Levée de la suspension des transactions d'actifs de quatre sociétés liées à Phan Van Anh Vu

Le 22 mai, le Bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a émis la dépêche officielle n° 4875/VP-NCPC au Directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement (TN-MT), Directeur du Département de la justice, annonçant que le Comité populaire de la ville avait reçu la dépêche officielle n° 2031/C01-P4 datée du 9 mai 2023 du Bureau de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique sur l'annulation de la suspension temporaire des transactions d'actifs, assurant le fonctionnement normal des sociétés liées à Phan Van Anh Vu.

Français Concernant cette question, le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a ordonné : Charger le Département des ressources naturelles et de l'environnement et le Département de la justice de coordonner la mise en œuvre du contenu de la dépêche officielle 2031/C01-P4 du 9 mai 2023 du Bureau de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique sur l'annulation de la suspension des transactions d'actifs, assurant le fonctionnement normal des entreprises liées à Phan Van Anh Vu ; rendre compte des résultats de la mise en œuvre au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Le délai de mise en œuvre est de 15 jours à compter de la date de réception du présent document.

Levée de la suspension des transactions d'actifs de 4 sociétés liées à Phan Van Anh Vu - 1 — Terrain 15 Thi Sach (quartier Ben Nghe, district 1, HCMV).

Français Auparavant, le 9 mai, le Bureau de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique (C01) avait envoyé la dépêche officielle n° 2031/C01-P4 au Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. En conséquence, le 4 avril 2023, C01 a reçu une demande de la Société par actions de construction 79 ; de la Société par actions de construction Bac Nam 79 ; de la Société par actions IVC ; de la Société par actions Nhat Gia Phuc, demandant l'annulation de la suspension des transactions d'actifs et le gel des comptes bancaires afin d'assurer le fonctionnement normal des entreprises de Hô Chi Minh-Ville.

C01 a l'avis suivant : L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique enquête sur les cas de « révélation intentionnelle de secrets d'État », « évasion fiscale », « violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État causant des pertes et des gaspillages » et « violation des réglementations sur la gestion des terres », liés à Phan Van Anh Vu survenus dans la ville de Da Nang .

Afin de répondre aux besoins de l'enquête sur les affaires susmentionnées, d'assurer la récupération des biens de l'État et l'exécution des jugements, l'Agence de police judiciaire du ministère de la Sécurité publique a saisi des biens à Hô-Chi-Minh-Ville. Ces biens comprennent les droits d'utilisation du terrain situé au 15 Thi Sach, quartier Ben Nghe, arrondissement 1, appartenant à la société par actions Bac Nam 79 Construction ; les droits d'utilisation du terrain, les droits de propriété immobilière et d'autres biens rattachés au terrain situé au 8 Nguyen Trung Truc, quartier Ben Thanh, arrondissement 1.

En outre, le 20 avril 2018, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a publié le communiqué officiel n° 1230/CSDT (C44-P4) demandant au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville de suspendre temporairement les transactions sur les actifs (y compris les actions, les stocks, les biens immobiliers, les droits de propriété) des personnes et des organisations liées à Phan Van Anh Vu (y compris la société par actions de construction 79, la société par actions de construction Bac Nam 79).

À ce jour, toutes les affaires liées à Phan Van Anh Vu ont été jugées et les verdicts sont entrés en vigueur. Ces verdicts déclarent uniquement le maintien de l'ordonnance de saisie des deux biens, à savoir les droits d'usage du sol, les droits de propriété immobilière et les autres biens attachés au terrain susmentionné, mais ne déclarent pas la suspension des transactions immobilières ni le gel des comptes bancaires des sociétés pour l'exécution du verdict.

Par conséquent, C01 demande au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville de demander aux départements, succursales et unités concernés, en fonction de leurs fonctions et tâches assignées, de résoudre les demandes des sociétés liées à Phan Van Anh Vu conformément à la loi, afin de garantir les droits et les intérêts légitimes des actionnaires et le fonctionnement normal de l'entreprise.

Auparavant, C01 avait également envoyé un document au Comité populaire de la ville de Da Nang demandant la levée du « blocus » d'une série d'actifs et de biens immobiliers liés à Phan Van Anh Vu et aux sociétés liées.

Immédiatement après, le président du Comité populaire de la ville de Da Nang a également publié un document ordonnant aux départements concernés de mettre en œuvre la demande du C01.

(Source : sggp.org.vn)

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source