Les lecteurs découvrent le livre concis « Vérité » de la Maison d'édition politique nationale sur une plateforme numérique. Photo : Thuy Du
Des progrès remarquables
Bien qu'il ne soit apparu que depuis plus d'un an, le marché des livres concis (livres courts de moins de 200 pages, recueils de synthèse, livres abrégés, manuels) en Chine a démontré son potentiel pour contribuer au développement global du secteur. Nguyen Nguyen, directeur du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution ( ministère de l'Information et des Communications ), a déclaré que les livres concis connaîtraient un fort développement à l'avenir, car ils répondent aux besoins des lecteurs pressés qui souhaitent accéder au savoir et à l'information dans les meilleurs délais. Ce groupe est en pleine expansion dans la vie moderne.
Selon les statistiques compilées par le Département de l'Édition, de l'Impression et de la Distribution, dix unités du secteur de l'édition publient et distribuent des livres Lean, avec 973 titres, près de 400 000 exemplaires imprimés et plus de 100 millions de lectures et d'écoutes de livres numériques. Les types de livres Lean sont également variés : livres imprimés, livres audio, livres numériques, albums, podcasts, infographies, bandes dessinées interactives… Les contenus utilisés dans les livres Lean portent souvent sur les compétences, la politique, l'histoire, la finance, le commerce ou la littérature.
En tant qu'unité participant activement au secteur de la publication simplifiée, la Maison d'édition politique nationale - Vérité a récemment publié la collection « Connaissances politiques communes », comprenant dix groupes de questions théoriques populaires sur le marxisme-léninisme, la pensée de Hô Chi Minh et la voie du renouveau national, qui a rencontré un vif succès auprès des lecteurs. Par ailleurs, l'unité a publié de nombreux ouvrages simplifiés, tels que : « Introduction à l'ouvrage « L'origine de la famille, de la propriété privée et de l'État » de F. Engels », « Introduction à l'ouvrage « Notes philosophiques » de V. Lénine »… et met en œuvre une version simplifiée des précieux travaux du secrétaire général Nguyen Phu Trong. La Maison d'édition agricole compte actuellement près de 100 titres simplifiés, dont la plupart sont des abréviations de grands ouvrages et de séries d'ouvrages proposant des conseils techniques pour améliorer les connaissances des agriculteurs.
Les lecteurs recherchent des bandes dessinées interactives – l'un des types de livres compacts proposés par Hanoi Book Street. Photo : Nguyen Quang
Waka E-Book Joint Stock Company, leader des applications payantes de lecture de livres numériques au Vietnam, propose des livres concis depuis juin 2022. Elle compte actuellement plus de 600 titres de livres numériques résumés et plus de 1 000 livres audio concis. En 2022, elle a enregistré 2 541 lectures payantes de livres numériques résumés et 10 567 écoutes payantes de livres audio concis. Après avoir lancé le projet de livres résumés il y a 10 ans, Alpha Book Joint Stock Company compte aujourd'hui 700 titres de livres concis et opère sur une plateforme en ligne. Fonos Joint Stock Company, avec son application de livres audio Fonos, propose également 215 livres résumés, dont 71 en version intégrale et résumée.
Après avoir expérimenté certaines formes de livres concis, Mme Vu Thanh Thuy (quartier de Yen Hoa, district de Cau Giay) a déclaré : « En consacrant 10 à 15 minutes à la lecture d'un livre concis, je peux en tirer des informations précieuses ou déterminer si son contenu me convient avant de décider d'acheter l'ouvrage original. Les diverses formes d'expérience, comme la lecture, l'écoute et le visionnage, sont très vivantes et pratiques sur de nombreux appareils, ce qui élargit également les possibilités d'accès au savoir pour les lecteurs. »
Investissement dans les ressources humaines et la technologie
Le développement du marché du livre allégé est une tendance inévitable du secteur de l'édition. Cependant, il s'agit d'une nouvelle orientation, dont la mise en œuvre pose de nombreux problèmes. Dinh Quang Hoang, PDG de Waka E-Book Joint Stock Company, a déclaré que le marché du livre allégé progresse clairement au fil du temps, avec un nombre croissant de lecteurs désireux de lire et d'écouter ce genre. Cependant, les unités craignent toujours que le développement des livres résumés n'affecte les ventes de livres imprimés et de livres numériques complets. Les éditeurs s'inquiètent également des nombreuses lacunes du droit d'auteur sur les livres allégés, et de l'absence de réglementation spécifique sur les fondements scientifiques et juridiques de ces livres.
Le directeur adjoint - rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition politique nationale - Truth Nguyen Hoai Anh a estimé qu'à l'avenir, les livres concis apporteront une source de revenus positive à l'industrie et n'affecteront pas, voire ne soutiendront pas, d'autres types de livres, s'ils sont développés de manière professionnelle, en se concentrant sur l'investissement dans l'amélioration de la qualité des ressources humaines, pour créer des produits concis, faciles à comprendre et attrayants...
Du côté de la direction, Nguyen Ngoc Bao, directeur adjoint du département de l'édition, de l'impression et de la distribution, a déclaré que l'orientation du secteur de l'édition à venir est de donner la priorité au développement des livres allégés et à leur marché. Par conséquent, les agences et les unités du secteur doivent améliorer leurs institutions et leur gestion afin d'attirer des investissements pour le développement des livres allégés. Les agences, les unités et les organisations professionnelles doivent déployer de manière synchronisée des solutions pour prévenir les violations du droit d'auteur, s'efforcer de créer un Centre du droit d'auteur au sein de l'Association vietnamienne de l'édition ; assurer une étroite coordination entre ce centre et l'Association vietnamienne des droits de reproduction afin de protéger le droit d'auteur des livres allégés ; se concentrer sur l'élaboration et la mise en œuvre du projet « Application des technologies de l'information pour développer la culture de la lecture dans les transports publics » afin de créer un marché pour les livres allégés. Les autorités soutiendront les éditeurs et les entreprises de distribution dans leur coopération pour publier des livres originaux en versions allégées sur de nombreuses plateformes. Les unités d'édition et de distribution doivent investir dans les technologies pour répondre aux divers besoins des lecteurs à l'ère numérique.
Lien source
Comment (0)