Donner un nouvel élan à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu le plaisir d'accueillir le président Vladimir Poutine au Vietnam à l'occasion du 30e anniversaire du Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié Vietnam-Russie ; il a félicité la Russie pour ses grandes réalisations sous la direction du président Vladimir Poutine ; et a exprimé sa conviction que le président continuerait à accorder son attention et son soutien au Vietnam et au développement du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam est toujours reconnaissant du précieux soutien et de l'aide que les peuples de l'ancienne Union soviétique et le peuple de la Russie actuelle ont apportés au Vietnam tout au long de l'histoire, en particulier dans la lutte pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale, et dans la cause actuelle de la protection nationale, de la construction, de l'innovation et du développement socio -économique .

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé l'espoir que les deux parties se coordonneraient étroitement, créeraient un nouvel élan pour l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme, résoudraient rapidement les difficultés et les obstacles afin de promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines, en particulier la coopération économique et commerciale, l'investissement et l'intégration internationale, pour qu'elle devienne de plus en plus approfondie et efficace, contribuant ainsi à approfondir le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Vue de la réunion. (Photo : Tran Hai)

Le président Vladimir Poutine a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux et respectueux, ainsi que pour la sympathie qu'ils lui ont témoignée, à lui et à la délégation russe de haut niveau. Il a affirmé que le Vietnam est un partenaire fiable et de longue date, que les relations entre les deux pays ont surmonté de longs et difficiles obstacles, et ont obtenu de nombreux résultats positifs sur les plans politique et diplomatique grâce aux échanges de délégations de haut niveau. La confiance mutuelle entre les deux pays s'est considérablement renforcée, servant de base au développement d'autres domaines de coopération, notamment l'économie. Les échanges commerciaux ont connu une croissance positive, avec de nombreux projets d'investissement fructueux dans les deux pays. La coopération culturelle, éducative, scientifique et technologique, ainsi que les échanges entre les peuples, ont été encouragés par les deux parties.

Exprimant sa profonde admiration pour les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique, de politique étrangère et d'intégration internationale, le président Vladimir Poutine a affirmé que cette visite constituait une occasion importante pour les deux parties de discuter et de convenir de mesures visant à promouvoir la coopération dans divers domaines, notamment l'économie, le commerce, la science et la technologie, l'énergie, les échanges culturels et entre les peuples, et à renforcer le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la réunion. (Photo : Tran Hai)

Afin de promouvoir la coopération économique en tant que pilier important du Partenariat stratégique global, les deux parties sont convenues d'améliorer l'efficacité opérationnelle des mécanismes de coopération bilatérale, notamment du Comité intergouvernemental sur la coopération économique, commerciale et scientifique et technologique ; de convenir et de mettre en œuvre rapidement le Plan directeur pour le développement de la coopération Vietnam-Russie à l'horizon 2030 et la Liste des tâches prioritaires Vietnam-Russie pour la période 2024-2025 ; et de renforcer la coopération financière et de crédit conformément au droit international et à la réglementation juridique des deux pays afin de faciliter le commerce et les investissements entre eux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que les deux parties devaient tirer le meilleur parti de l'accord de libre-échange Vietnam-Union économique eurasienne et a demandé à la Russie de continuer à supprimer les barrières commerciales afin de faciliter davantage les échanges entre les deux pays, notamment l'exportation de biens de consommation et de produits agricoles et aquatiques, atouts du Vietnam, vers le marché russe, d'augmenter le quota d'exportations de riz vietnamien et de soutenir la création de conditions permettant aux exportations agricoles russes d'accéder au marché vietnamien.

Le président Vladimir Poutine prend la parole lors de la réunion. (Photo : Tran Hai)

En matière d'investissement, les deux parties soutiennent la mise en œuvre rapide d'un certain nombre de projets phares de grande envergure menés par la Russie dans les domaines des infrastructures, des chemins de fer, des transports urbains, des métros et des énergies renouvelables au Vietnam, créant ainsi des conditions favorables à l'expansion des entreprises des deux pays, à la promotion des investissements et à la conduite efficace de leurs activités respectives sur leurs territoires.

Soulignant que la coopération énergétique dans le secteur pétrolier et gazier est un pilier important de la coopération économique Vietnam-Russie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties coordonnent étroitement leurs efforts et trouvent rapidement des solutions pour lever les difficultés et améliorer l'efficacité des projets de coopération en matière d'exploration et d'exploitation pétrolières et gazières. Il a affirmé que le Vietnam est prêt à créer des conditions favorables aux activités de la coentreprise Vietsovpetro ainsi qu'à celles des entreprises pétrolières et gazières russes telles que Zarubezhneft et Gazprom, afin qu'elles puissent étendre leurs activités au Vietnam.

Les deux parties soutiennent le développement de leur coopération dans le domaine des énergies nouvelles, propres et renouvelables, telles que le GNL et l'énergie éolienne en mer, afin de contribuer aux objectifs de développement durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh salue le président russe Vladimir Poutine. (Photo : Tran Hai)

Les dirigeants des deux pays se sont engagés à poursuivre la promotion de la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'information et de la communication, de la culture, du sport, du tourisme et du travail. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties négocient et mettent en œuvre rapidement un accord sur les transports et le commerce maritime afin de renforcer la connectivité, d'accroître les échanges commerciaux et les investissements, de consolider la connectivité aérienne, de conclure un accord sur les conditions de voyage pour les citoyens des deux pays et un accord visant à attirer et à recruter des travailleurs qualifiés vietnamiens en Russie, créant ainsi les conditions propices aux échanges entre les peuples et à la coopération touristique.

Les deux dirigeants ont soutenu le renforcement de l'enseignement et de la promotion des langues vietnamienne et russe dans leurs pays respectifs, notamment par le biais des centres culturels. Le Premier ministre a sollicité le soutien de la Russie pour la formation d'athlètes vietnamiens dans les disciplines sportives russes de haut niveau, telles que la gymnastique et les échecs. Les deux parties entameront prochainement des négociations en vue de la signature d'un nouvel accord sur le travail et la formation professionnelle, domaine de coopération traditionnel entre les deux pays.

Les dirigeants des deux pays ont salué la contribution positive des citoyens vietnamiens résidant, travaillant et étudiant sur le territoire de l'autre pays au renforcement de l'amitié traditionnelle et à la promotion de la coopération entre le Vietnam et la Russie. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté les dirigeants et les autorités russes à tous les niveaux à poursuivre leurs efforts pour créer des conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne de vivre et de travailler en toute stabilité et légalité en Russie et de s'intégrer pleinement à la société locale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient avec le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. (Photo : Tran Hai)

Les deux dirigeants ont discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun et se sont engagés à poursuivre une étroite coordination au sein des instances multilatérales, notamment les Nations Unies, l'ASEAN et l'APEC. Le président Vladimir Poutine a salué la position objective et équilibrée du Vietnam sur la question ukrainienne.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam soutient le règlement des différends et des désaccords par des moyens pacifiques, conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies, en tenant compte des intérêts légitimes des parties concernées, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde ; et est prêt à se joindre aux efforts internationaux, avec la participation des parties concernées, pour rechercher une solution pacifique et durable à la question ukrainienne.

Des représentants de la population de la capitale ont agité des drapeaux pour accueillir le président russe Vladimir Poutine. (Photo : Tran Hai)

Concernant la mer Orientale, les deux parties soutiennent le règlement des différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international et de la Charte des Nations Unies, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) ; garantissent la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de survol ; soutiennent la pleine mise en œuvre de la Déclaration de conduite et visent à parvenir prochainement à un accord de conduite substantiel et effectif.

La rencontre s'est déroulée dans un climat d'amitié, de confiance et de compréhension mutuelle. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa conviction que la visite d'État du président Vladimir Poutine au Vietnam constituerait une étape importante dans l'approfondissement de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global qui unissent le Vietnam et la Fédération de Russie.

Source : https://nhandan.vn/tao-xung-luc-moi-cho-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-viet-nam-lien-bang-nga-post815380.html