Le Têt vietnamien dans le cœur des habitants de Ha Tinh, loin de chez eux.

Le Têt traditionnel est toujours une occasion importante et sacrée pour les Vietnamiens vivant, travaillant et étudiant dans le monde entier en général, et pour les habitants de Ha Tinh vivant loin de chez eux en particulier, l'occasion de se tourner vers leur patrie.

M. Tran Van Quy (province de Tainan, Taïwan - Chine) : Le Têt est l'occasion de renforcer les liens entre compatriotes et collègues.

À l'instar du Vietnam et d'autres pays asiatiques, les Taïwanais célèbrent le Nouvel An lunaire, fête traditionnelle et la plus importante de l'année. C'est pourquoi les entreprises et les organismes à Taïwan prévoient également de prendre de longues vacances, afin de se reposer et de se préparer pour le Nouvel An.

Je suis originaire de la commune de Thach Xuan (Thach Ha). J'ai travaillé sept ans dans l'industrie mécanique à Taïwan et j'y ai fêté le Têt pendant de nombreuses années. À chaque Têt, l'atmosphère festive du Nouvel An emplit les rues et chaque foyer. Rues, boutiques et maisons sont magnifiquement décorées de lanternes, de guirlandes lumineuses et de lumières LED. Mes collègues taïwanais préparent leurs affaires et font leurs valises pour rentrer chez eux et fêter le Têt en famille. Ce spectacle nous rend toujours, nous qui sommes loin de chez nous, profondément nostalgiques du Vietnam.

Mon entreprise compte de nombreux employés originaires de Ha Tinh et de Nghe An. Pendant les fêtes du Têt, nous organisons souvent des rencontres, des fêtes et des échanges culturels. C'est aussi l'occasion de renforcer notre solidarité, de tisser des liens et de nous soutenir mutuellement dans notre vie professionnelle et personnelle à l'étranger.

M. Trinh Thanh Tung (province de Huambo, Angola) : Éduquer les enfants aux bonnes valeurs de la culture nationale.

Après plus de dix ans passés loin de ma ville natale de Cam Quan (Cam Xuyen) pour travailler en Angola, je ne suis rentrée au Vietnam qu'une seule fois pour fêter le Têt. À cette occasion, avec les membres de la communauté vietnamienne de la province de Huambo, nous organisons une fête du Nouvel An avec des plats traditionnels comme le bánh chưng, le gio cha, des confitures, etc. Nous mangeons, discutons joyeusement, partageons les difficultés de l'année écoulée et nous souhaitons une bonne année. Malgré leurs emplois du temps chargés, tous les Vietnamiens de la région partagent la même joie de célébrer le Têt, de se retrouver en famille et au pays.

Ma fille est née et a grandi en Angola. Cette année, elle aura bientôt deux ans, mais n'a pas pu retourner au Vietnam. C'est pourquoi, pour ce Têt, mon mari et moi lui avons offert un ao dai traditionnel, décoré la maison de branches de pêcher et d'abricotier, et pris des photos pour immortaliser ces beaux moments et lui faire découvrir progressivement les traditions vietnamiennes. Nous avons aussi commencé à lui apprendre ses premières phrases dans sa langue maternelle. Même si elle est encore jeune, je suis convaincue qu'en grandissant, elle n'oubliera jamais ses racines.

Mme Dang Thi Thinh (Dortmund, Allemagne) : Nostalgie du pays.

J'ai travaillé comme esthéticienne en République fédérale d'Allemagne pendant sept ans. Depuis mon arrivée, je n'ai jamais eu l'occasion de retourner dans ma ville natale, la commune de Yen Hoa (Cam Xuyen). Aussi, à chaque Têt, l'atmosphère animée des préparatifs me manque terriblement. Je regrette les jours précédant le Têt, quand je n'avais pas école et que je me levais tôt pour aller au marché avec ma mère. Je regrette aussi le réveillon du Nouvel An, quand ma famille se réunissait pour regarder le Tao Quan, bavarder joyeusement et attendre avec impatience le passage à la nouvelle année.

Bien que les festivités ne soient pas aussi complètes qu'au Vietnam, nous essayons ici aussi d'acheter le plus de nourriture et de décorations possible pour célébrer le Têt, afin de nous tourner vers notre pays d'origine et de faire rayonner l'atmosphère du Têt à l'étranger.

On trouve sur les marchés vietnamiens tous les produits de première nécessité, imprégnés des saveurs du pays d'origine. Le 30 du Têt, je prépare souvent un plateau garni de plats traditionnels vietnamiens tels que des bánh chưng, du riz gluant au poulet, des légumes marinés… On offre le plateau, on brûle de l'encens en hommage à nos ancêtres et pour raviver la nostalgie des saveurs du Têt.

Pendant le Têt, j'appelle souvent mes proches pour leur souhaiter une bonne fête et partager l'ambiance festive de ma ville natale. Malgré tous mes préparatifs, je ressens toujours un pincement au cœur car je ne peux pas passer ces moments sacrés avec mes parents et mes êtres chers.

Mme Nguyen Thi Ngoc (province de Chiba, Japon) : Je souhaite à tous une année paisible et heureuse.

Mon mari et moi sommes originaires de la commune de Ky Thuong (district de Ky Anh) et travaillons au Japon depuis près de cinq ans. Bien que ce soit un pays asiatique, le Japon a aussi la tradition de célébrer le Nouvel An lunaire, mais de nos jours, les Japonais n'accordent plus autant d'importance à cette fête que les Vietnamiens, si bien que nous ne la célébrons pratiquement pas.

Je suis infirmière à l'hôpital et mon mari travaille dans une entreprise de fabrication de composants électroniques. Nos emplois du temps sont chargés, nous devons donc nous organiser pour le Têt plusieurs mois à l'avance. Nous profitons de notre temps libre et des jours de semaine pour faire les courses et décorer la maison ; pendant le Têt, nous préparons de bons petits plats et invitons des amis pour partager un moment convivial.

L'année dernière, l'économie était en récession, le yen japonais a chuté brutalement et des séismes successifs ont fortement impacté la vie de la plupart des Vietnamiens, obligeant chacun à réduire ses dépenses. Pourtant, tous aspiraient à passer un Têt chaleureux et mémorable.

Le matin du premier jour du Nouvel An lunaire, nous avons souvent pour coutume d'aller au temple prier pour la paix. De nombreux Japonais perpétuent cette tradition spirituelle et culturelle durant cette période. À l'occasion du Nouvel An, chacun prie pour le bonheur, la chance et la paix pour soi-même, sa famille et tous. Dans ces moments de recueillement, nous apaisons nos cœurs, nous nous tournons vers notre patrie, nos racines, et nous prions pour nos familles, nos amis et notre pays afin qu'ils vivent une année paisible et heureuse.

Kieu Minh - Anh Thuy

(À noter)

Source: https://baohatinh.vn/xa-que/tet-viet-trong-long-nguoi-ha-tinh-xa-que/261410.htm