16 au 19 novembre, 8 pièces de théâtre de 7 troupes artistiques ont eu lieu dans 3 provinces et villes : Hanoi, Hai Phong et Ho Chi Minh-Ville.

Les pièces restantes seront jouées jusqu'au 29 novembre au théâtre Pham Thi Tran et au Centre provincial des congrès de Ninh Binh. Le festival comprendra également trois séminaires universitaires consacrés aux œuvres théâtrales présentées.

Comment (0)