Pourquoi Tu Suong doit-elle chanter avec la voix de Trinh Trinh ?

L'artiste Tu Suong est apparue dans l'émission Tam Hoa Nghiep To, une émission où elle incarnait sa jeune sœur, l'artiste Le Thanh Thao, avec une voix rauque et incapable de chanter.

En raison de problèmes de santé l'empêchant de chanter, Tu Suong (à gauche) a dû demander à sa cousine Trinh Trinh de chanter en coulisses afin de pouvoir faire du playback sur l'extrait de Luong Son Ba - Chuc Anh Dai - Photo : LINH DOAN

Dans le spectacle célébrant le 35e anniversaire de la carrière de chanteuse de Le Thanh Thao, Tu Suong devait jouer des rôles importants pour soutenir sa sœur, mais elle est tombée soudainement malade et s'est retrouvée impuissante.

Tu Suong synchronise les lèvres avec la voix de Trinh Trinh

Avant le spectacle de Le Thanh Thao le soir du 18 octobre à l'Opéra Tran Huu Trang, Tu Suong était très enrhumée. Malgré la prise de médicaments et les injections, son état ne s'améliorait pas.

Elle semblait avoir perdu sa voix ; elle était faible et rauque. Chanter était hors de question.

En tant que sœurs biologiques, et jouant souvent ensemble dans de nombreuses pièces de cai luong actuelles avec des rôles opposés, Tu Suong ne peut certainement pas être absente du spectacle de Le Thanh Thao.

D'après l'émission, Suong a participé à plusieurs spectacles avec sa sœur. Son malaise a été si soudain que l'équipe n'a pas pu le gérer.

Par conséquent, au beau milieu de l'interprétation de Luong Son Ba - Chuc Anh Dai , Tu Suong s'est excusée auprès du public en raison de cette situation inévitable, elle a donc dû utiliser sa voix, mais pendant qu'elle chantait, sa cousine Trinh Trinh la soutenait en coulisses, tandis que Tu Suong... faisait du playback à l'extérieur.

C’est probablement la première fois que de nombreux spectateurs voient un artiste chanter en playback sur un autre chanteur depuis les coulisses.

Rangée debout, de gauche à droite : Le Thanh Thao, Tu Suong. Rangée assise, de gauche à droite : Ngoc Nga et le professeur Bach Long. – Photo : LINH DOAN

Dans cette performance, Tu Suong joue le rôle de Luong Son Ba et Le Thanh Thao joue Chuc Anh Dai. Le professeur de Tu Suong et Le Thanh Thao est Bach Long sous le nom de Tu Cuu. Ngoc Nga, la sœur aînée de Tu Suong et Le Thanh Thao, joue Ngan Tam.

Les artistes ont choisi les passages joyeux de la pièce afin que Tu Suong n'ait pas à fournir trop d'efforts pour chanter et interpréter les scènes psychologiques difficiles. Le professeur Bach Long a également profité de l'occasion pour exploiter le problème de santé de Tu Suong et plaisanter sur l'histoire de Luong Son Ba, où Tu Suong faisait du playback.

Les artistes Binh Tinh (à droite) et Le Thanh Thao lors de la représentation de « L'offrande de la Déesse aux Cinq Esprits » - Photo : LINH DOAN

Outre cette représentation, Tu Suong a également interprété la scène Thanh Xa - Bach Xa avec Le Thanh Thao. Tu Suong jouait le rôle de Bach Xa et Le Thanh Thao celui de Thanh Xa.

En raison de l'état de santé de Tu Suong, la scène a exploité l'action pour que Suong et Thao aient l'occasion de montrer des mouvements de danse difficiles et attrayants afin de satisfaire le public.

Binh Tinh et Le Thanh Thao formaient un couple d'« amoureux de scène ».

Invitée de l'émission, l'artiste Binh Tinh a déclaré que lorsqu'elle et Le Thanh Thao étaient encore actives au sein du groupe pour enfants Bach Long, elles se trouvaient dans la même situation que Tu Suong aujourd'hui.

À ce moment-là, les billets pour le spectacle étaient tous vendus. Le Thanh Thao a soudainement eu mal au ventre et n'a pas pu chanter. Ne pouvant ni rembourser les billets ni annuler le spectacle, Binh Tinh a suggéré à Le Thanh Thao d'essayer de chanter, et elle se tiendrait en coulisses pour que Thao puisse faire du playback.

L'émission Tam Hoa Nghiep To réunit les artistes de la 4e, 5e et 6e génération de la famille Minh To - Thanh Tong. Certains s'interrogent sur la présence de Binh Tinh, de la famille Huynh Long, dans cette émission.

Il s'avère que, dans sa jeunesse, Binh Tinh avait étudié au groupe d'enfants de Bach Long. À cette époque, le maître Bach Long remarqua que Binh Tinh et Le Thanh Thao avaient le même âge et étaient aussi intelligents et vifs d'esprit que leurs aînés ; il prit donc grand soin d'eux et les forma avec beaucoup d'attention.

L'enseignante laissait aussi les deux enfants explorer différents rôles pour une plus grande diversité. « À l'époque, elle nous faisait jouer ensemble. J'avais un physique d'homme, alors j'interprétais souvent des rôles masculins, et Thao des rôles féminins. Nous sommes restés très proches depuis l'âge de 9 ou 10 ans. Autrefois, comme nous jouions souvent ensemble, on nous appelait les "amoureux de la scène". Thao et moi plaisantions aussi en disant que nous étions mari et femme, et c'est toujours le cas », confia Binh Tinh.

De droite à gauche : les artistes Trinh Trinh, Binh Tinh et Le Thanh Thao lors de la performance « Offrande de la Déesse aux Cinq Esprits » - Photo : LINH DOAN

Lors de la représentation du 18 octobre au soir, les deux amis proches ont interprété le numéro « La Déesse offrant cinq esprits » . Binh Tinh incarnait Tiet Ung Luong et Le Thanh Thao, la Déesse, un couple d'amoureux confronté à quelques difficultés à cause de leur belle-mère quelque peu difficile. En jouant cet extrait, ils ont eu l'occasion d'évoquer leurs souvenirs de leur époque en tant qu'« amoureux de scène » au Dong Au Bach Long.

L'émission Tam Hoa Nghiep To a également bénéficié de la participation des aînés, les artistes Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh, Bach Long.

Et la prochaine génération d'artistes tels que Xuan Truc, Trinh Trinh, Que Tran, Tu Suong, Ngoc Nga, Dien Trung, Truong Giang, Hoang Chuong, Tu Quyen, Hong Quyen, Kim Thu, Thao Tram, Thao Truc...

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/tai-sao-tu-suong-phai-ca-bang-giong-cua-trinh-trinh-20251019050639013.htm