Le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hô Chi Minh-Ville prend la parole

Après que VTC News a diffusé le 17 mai un reportage sur une collection de robes yếm stylisées dévoilant le corps, provoquant l'indignation des experts, le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a réagi.

Un représentant du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville a déclaré à un journaliste de VTC News : le défilé de mode intitulé Nouvelle Tradition , qui devait avoir lieu le 6 mai 2023, n’a pas respecté les procédures administratives prescrites par le Département de la Culture et des Sports.

Actuellement, le Département de la Culture et de l'Inspection des Sports se coordonne avec les organismes compétents pour poursuivre la vérification de l'incident et le traitera conformément à la réglementation en vigueur.

Défilé de mode de yếm stylisé, dévoilant le corps de manière offensante : le département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hô Chi Minh-Ville réagit - 1 — Le défilé de mode « Nouvelle Tradition » du créateur Tuong Danh n'a pas respecté les procédures administratives prescrites par le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville.

Auparavant, le défilé de mode New Tradition du créateur Tuong Danh avait suscité des réactions mitigées dans l'opinion publique avec l'image d'un mannequin portant un chapeau conique et une chemise yếm stylisée, dévoilant son dos et ses fesses.

Une autre image qui a suscité l'indignation montrait un mannequin masculin vêtu d'une robe jaune à épaules dénudées et col montant. Pendant sa prestation, il tenait également une clochette dorée à la main. Par ailleurs, de nombreux autres modèles inspirés de l'ao dai et de l'ao yem présentaient également des découpes audacieuses.

Cette collection a suscité une vive opposition de la part des experts. L'artiste et chercheur spécialisé dans l'Ao Dai, Nguyen Duc Binh, a déclaré : « La personne qui a créé ce costume ne comprend ni la tradition ni l'identité culturelle. Ce costume ne reflète pas l'identité culturelle du peuple vietnamien. »

L'identité culturelle des costumes vietnamiens est discrète, modeste et simple, mais de nos jours, de nombreux créateurs tentent de la dissimuler derrière des termes comme « inspiration », « modernité » et « expression de notre époque » pour créer des costumes inappropriés et ridicules. Ils se trompent. Comment une telle inspiration pourrait-elle exister ? Les costumes, qu'ils soient innovants ou non, doivent impérativement refléter l'identité culturelle du peuple vietnamien.

Ton That Minh Khoi, responsable du projet historique Thien Nam Lich Dai Hau Phi, a exprimé sa déception : « Depuis quand le chapeau conique traditionnel est-il associé à des fesses aussi vulgaires et dénudées ? Je n’en crois pas mes yeux en voyant ces images ! »

Depuis quand l'image des moines mendiants, image extrêmement sacrée qui rappelle le Sangha originel, a-t-elle été à ce point déformée sur les podiums de la mode ?

Tout cela venant d'une marque qui prétend proposer des « costumes traditionnels vietnamiens » : l'indignation est à son comble. N'utilisez jamais l'excuse de « l'innovation » et de la « créativité » pour bafouer et anéantir ainsi la culture traditionnelle ! Je condamne et m'oppose fermement à cette collection et à cette marque !

Par ailleurs, de nombreux spectateurs ont également exprimé leur mécontentement face à cette collection. L'un d'eux a écrit : « Le créateur souhaite intégrer des thèmes traditionnels à ses créations, mais il ne se soucie pas des valeurs et de l'image du peuple vietnamien depuis des générations. L'image de la femme vietnamienne traditionnelle est d'une grande beauté et possède un charme unique. Quelle que soit la nécessité d'innovation, l'essence même de la tradition doit être préservée. »

D'autres spectateurs ont critiqué plus durement : « Quant au yếm, même s'il s'agit d'un sous-vêtement, il reste un symbole de la femme, un symbole de douceur, de grâce et d'élégance, pas assez ridicule pour être associé à un string et à des talons hauts comme une strip-teaseuse. »

Comment (0)