Auteur de « Poursuivre l’histoire de la paix » : J’écris de la musique avec ce que je vois et ce que je ressens.

Au moment où 50 000 spectateurs chantaient à l'unisson « Continuez l'histoire de la paix » lors du concert « La patrie dans le cœur » le 10 août, « le père de la chanson » – le musicien Nguyen Van Chung – était tellement ému que son « cœur s'est brisé ».

Alors que le musicien semblait encore planer, « sans avoir encore touché terre », lui et la chanteuse Duyen Quynh ont sorti une nouvelle chanson faisant l'éloge du soldat de la Police populaire, promettant de continuer à « devenir virale » (se répandre rapidement).

Dans l'atmosphère culturelle et artistique festive qui règne à l'occasion du grand festival national, le musicien Nguyen Van Chung s'est entretenu avec un journaliste du journal en ligne VietnamPlus au sujet de son amour pour son pays, une source d'inspiration puissante qui le pousse à composer ces derniers temps.

Touché au point d'en avoir le cœur brisé

- Qu'avez-vous ressenti lorsque 50 000 spectateurs ont chanté avec Tung Duong la chanson « Poursuivre l'histoire de la paix » ?

Le musicien Nguyen Van Chung : Jusqu'à présent, je cherche encore les mots pour décrire : trop ému, trop fier, mon cœur pourrait se briser à la voix puissante de mon ami Tung Duong.

Le musicien Nguyen Van Chung parle de son travail au Centre national d'information le 12 août. (Photo : PV/Vietnam+)

De toute ma carrière, je n'ai jamais ressenti une telle joie. La voix de Tung Duong, son esprit héroïque et le public chantant à l'unisson m'ont fait comprendre que ma contribution à la musique avait du sens et était appréciée de tous.

La première à interpréter cette chanson fut Duyen Quynh, puis, lors du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays, le public a entendu Vo Ha Tram-Dong Hung la chanter, et maintenant c'est Tung Duong. Selon vous, qui exprime le mieux l'esprit de cette chanson ?

Le musicien Nguyen Van Chung : Concernant « Poursuivre l'histoire de la paix », je suis profondément reconnaissant à Duyen Quynh. Sans elle, cette chanson n'existerait pas. Au départ, je comptais écrire un morceau simple pour que des groupes puissent le chanter ensemble. Mais Duyen Quynh m'a dit franchement que la chanson n'était pas assez bonne, qu'elle ne méritait pas le titre « Poursuivre l'histoire de la paix ». Cette remarque a blessé mon orgueil et j'ai décidé de retravailler la chanson avec une mélodie plus héroïque et passionnée.

Le nom de la chanteuse Duyen Quynh est associé à la chanson « Poursuivre l'histoire de la paix ». (Photo : PV/Vietnam+)

Duyen Quynh a non seulement joué un rôle important dans le montage, mais elle a aussi persévéré pour faire jouer la chanson sur toutes les scènes, même dans des endroits sans scène, c'est-à-dire sans son, sans lumière, sans rémunération.

Par la suite, à la demande du comité d'organisation du programme, la chanson a été interprétée par de nombreux autres chanteurs tels que Vo Ha Tram, Dong Hung, Lan Anh, Oplus… Chacun avec son propre style musical, son propre public, ce qui a permis à la chanson de s'ancrer davantage dans le cœur des citoyens et de devenir le « chant national » qu'elle est aujourd'hui. Je suis toujours reconnaissant envers tous les chanteurs car, peu importe qui l'interprète, cette chanson reste avant tout mon « enfant » (rires).

Chaque chanteur est comme un professeur qui accompagne un enfant dans sa croissance. Chaque professeur apporte des leçons différentes, mais une fois adulte, l'enfant n'oubliera jamais son premier professeur.

La réponse à la question de savoir quel chanteur interprète le mieux réside dans le cœur du public. En tant qu'auteur-compositeur, je pense que Tung Duong est celui qui exprime le mieux l'esprit de l'œuvre.

Tung Duong est celui qui possède suffisamment d'énergie et de force intérieure pour chanter l'héroïsme de la chanson, comme un appel aux armes, invitant chacun à « Me rejoindre pour poursuivre l'histoire de la paix ».

À l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale, vous avez composé la chanson « Vietnam – Fièrement tourné vers l'avenir » et en avez confié l'interprétation à Tung Duong. Pourriez-vous nous parler de ce qui vous a inspiré pour composer cette chanson ?

Le musicien Nguyen Van Chung : Le contenu de la chanson « Vietnam - Proudly Stepping Forward to the Future » est comme un appel, suscitant le désir de se lever, de marcher ensemble, rapidement et fermement, vers l'avenir.

L'œuvre utilise un langage simple mais véhicule de nombreuses images chères aux jeunes, du drapeau national au parcours de l'innovation... La chanson transmet également la croyance en un Vietnam transformé en dragon, avec un développement durable en termes d' économie , de spiritualité, de culture et d'éducation.

« Vietnam – Fièrement tourné vers l’avenir » porte en elle une énergie matinale positive et rayonnante, inspirant travail et dévouement. Cette chanson n’est pas réservée aux occasions festives ; elle peut accompagner chaque Vietnamien au quotidien.

Le patriotisme est toujours présent

Duyen Quynh vient également de sortir le clip de « Nguyễn ọi cho vi binh an », que vous avez composé. Il semblerait que vous vous concentriez davantage sur la partie « chanson principale » ces derniers temps ?

Le musicien Nguyen Van Chung : L’inspiration pour « Serment pour la paix » m’est venue sous le soleil de plomb d’avril, lors des entraînements intensifs des unités participant au défilé A50 (célébrant le 50e anniversaire de la réunification du pays). Après les représentations et les échanges sur le terrain d’entraînement, j’ai eu l’occasion d’observer de près les leçons, les séances de tir et d’arts martiaux, ainsi que la marche régulière des soldats. J’y ai vu la concentration, les gouttes de sueur et la fierté silencieuse sur leurs visages. Ces détails du quotidien ont éveillé en moi des émotions et m’ont inspiré la composition.

Je n’écris pas à partir d’un modèle, mais d’après ce que je vois et ce que je ressens. Il y a eu des moments sur le terrain d’entraînement qui m’ont fait comprendre : une chanson doit être un vœu de paix, et non pas seulement une louange.

Cette année est très spéciale, marquée par de nombreux anniversaires importants qui rappellent la glorieuse histoire de la nation. C'est pour moi une source d'inspiration.

J'ai toujours souhaité que mes œuvres restent longtemps gravées dans le cœur du public. C'est pourquoi j'ai écrit « Le Journal d'une Mère » , une pièce de neuf minutes, et pourquoi j'ai passé huit ans à composer trois cents chansons pour enfants. Ce rêve m'a également poussée à explorer le thème de la patrie depuis 2023.

- Que pensez-vous du rôle des artistes dans la diffusion du patriotisme ?

Le musicien Nguyen Van Chung : Depuis la guerre, les œuvres littéraires et artistiques ont toujours été une source d'inspiration et d'encouragement pour le peuple et les soldats de toutes les forces armées. Aujourd'hui, le pays évolue au rythme des mutations de la société, et les artistes ont la responsabilité d'utiliser leurs œuvres, leurs textes et leurs voix pour encourager la population, susciter la fierté nationale et contribuer à renforcer l'unité nationale afin que le pays puisse s'engager résolument dans une nouvelle ère.

Des dizaines de milliers de spectateurs ont exprimé leur fierté nationale lors du concert « La patrie dans le cœur ». (Photo : Minh Son/Vietnam+)

Récemment, nous avons vu des images émouvantes de dizaines de milliers de personnes chantant à l'unisson des chants révolutionnaires ou de jeunes faisant la queue pour obtenir des billets pour des concerts nationaux. Pensez-vous que la musique contribue à l'exacerbation du patriotisme chez les jeunes ?

Le musicien Nguyen Van Chung : Je crois que le patriotisme et l’esprit national existent en chacun de nous, même chez les jeunes. Tout dépend du lieu et du moment où nous les exprimons, et si nous en avons l’occasion. Cette année est particulière, et nous avons donc de nombreuses occasions d’exprimer ce sentiment.

L'ouverture des agences de gestion étatiques, en créant les conditions propices à la diffusion de la musique politique dans la vie quotidienne, et l'habile combinaison de messages de propagande et de spectacles vivants créent le ciment qui unit les gens.

Auparavant, les événements culturels se déroulaient souvent dans des salles solennelles ou des opéras, devant un public restreint. Désormais, les concerts nationaux ont lieu en plein air et peuvent accueillir des dizaines de milliers de spectateurs, ce qui rend les messages politiques plus accessibles et plus proches des jeunes.

De plus, les organisateurs ont investi avec audace dans l'intégration de technologies scéniques au programme, donnant ainsi aux spectacles artistiques et politiques une dimension musicale entraînante et les rapprochant des concerts internationaux. C'est la condition essentielle pour que chacun puisse exprimer sa fierté nationale.

- Merci pour le partage.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-toi-viet-nhac-bang-nhung-gi-mat-thay-tim-cam-post1055395.vnp