Renforcer la coopération dans le secteur de l'édition en Asie du Sud-Est

L'Association vietnamienne de l'édition, en coordination avec le Comité populaire de Hô Chi Minh -Ville, a organisé la conférence du conseil exécutif de l'Association de l'édition d'Asie du Sud-Est et des activités parallèles du 14 au 16 septembre.

Étaient présents à la conférence des délégations des pays membres de l'Association des éditeurs de livres de l'ASEAN (ABPA) ; des représentants d'agences et d'unités nationales telles que : le Département central de la propagande, le ministère de l'Information et des Communications , l'Association vietnamienne de l'édition, le Département de l'information et des communications de Hô Chi Minh-Ville.

Pour célébrer la Conférence, la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville s'est associée à des éditeurs pour organiser une exposition de livres consacrée au président Hô Chi Minh et aux dirigeants du Parti et de l'État. (Source : baodantoc)

Se déroulant le 15 septembre au Centre de presse de Hô Chi Minh-Ville, la conférence est un forum permettant aux membres de l'ABPA d'examiner la situation actuelle, d'échanger des expériences et de proposer des solutions pour renforcer la coopération dans le secteur régional de l'édition, notamment dans le contexte de la transformation numérique et d'une intégration internationale de plus en plus poussée.

La conférence portera sur les sujets suivants : examen de l’état actuel de l’industrie de l’édition dans les pays membres ; discussion des propositions visant à promouvoir la coopération intra-bloc, à renforcer les échanges, la recherche, les discussions et les transactions en matière de droits d’auteur entre les pays membres ; et discussion et décision quant au pays qui assumera le rôle de président tournant de l’ABPA pour le mandat 2024-2025.

Le professeur agrégé Dr. Pham Minh Tuan, rédacteur en chef adjoint chargé du Magazine communiste, président de l'Association vietnamienne de l'édition et président tournant de l'ABPA, a souligné : « Après avoir examiné la situation de l'édition dans chaque pays au cours de l'année écoulée, les délégués proposeront des idées pour renforcer les activités en cours et promouvoir davantage le rôle de l'association dans la région et à l'international. »

En marge de la conférence, l'Association vietnamienne de l'édition organisera une conférence scientifique internationale intitulée « Protéger le droit d'auteur des livres dans le cyberespace » le 15 septembre dans la salle de conférence du Centre de presse de Hô Chi Minh-Ville.

Cet atelier est un forum permettant aux scientifiques, aux décideurs politiques, aux gestionnaires et aux maisons d'édition du Vietnam et des pays d'Asie du Sud-Est d'échanger des expériences et des solutions pour améliorer l'efficacité de la protection des droits d'auteur des livres dans le contexte de la transformation numérique et de l'intégration internationale du secteur de l'édition.

L'atelier portera sur les sujets suivants : identification des violations de droits d'auteur sur les plateformes numériques ; état actuel de la protection des droits d'auteur des livres sur les plateformes numériques au Vietnam et dans les pays d'Asie du Sud-Est ; expériences et solutions proposées pour la protection des droits d'auteur des livres sur les plateformes numériques dans les pays d'Asie du Sud-Est.

Le Comité d’organisation espère que les pays membres adopteront une déclaration commune afin de contribuer à la prévention des atteintes aux droits d’auteur dans le domaine du livre en général et dans le cyberespace en particulier.

Par ailleurs, pour célébrer la Conférence, la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville s'est associée à des éditeurs pour organiser une exposition de livres sur le président Hô Chi Minh et les dirigeants du Parti et de l'État du 14 au 16 septembre.

L'exposition présente une centaine de livres vietnamiens, étrangers et bilingues, répartis en trois sections : l'Espace du livre d'Hô Chi Minh ; les livres du secrétaire général Nguyen Phu Trong traduits en sept langues ; les livres des dirigeants du Parti et de l'État.

En outre, les membres de l'ABPA ont également participé à d'autres activités parallèles afin de mieux comprendre la culture vietnamienne et l'industrie de l'édition, telles que : la visite du site historique de Ben Nha Rong, de la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville, des systèmes de librairies de Phuong Nam et de Fahasa...

L'ABPA est une communauté conviviale, coopérative et d'échange d'expériences regroupant des éditeurs et des partenaires du secteur en Asie du Sud-Est. L'Association vietnamienne de l'édition est membre fondateur de l'ABPA (2005).

Source: https://baoquocte.vn/tang-cuong-hop-tac-linh-vuc-xuat-ban-khu-vuc-dong-nam-a-242188.html