Étaient également présents : le général Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien, chef du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne ; Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, vice-Premier ministre ; et des dirigeants des ministères et agences centrales.
Conformément à la résolution 202/2025/QH15, la nouvelle province de Tay Ninh a été créée par la fusion de la province de Long An et de l'ancienne province de Tay Ninh. Elle s'étend sur une superficie naturelle de 8 536 km², compte environ 3,25 millions d'habitants, comprend 96 unités administratives de niveau communal et partage une frontière d'environ 369 km avec le Royaume du Cambodge.
Tay Ninh, située dans le sud-est du Vietnam, est une zone économique dynamique et le principal moteur économique du pays. Province frontalière, elle occupe une position géopolitique cruciale en matière de défense nationale, de sécurité et de relations extérieures, faisant office de rempart sud-ouest du pays. Elle joue un rôle essentiel dans la connexion du sud-est du pays avec les Hauts Plateaux du Centre, le delta du Mékong et le corridor économique transasiatique. Tay Ninh possède un fort potentiel de développement du commerce frontalier, de la logistique et de l'expansion industrielle ; elle joue également un rôle important dans la protection des ressources en eau, des écosystèmes forestiers et de la biodiversité dans la région d'Hô-Chi-Minh-Ville et dans le sud-est du pays.
La province compte actuellement 4 postes frontières internationaux (Xa Mat, Moc Bai, Tan Nam, Binh Hiep) et 1 port international ; il est également prévu d'y aménager 59 zones industrielles d'une superficie de 16 800 hectares et 3 zones économiques frontalières (Long An, Moc Bai, Xa Mat) d'une superficie prévue de plus de 68 500 hectares ; elle est particulièrement propice au développement des industries, de la logistique, du commerce frontalier et des secteurs de services à forte valeur ajoutée.
Vue de la séance de travail. (Photo : VGP/Nhat Bac)
Tay Ninh réunit les trois éléments essentiels à son développement : un contexte favorable (moment propice, situation géographique avantageuse et harmonie humaine). Son climat est doux, elle est pratiquement à l'abri des catastrophes naturelles telles que les tempêtes et les inondations, et dispose d'abondantes ressources en eau douce. Des terres considérables restent disponibles pour le développement industriel et agricole, et le potentiel touristique est important. Les habitants de Tay Ninh, forts d'une tradition révolutionnaire, sont travailleurs, créatifs, résilients, honnêtes et compatissants, et leur population active est jeune.
Concernant les résultats du développement socio-économique pour les onze premiers mois de 2025 : le taux de croissance pour 2025 est estimé à 9,52 %, plaçant le pays au deuxième rang dans la région Sud (après Hô-Chi-Minh-Ville) et au huitième rang national. Les recettes budgétaires de l’État pour les onze premiers mois sont estimées à plus de 47 700 milliards de VND, soit 128,3 % de l’objectif fixé par le gouvernement central ; les recettes estimées pour l’ensemble de l’année dépassent 49 000 milliards de VND, ce qui représente une augmentation de 33,7 % par rapport à 2024.
La production agricole a enregistré une bonne croissance (la principale culture, le riz, a atteint 4,13 millions de tonnes, soit 109,5 % des objectifs fixés) ; l’industrie et la construction sont restées des secteurs dynamiques (l’indice de production industrielle a progressé de 14,74 % par rapport à la même période). Le commerce et les services ont été florissants et ont maintenu un taux de croissance relativement élevé. (Le total des ventes au détail de biens et des recettes des services aux consommateurs est estimé à plus de 206 000 milliards de VND, soit une hausse de 15,65 % par rapport à la même période).
Les activités d'import-export ont notamment continué de prospérer (le chiffre d'affaires total a atteint 25,67 milliards de dollars US, soit une hausse de 11,9 % par rapport à la même période de l'exercice précédent ; les exportations se sont élevées à 14,59 milliards de dollars US, en progression de près de 10 %, et les importations à 11,08 milliards de dollars US, soit une augmentation de 14,6 %). Le secteur du tourisme a connu une forte croissance (7,1 millions de visiteurs ont été accueillis, soit une hausse de 14,5 % ; les recettes totales ont atteint 4 400 milliards de dongs, soit une augmentation de 40,5 %).
Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours d'orientation lors de la séance de travail. (Photo : VGP/Nhat Bac)
Le décaissement des investissements publics a progressé de manière positive et l'avancement des projets clés est assuré (70,9 % du plan ont été décaissés, l'objectif étant d'atteindre 100 % d'ici la fin de l'année). L'attraction des investissements étrangers a porté ses fruits ; on compte actuellement plus de 1 900 projets d'IDE, pour un capital total enregistré de 24,39 milliards de dollars américains. Les domaines culturel et social ont bénéficié d'une attention particulière. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées ; la sécurité politique, l'ordre public et la sûreté ont été garantis ; et les mesures de gestion et de protection des frontières ont été mises en œuvre efficacement. Les relations extérieures et la coopération internationale continuent d'être promues ; les accords de coopération avec les trois provinces frontalières du Cambodge (Svay Rieng, Tboung Khmum et Prey Veng) ont été appliqués avec succès.
Cinq mois après la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux : le niveau provincial a été réorganisé en 15 agences spécialisées ; on compte 96 unités administratives communales. Les prestations et les politiques ont été traitées pour 2 545 cas de cessation d’emploi, conformément aux décrets n° 178/2024/ND-CP et n° 67/2025/ND-CP, pour un montant total de 1 853 milliards de VND. Les centres de services administratifs publics communaux fonctionnent de manière stable, garantissant la réception, le traitement et la communication des résultats des demandes dans les délais impartis ; le niveau de satisfaction des citoyens et des entreprises est élevé. Le système d’information des procédures administratives de la province a été connecté et intégré au Portail national de la fonction publique.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh, les dirigeants des ministères et des agences, et le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Tay Ninh. (Photo : VGP/Nhat Bac)
Dans son discours d'ouverture, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa satisfaction et son enthousiasme en apprenant que la province de Tay Ninh disposait de la dynamique et des ressources nécessaires pour mettre en œuvre la résolution du Congrès provincial du Parti. Il a reconnu les nombreuses difficultés rencontrées depuis le début de l'année, notamment la restructuration de l'administration locale à deux niveaux. Cependant, grâce aux efforts conjugués de l'ensemble du Comité du Parti, à la mobilisation de tout le système politique, au soutien de la population et des entreprises, ainsi qu'à la coordination et à l'assistance de la communauté internationale, y compris du Cambodge, la province a enregistré de nombreux succès : une forte croissance, une situation stable, un ordre politique, sécuritaire et social stable, et des frontières sécurisées.
Lors de cette réunion, le Premier ministre a souhaité entendre la province de Taï Ninh sur ses difficultés, ses atouts et, surtout, sur les solutions novatrices qu'elle pourrait mettre en œuvre. La province doit agir sans délai, sans attendre le XIVe Congrès national du Parti. Elle doit proposer des mécanismes et des politiques pour créer des avancées significatives ; les ministères et agences lui feront ensuite part de leurs observations. Le Premier ministre a souligné que Taï Ninh a besoin d'une vision à long terme, d'une perspective éclairée, d'une réflexion approfondie et d'une approche ciblée et précise, en évitant toute dispersion.
En conclusion de la séance de travail, le Premier ministre Pham Minh Chinh a estimé que la province de Tay Ninh possède de nombreux potentiels uniques, des opportunités exceptionnelles et des avantages concurrentiels ; elle constitue une porte d'entrée importante du pays reliant l'Asie du Sud-Est ; sa situation stratégique relie les deux régions du delta du Mékong, reliant Hô Chi Minh-Ville et la région du Sud-Est ; elle est un pont important reliant l'international par ses quatre postes frontières, servant de point de transit entre les régions et favorisant le développement industriel.
Tay Ninh possède trois atouts majeurs : un contexte favorable, une situation géographique avantageuse et un tissu humain harmonieux ; son potentiel de développement est immense. Le Premier ministre a souligné que Tay Ninh doit promouvoir son esprit d’unité, son courage, sa résilience et ses glorieuses traditions historiques ; conformément aux directives du Parti et aux politiques et lois de l’État, la ville doit parvenir à un développement novateur, rapide et durable, améliorant ainsi le niveau de vie de sa population année après année.
Tout en reconnaissant avec franchise certaines lacunes et limites, le Premier ministre a exhorté la province de Taï Ninh à s'unir et à œuvrer de concert pour un développement solide et rapide, permettant d'amorcer des progrès significatifs dans cette nouvelle phase et d'assurer une croissance à deux chiffres dans les mois à venir. Il a insisté sur l'importance d'un système de protection sociale performant, d'une attention particulière portée aux personnes vulnérables et aux familles de ceux qui ont contribué à la révolution, ainsi que sur la nécessité de résoudre les difficultés et obstacles persistants. Il a également appelé à l'instauration d'une frontière pacifique, coopérative et amicale. L'objectif est de garantir la stabilité macroéconomique, de maîtriser l'inflation, de promouvoir une croissance à deux chiffres, de contribuer aux succès globaux du pays et de constituer un moteur de croissance durable, digne de figurer parmi les pôles économiques clés de la région Sud et du pays tout entier.
Concernant les orientations, les tâches et les solutions clés, le Premier ministre a insisté sur la mise en œuvre décisive et coordonnée des solutions visant à atteindre une croissance économique de 10 à 10,5 % en 2026 et à la maintenir les années suivantes. Il a insisté sur la nécessité de mettre en œuvre efficacement le Plan provincial ajusté pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, afin de répondre à la nouvelle situation, aux nouvelles perspectives de développement et aux nouveaux besoins. Cela comprend le développement de chaînes industrielles et urbaines liées au Corridor économique transasiatique, ainsi que la mise en œuvre efficace du Plan général de la zone économique frontalière de Moc Bai jusqu'en 2045. L'accent a été mis sur l'amélioration significative de l'environnement des investissements et des affaires, en créant des conditions favorables aux entreprises. Il a insisté sur la priorité donnée à l'utilisation des ressources de l'État comme moteur de la mobilisation de l'ensemble du capital social et sur l'encouragement des investissements au Cambodge.
Mettre l'accent sur le développement ambitieux des sciences et des technologies, de l'écosystème d'innovation et de la transformation numérique. Tirer parti de la proximité avec Hô Chi Minh-Ville ; préparer le terrain pour lancer la construction d'au moins un parc technologique et un centre d'innovation au premier trimestre 2026. Veiller à la mise en œuvre effective des politiques sociales, notamment celles destinées aux anciens combattants et aux personnes ayant rendu des services méritoires, en particulier le développement du logement social. Poursuivre la mise en œuvre efficace du Projet de développement du logement social conformément aux objectifs fixés par le gouvernement pour 2026.
Renforcer les capacités d’adaptation au changement climatique, de gestion des ressources et de protection de l’environnement. Allouer des ressources suffisantes à la réalisation de travaux d’irrigation, à la construction de digues pour prévenir les glissements de terrain, etc., en particulier pour optimiser l’utilisation du lac Dau Tieng, source de fierté pour la province de Tay Ninh et pour le pays tout entier ; développer un projet de dragage du lac et utiliser le sable et le gravier dragués pour la construction d’autres ouvrages.
Maintenir efficacement la sécurité politique et garantir l'ordre et la sécurité sociale, notamment dans les zones religieuses, les régions frontalières et les zones critiques pour la sécurité et l'ordre. Poursuivre avec vigueur la construction et la rectification du Parti et du système politique afin de les rendre intègres, forts et inclusifs ; renforcer les capacités de direction et la force de combat des organisations et des membres du Parti. Lutter efficacement contre la corruption, les pratiques abusives et le gaspillage.
Le Premier ministre a insisté sur la nécessité d'une mise en œuvre effective du système de gouvernement local à deux niveaux, notamment par la réorganisation du personnel, le renforcement de la formation et l'amélioration des qualifications des fonctionnaires ; le développement des services publics numériques ; et la rationalisation de la gestion des espaces de bureaux excédentaires. Il a également demandé à Taï Ninh d'appliquer efficacement les résolutions stratégiques du Bureau politique, qu'elles soient déjà publiées ou sur le point de l'être.
Commentant certaines propositions de la province, le Premier ministre a demandé à Tay Ninh d'examiner et d'évaluer les projets afin d'appliquer au mieux les directives et politiques du Parti et de l'État, et de développer des mécanismes pour attirer d'autres sources de capitaux, notamment les partenariats public-privé (PPP), les contrats de transfert de technologie (BT) et les contrats de type BOT (Build-Operate-Transfer). Il a souligné qu'un recours exclusif à l'investissement public n'était pas envisageable. Plus précisément, le Premier ministre a suggéré à la province de donner la priorité au projet de liaison entre les centres des deux anciennes capitales provinciales (Long An et Tay Ninh), d'investir dans la construction d'un pont sur la route menant au poste frontière international de Tan Nam et de renforcer la décentralisation en confiant la maîtrise d'ouvrage au gouvernement provincial. Concernant la résolution des difficultés liées au projet de centrale électrique au GNL de Long An, il a demandé au vice-Premier ministre Bui Thanh Son de réunir les parties concernées afin de trouver une solution respectant la législation en vigueur, l'équilibre des intérêts et le partage des risques, et de conclure les négociations d'ici décembre 2025, garantissant ainsi une concurrence saine et loyale.
Source : https://nhandan.vn/tay-ninh-can-tan-dung-moi-tiem-nang-loi-the-de-phat-trien-but-pha-nhanh-va-ben-vung-post928778.html
![[Vidéo] Application de la technologie Biofloc à la construction d'un modèle d'élevage de crevettes à l'échelle industrielle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/11/1765415061532_1765268925610-jpg.webp)
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)