Fermez les portes, faites grève.
Le 15 septembre, la coopérative de services agricoles et touristiques de Tu San a annoncé de manière inattendue la suspension temporaire du transport touristique sur le réservoir hydroélectrique de Nho Que 1. Cette coopérative est la seule à exploiter des bateaux permettant aux touristes de naviguer sur la rivière Nho Que et d'admirer les gorges de Tu San, un site touristique majeur et très prisé de Ha Giang.
Les touristes étrangers n'ont plus la possibilité de faire une promenade en bateau sur la rivière Nho Que.
La coopérative justifie sa demande par l'absence d'accord, entre le Comité populaire du district de Meo Vac, la coopérative et la Société par actions hydroélectrique de Nho Que 1, sur un plan de gestion temporaire des services de transport fluvial touristique dans la zone du réservoir hydroélectrique de Nho Que 1. De plus, aucun contrat de transport de passagers n'a encore été signé ni renouvelé entre la Société par actions hydroélectrique de Nho Que 1 et la coopérative.
Par conséquent, la coopérative a temporairement suspendu le transport des touristes vers les gorges de Tu San par bateau sur la rivière Nho Que à compter du 16 septembre et jusqu'à nouvel ordre. À ce jour, après près de quatre jours de grève, les bateaux sur la rivière Nho Que n'ont toujours pas repris leur service, empêchant les touristes d'admirer la rivière vert émeraude et les gorges les plus profondes d'Asie du Sud-Est.
Auparavant, une situation similaire s'était produite lorsque, à partir du 8 juillet, la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong ( Ninh Binh ) avait soudainement suspendu ses activités pendant la haute saison estivale, sans date de réouverture précise.
La principale raison de la suspension des opérations est l'échec des négociations sur les contrats de travail entre la société (Trang An Investment - Trade - Service Co., Ltd., l'unité gérant et exploitant la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong) et les bateliers.
Même fin août, cette destination touristique prisée n'avait toujours pas repris son fonctionnement normal. Interrogé à l'époque par un journaliste de Thanh Nien , M. Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du tourisme de Ninh Binh, a déclaré : « Après l'annonce de la suspension temporaire de leurs activités le 8 juillet, nous leur avons demandé de les reprendre. Ils ont annoncé leur réouverture le 21 août, mais ne pouvaient toujours pas accueillir de touristes car le service de bateaux n'était pas encore opérationnel. »
La plupart des bateliers hésitent encore à signer des contrats, craignant d'être liés par des contraintes de temps, des contrats d'un an seulement, et pour d'autres raisons. Nombreux sont ceux qui considèrent l'environnement et le fleuve comme des ressources naturelles, voire nationales, et estiment que, puisque les bateaux sont financés par les bateliers eux-mêmes, pourquoi devraient-ils signer des contrats et être soumis aux contraintes de temps d'une entreprise ?
Le pont Tam Coc - Bich Dong est resté fermé pendant deux mois, laissant les barques des habitants exposées aux intempéries.
Qui est responsable ?
M. Tran The Dung, directeur adjoint de la société de tourisme Young Generation, a déclaré que les circuits touristiques dans le nord du Vietnam ont été fortement impactés par la fermeture des sites touristiques. Cet été, le site de Tam Coc - Bich Dong était fermé, et c'est maintenant au tour des excursions en bateau sur la rivière Nho Que d'être suspendues. Ces deux destinations, très prisées des touristes et figurant dans tous les itinéraires touristiques, sont extrêmement populaires dans le nord du Vietnam.
« L’arrêt du service de bateaux sur la rivière Nho Que nous a contraints à trouver des solutions alternatives. Par exemple, nous emmenons les touristes en moto vers l’ouest, d’où ils peuvent louer des bateaux auprès des locaux pour visiter les gorges de Tu San. Bien que ce ne soit pas aussi pratique que lorsque les bateaux de la coopérative étaient encore en service, les touristes peuvent facilement débarquer au quai en empruntant la route d’accès de la compagnie hydroélectrique ; c’est toujours mieux que rien. Si certains touristes hésitent à prendre un bateau local, nous les emmenons à un point de vue panoramique sur le col de Ma Pi Leng pour admirer la rivière Nho Que et les gorges de Tu San d’en haut », a expliqué M. Dung.
D'après M. Dung, la province de Ha Giang a déployé des efforts considérables ces derniers temps pour rendre la rivière Nho Que plus accessible et plus réputée, attirant ainsi de nombreux touristes. Toutefois, si la question des bateaux n'est pas entièrement résolue, Ha Giang perdra de son attrait, ce qui affectera non seulement la vie des habitants, mais aussi le tourisme et les entreprises du secteur.
Selon les statistiques, au cours des deux derniers week-ends (16-17 septembre), environ 1 000 touristes ont vu leurs excursions en bateau sur la rivière Nho Que annulées.
En moyenne, la coopérative transporte environ 600 touristes par bateau chaque jour de semaine, et entre 1 000 et 1 200 touristes nationaux et internationaux le week-end.
Les gorges de Tu San sont une destination touristique populaire à Ha Giang.
Le 16 septembre, le Comité populaire du district de Meo Vac a déclaré à la presse avoir délivré un document autorisant la coopérative à poursuivre le transport des touristes jusqu'à fin 2023. Cependant, la coopérative n'a pas repris ses activités. Le même jour, le district a collaboré avec les parties concernées, mais sans succès. Par conséquent, les touristes ne peuvent pas visiter la rivière Nho Que. La raison ? Les deux entités n'ont pas encore trouvé d'accord sur la répartition des bénéfices.
L'expert en tourisme Nguyen Duc Chi soutient que des conflits d'intérêts entre les entreprises et la communauté sont apparus dans les cas de Tam Coc - Bich Dong et de la rivière Nho Que, et qu'une solution rapide est nécessaire pour garantir l'accès des touristes à ces ressources. Dans ce cas précis, la société par actions Nho Que 1 Hydropower est chargée de la gestion de la rivière Nho Que, située dans le réservoir hydroélectrique, tandis que la coopérative – représentant la communauté – est autorisée à exploiter cette ressource à l'aide de ses propres bateaux. Les autorités locales ne peuvent rester indifférentes et considérer ce différend comme un simple litige civil entre les deux parties.
La rivière Nho Que prend sa source au Vietnam, près du village de Seo Lung, commune de Lung Cu, district de Dong Van, après avoir traversé les gorges de Tu San et longé le col de Ma Pi Leng. À Meo Vac, elle se divise et coule vers l'est-sud-est dans la province de Cao Bang, pour finalement se jeter dans la rivière Gam.
Les gorges de Tu Sản sont considérées comme les plus profondes d'Asie du Sud-Est, avec une profondeur d'environ 700 à 800 mètres et une longueur de près de 2 kilomètres. En 2009, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a classé le col de Ma Pi Leng et les gorges de Tu Sản comme site pittoresque emblématique du Vietnam ; la rivière Nho Que a quant à elle été reconnue comme l'une des vallées tectoniques les plus remarquables du pays.
Lien source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion du Comité de pilotage pour la construction de la centrale nucléaire.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/13/1770947038316_dsc-1534-jpg.webp)
Comment (0)