Ce même après-midi, le barrage fut ouvert et le courant puissant et impétueux arracha les cordes de son carré d'épinards d'eau, emportant une bonne quantité de plants dans la rivière. Le cœur brisé, il passa tout l'après-midi à tenter de renforcer les cordes. Il ne remonta à la surface qu'au crépuscule, se tenant sur la berge, grelottant sous le vent froid de la rivière. Cette nuit-là, il ressentit une chaleur brûlante à l'extérieur, mais un frisson lui parcourut l'échine. Il leva les yeux et vit le toit de sa cabane osciller ; la petite cabane, d'ordinaire si exiguë, lui parut soudain si spacieuse. Le hurlement du vent et le grondement de l'eau à l'extérieur semblaient si lointains.

Lượm, apprenant la nouvelle, accourut à vélo. « Franchement, pourquoi tu ne m'as pas dit de venir t'aider, papa ! » grommela-t-il. Puis il courut au village, cueillit un bouquet de citronnelle, de basilic et de feuilles de pamplemousse, les roula en fagot et les fit cuire dans une marmite en terre. Le vieil homme se couvrit d'une couverture pour la cuisson à la vapeur. Le parfum enivrant des feuilles embauma la hutte. Un peu plus tard, la femme enceinte de Lượm entra en trottinant, portant un plateau de bouillie. La bouillie aux œufs de poule, riche en poivre et en oignons, fut dégustée en soufflant dessus pour la refroidir. La sueur perlait sur son front, et le vieil homme se sentit plus léger. Le vieux Tư murmura :
Et surtout, ne parle pas à Cò de la maladie de papa. Il va lui crier dessus.
Luom était occupé à plier et à retourner les couvertures :
— Alors papa, prends soin de toi désormais, et appelle-moi si quelque chose arrive !
- D'accord ! Maintenant, rentre à la maison et occupe-toi de la marchandise, fiston, tu dois encore la vendre cet après-midi.
Lượm et sa femme tiennent une charrette à nouilles qu'ils poussent chaque après-midi jusqu'au carrefour. Ils vendent de 15 heures jusqu'à tard dans la nuit, attendant encore de prendre en charge les enfants affamés qui rentrent de leurs sorties nocturnes. Le couple parvient à joindre les deux bouts et met de l'argent de côté pour la naissance prochaine du bébé de Lượm. Oh, rien que d'imaginer le moment où un petit bout de chou se promènera dans la cabane en appelant « Mamie ! » – quel bonheur ! La cabane ne semblera plus si petite !
Lượm ramassa l'engrais, donna quelques instructions précises à son père, puis fit demi-tour avec sa moto pour rentrer chez lui. La route longeait la rivière ; d'un côté, des jardins verdoyants et luxuriants, de l'autre, l'immensité du ciel et de l'eau. Plusieurs bateaux à moteur passèrent en crachotant, disparaissant en un instant comme des feuilles emportées par le vent. Sans se retourner, Lượm était certain que derrière lui, la silhouette voûtée du vieil homme l'observerait jusqu'à ce que sa moto disparaisse au détour d'un virage. Il avait déjà vu cette silhouette maintes fois, et elle était depuis longtemps gravée dans son cœur, suscitant en lui un sentiment de compassion, une envie parfois, sans raison particulière, de passer devant la cabane à moto, de s'asseoir un moment, d'échanger quelques mots avec le vieil homme, puis de rentrer chez lui.
Une terrible solitude semblait imprégner chacun de ses mouvements, chacune de ses postures, chaque instant qui passait. L'ombre de lui, occupé à couper des légumes par ces matins calmes et brumeux au bord de la rivière. L'ombre de lui, assis à la proue du bateau, une cigarette à la main, dans la pénombre vaporeuse du crépuscule. Et l'ombre de lui, pédalant péniblement sur son vieux vélo au milieu de l'agitation du marché matinal…
*
Dimanche midi, Co passa rendre visite à son père. Sa voix tonitruante précéda le bruit de son moteur qui s'arrêtait au sol. Il se baissa pour décharger les sacs en plastique qu'il portait dans la cabane. Ils contenaient de la nourriture et d'autres choses, comme d'habitude. Il n'avait même pas encore enlevé son sac à dos, bavarda un peu, puis repartit, toujours aussi pressé qu'un chien.
Tout comme Luom, Co savait que lorsqu'il lui tournait le dos, une ombre le dévisageait jusqu'à ce que la voiture disparaisse au coin de la rue. Co pensait probablement la même chose que Luom. Cependant, Co ne garda pas cela pour lui ; par habitude professionnelle, il sortit son téléphone et enregistra tous ces instants, afin de pouvoir les revoir de temps en temps et soupirer : « Pauvre papa ! »
On dit que Cò est un piètre youtubeur. Vendre des nouilles comme Lượm, ça pourrait être un boulot, mais qualifier le fait d'être youtubeur de profession, c'est quand même bizarre ! Comment peut-on apprécier un type constamment scotché à son téléphone, à écouter et traquer des histoires sensationnelles de bagarres, de sauts d'immeubles, de toxicomanes escaladant des poteaux électriques, et qui, quand il est à court de sujets, erre dans les champs ou escalade des montagnes à la recherche de personnes hors du commun ? Il est présent jour et nuit aux enterrements d'artistes, comme celui de son propre père, bousculant et poursuivant des artistes masqués et portant des lunettes de soleil, le pas pressé. Quelques artistes oubliés ou inconnus connaissent soudain une brève notoriété grâce à lui. Des gens sont en détresse, en larmes et en larmes, des caméras braquées sur eux, des micros glissés dans leur col, des questions suggestives qui exploitent parfaitement leurs frustrations pour qu'ils ne puissent plus se retenir et tout dévoiler au public. Et il adore le drame. La voiture a le plein d'essence, le téléphone est complètement chargé, prêt à partir, on filme et on discute en même temps, en grignotant des sandwichs tout en « produisant l'émission », avec un visage aussi radieux qu'un chauffeur de moto-taxi qui s'assoupit et entend soudain l'application apparaître.
Avant, Co était réparateur d'ordinateurs ; quiconque avait besoin d'aide l'appelait, et il prenait ses outils et partait. Il a commencé à faire quelques vidéos pour partager ses expériences d'utilisation d'ordinateurs, et a progressivement gagné en popularité. Puis, un beau jour, Co est devenu youtubeur professionnel. Il était vraiment passionné. Lors de conversations, il parlait toujours de ses voyages, ses yeux s'illuminaient lorsqu'il évoquait le jour où YouTube lui avait permis d'activer les publicités, et puis il y avait les abonnés, les likes… comme si tout cela était sa raison de vivre. Bref, aux yeux du quartier, Co était un garçon insouciant, sans profession ni avenir. Les anciens disaient sans détour : « J'ai une fille, et je ne la laisserais jamais sortir avec lui… »
Cò laissa échapper un petit rire. Lors d'un repas avec son père et ses deux fils dans la hutte, il demanda à Lượm : « On dit que je suis un youtubeur nul, et toi ? » Lượm éclata de rire : « Bien sûr ! » De temps en temps, quand il avait un moment de libre, Lượm allait sur la page de Cò et laissait des émoticônes. Cò s'exclamait alors : « Pourquoi tu te moques de moi comme ça ? » Mais Lượm plaisantait ; au fond, il pensait que Cò était un bon ami, une personne compatissante, sincère et loyale.
Ce jour-là, c'est Co qui dit à Luom : « Même si tu es fauché comme les blés, tu peux te marier. » Puis Co s'installa dans la chambre louée par Luom, à faire des calculs et à prendre des notes. Le jour du mariage de Luom, ce dernier eut du mal à jouer correctement son rôle de marié, tandis que Co assuma à lui seul plusieurs rôles : témoin, caméraman, photographe et même chanteur, interprétant la chanson « Oh, so much fun… ».
La cigogne fait des allers-retours comme une navette, reliant la pauvreté et la solitude aux cœurs compatissants. Elle récolte des vues, des « j’aime », de l’argent et même des actes de bonté. Elle est vraiment « riche ». Elle a acheté à son père une petite barque pour faciliter la récolte des légumes et a consolidé une petite cabane sur la rive venteuse. De temps en temps, elle s’arrête, étend une natte, s’allonge et bavarde tranquillement pour que son père ne se sente pas seul.
*
À midi, sous un soleil de plomb, la cigogne s'arrêta chez Lượm.
Es-tu libre ? Viens avec moi !
- Tu vas prendre un verre ?
Non ! C'est l'entreprise de mon père.
Encore?!
La voix de Lượm trahissait un certain scepticisme, mais comme précédemment, elle enfila sa veste et monta à l'arrière de la moto de Cò. La moto s'engagea sur l'autoroute en direction de Bình Dương . Une ruelle étroite s'étendait devant elle, bordée de maisons serrées les unes contre les autres, mais plus loin, un jardin verdoyant et luxuriant se dévoilait. Un petit portail peint en noir se dressait à proximité. Une femme d'une quarantaine d'années, au teint hâlé et au regard bienveillant, se présenta : Lan. Hôte et invitée s'assirent à une table en pierre à l'ombre d'un arbre dans la cour. Sa voix était douce, son élocution légèrement forcée. Elle raconta son enfance dans une petite ruelle de Saïgon, au début de la libération, les dernières volontés de sa mère, puis montra aux deux invités des souvenirs laissés par celle-ci. Une vieille boîte à biscuits en fer-blanc contenait plusieurs photographies jaunies, soigneusement emballées dans du plastique. L'une d'elles montrait un jeune couple, le mari en uniforme de soldat de la République du Vietnam. Une autre les montrait assis au bord d'une rivière. Elle a ensuite évoqué le désespoir d'une fille qui cherchait son père depuis des années sans succès. Elle a confié avoir ressenti une émotion très forte après avoir visionné les vidéos de Cò, et avoir donc décidé de l'appeler.
Cò a demandé la permission de prendre quelques photos en gros plan. Lượm s'est penché, espérant reconnaître un visage familier, mais la personne sur les photos était trop jeune pour qu'il puisse faire une comparaison.
*
Tous deux avaient minutieusement organisé leurs retrouvailles dans la cabane du vieil homme, au bord de la rivière. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils n'osaient plus espérer grand-chose. Aussi, leur joie était-elle comme une timide fleur de prunier déployant ses pétales jaune vif longtemps après la fin du printemps.
Les doigts noueux du vieux Tư tremblaient tandis qu'il caressait du bout des doigts une photo de lui jeune, avec sa jeune épouse. Les larmes lui montèrent aux yeux. Ses lèvres tremblaient en s'articulant. C'étaient des retrouvailles empreintes de silence, comme on n'en voit pas au cinéma. Pas de sanglots, pas d'étreintes. Juste les petites mains de la fille serrant les grandes mains noueuses de son père, écoutant le rythme de son cœur, l'amour sacré de la paternité. Le mot « père » tremblait, hésitant. La voix du père était basse et grave lorsqu'il raconta une histoire que Lượm et Cò avaient déjà entendue maintes fois.
C'est une histoire de guerre et de séparation. C'est l'ironie cruelle du destin. Ce sont les hauts et les bas d'une vie. C'est la solitude et le désir qui pèsent lourd, gravés dans l'espace et le temps. Chaque matin, chaque midi, chaque après-midi, le long de ce tronçon de rivière, est empreint d'une tristesse profonde.
— Papa, quand as-tu rencontré la mère de Luom ?
- Euh... Lượm... Considérez-le simplement comme votre petit frère.
- Je parie que tu ne t'attendais pas à avoir un petit frère aussi grand et maigre...
Lượm esquissa un sourire forcé et intervint, puis se sentit soudain trop triste pour continuer à parler.
Car Lượm n'était pas la fille biologique de son père. Orpheline, ses origines étaient encore plus obscures que celles de sa sœur. Elle ne connaissait guère plus que l'histoire que lui racontait sa grand-mère : un matin, elle était allée à la cocoteraie, avait entendu un enfant pleurer et avait vu un vieux panier bouger. Sa grand-mère l'avait ouvert, prise de compassion, et avait pleuré avec elle, puis l'avait prise dans ses bras et emmenée chez elle pour l'élever. Dix-neuf années d'affection, puis sa grand-mère l'avait abandonnée. Ses oncles et tantes, propriétaires de sept acres de terre, s'empressèrent de prouver, le jour des funérailles, qu'elle était une enfant trouvée près de la cocoteraie, sans lien de sang avec elle. Tante Út déclara qu'elle rénoverait la maison funéraire de sa grand-mère pour que son fils aîné puisse y emménager après son mariage. Assise sur le porche, Lượm laissait couler des larmes de chagrin pour sa grand-mère, mêlées d'amertume face aux relations humaines. Après les cent jours de deuil pour sa grand-mère, elle s'inclina devant l'autel et partit. Son sac à dos contenait quelques vieux vêtements et ses tongs noires, moisies et tachées d'alun, encore recouvertes de paille. Elle ignorait où se trouvait Saïgon, mais elle prit simplement un bus et partit. Elle fit toutes sortes de petits boulots pour gagner sa vie. Le soir, allongée dans sa chambre louée, elle regardait son téléphone. Il regardait la chaîne YouTube de Cò. Il savait pertinemment qu'il n'était pas le fils perdu du vieux Tư, compte tenu de son âge et de son milieu social. Mais le désir ardent d'appeler « Papa ! » le poussa à contacter le propriétaire de la chaîne. Il appela « Papa ! » par amour pour le vieil homme et pour lui-même. Puis il déménagea ici pour que père et fils puissent se voir plus facilement…
Cò était occupé par son travail. Aujourd'hui, Cò était fou de joie car il avait enfin trouvé une famille pour son père après de nombreuses tentatives infructueuses.
- Quelle belle journée ! C'est seulement lorsqu'il y a autant de personnes comme ça que l'on se sent vraiment comme une famille.
Cò dit cela en tournant le téléphone vers Lượm. Lượm s'écarta rapidement de l'écran.
N'ose même pas montrer ton visage ! Espèce de minable youtubeur !
Mais même si elle disait cela, au fond d'elle, Luom lui avait déjà donné un grand cœur rouge vif.

Règles
Vivez pleinement votre vie grâce à des prix pouvant atteindre 448 millions de VND.
Placé sous le thème « Un cœur aimant, des mains chaleureuses », le 3e concours « Vivre pleinement » offre une plateforme attrayante aux jeunes créateurs de contenu. En soumettant des œuvres de formats variés (articles, photos, vidéos) , au contenu positif et émouvant, et présentées de manière dynamique et attrayante, adaptées aux différentes plateformes du journal Thanh Nien , les participants peuvent créer un contenu captivant.
Période de soumission : du 21 avril au 31 octobre 2023. Outre les essais, les rapports, les notes et les nouvelles, le concours a été élargi cette année pour inclure des photos et des vidéos sur YouTube.
La 3e édition du concours « Vivre pleinement », organisé par le journal Thanh Nien, met l'accent sur les projets communautaires, les actions humanitaires et les bonnes actions menées par des particuliers, des entrepreneurs, des groupes, des entreprises et des organisations, en ciblant tout particulièrement les jeunes de la génération Z. À ce titre, une catégorie de compétition distincte est sponsorisée par ActionCOACH Vietnam. La présence d'artistes, d'écrivains et de jeunes talents appréciés des jeunes contribue également à diffuser largement le thème du concours et à susciter l'empathie chez les jeunes.
Concernant les candidatures : les auteurs peuvent participer sous forme d’essais, de rapports, de notes ou de réflexions sur des personnes et des événements réels, accompagnés de photos. Les textes doivent présenter une personne ou un groupe ayant accompli des actions concrètes et inspirantes pour aider des individus ou des communautés, en diffusant des histoires touchantes et un message d’optimisme. Les nouvelles peuvent s’inspirer d’histoires, de personnages ou d’événements réels, ou être fictives. Les textes doivent être rédigés en vietnamien (ou en anglais pour les étrangers, la traduction étant assurée par les organisateurs) et ne doivent pas dépasser 1 600 mots (2 500 mots pour les nouvelles).
Concernant les prix : Le concours offre une valeur totale de prix de près de 450 millions de VND.
Plus précisément, dans la catégorie des articles de fond, des reportages et des notes, il y a : 1 premier prix : d'une valeur de 30 000 000 VND ; 2 deuxièmes prix : d'une valeur de 15 000 000 VND chacun ; 3 troisièmes prix : d'une valeur de 10 000 000 VND chacun ;
5 prix de consolation : chacun d'une valeur de 3 000 000 VND.
1 prix pour l'article le plus populaire auprès des lecteurs (y compris les vues et les mentions « J'aime » sur Thanh Niên Online) : d'une valeur de 5 000 000 VND.
Pour la catégorie « nouvelle » : Prix pour les auteurs ayant soumis des nouvelles : 1er prix : 30 000 000 VND ; 2e prix : 20 000 000 VND ; 2 troisièmes prix : 10 000 000 VND chacun ; 4 prix de consolation : 5 000 000 VND chacun.
Les organisateurs ont également décerné un prix de 10 000 000 VND à l'auteur d'un article sur des entrepreneurs exemplaires, et un prix de 10 000 000 VND à l'auteur d'un article sur un projet caritatif exceptionnel d'un groupe/organisation/entreprise.
Plus précisément, le comité d'organisation sélectionnera 5 personnes qui seront honorées, chacune recevant 30 000 000 VND, ainsi que de nombreuses autres récompenses.
Les lecteurs peuvent envoyer leurs contributions (articles, photos et vidéos) à songdep2023@thanhnien.vn ou par courrier postal.
( Applicable uniquement aux catégories Article et Nouvelle ) : Rédaction du journal Thanh Nien : 268-270 rue Nguyen Dinh Chieu, quartier Vo Thi Sau, district 3, Hô Chi Minh-Ville (veuillez indiquer clairement sur l’enveloppe : Participation au 3e concours « Vivre en beauté » – 2023). Le règlement complet est disponible dans la rubrique « Vivre en beauté » du journal Thanh Nien .
Lien source






Comment (0)