Avis de violation administrative du code de la route et de la sécurité routière par un véhicule

Ainsi, du 1er au 9 mai 2025, grâce à l'utilisation d'équipements techniques et de véhicules professionnels, le Département de la police de la circulation a détecté et enregistré les véhicules suivants :

I. Infraction : « Non-respect des feux de circulation » ; Lieu de l'infraction : intersection Tran Hung Dao - Ly Thai To (quartier de My Long, ville de Long Xuyen, province d' An Giang )

STT	HEURE	DATE	TYPE DE VÉHICULE	plaque d'immatriculation
	09:27:10	01/05/2025	Motos, motos	72D1-326.09
	12:54:39		Motos, motos	93F4-5864
	16:56:41		Motos, motos	65DB-063.99
	17:59:44		Motos, motos	67AA-207.40
	21:00:45		Motos, motos	66L1-4876
	05:40:01	05/02/2025	Motos, motos	68LA-141.85
	10:07:51		Motos, motos	67M1-827.59
	12:09:55		Motos, motos	65MA-111.56
	15:25:11		Motos, motos	67AA-025.24
	18:32:18		Motos, motos	67L1-394.05
	07:06:52	05/03/2025	Motos, motos	67L1-613.95
	07:08:55		Motos, motos	60C2-938.05
	07:19:46		Motos, motos	68D1-670.48
	08:30:36		Motos, motos	67M1-772.36
	08:38:27		Motos, motos	88S6-1637
	13:35:21		Motos, motos	67AN-092.52
	14:34:20		Voiture	71A-130.29
	16:52:39		Motos, motos	67B1-149.55
	20:10:08		Voiture	50H-754.13
	20:16:03		Voiture	65C-167,75
	09:29:23	05/04/2025	Motos, motos	67B2-529.39
	10:07:56		Motos, motos	65KA-075.53
	17:19:05		Motos, motos	67AA-056.00
	17:31:02		Motos, motos	67Z1-8056
	17:33:04		Voiture	65D-007.28
	19:33:04		Motos, motos	54S1-8513
	05:47:36	05/05/2025 05/05/2025	Motos, motos	67F1-261.08
	07:48:00		Motos, motos	63B1-808.66
	07:48:07		Motos, motos	63D1-164.68
	08:49:17		Motos, motos	29V2-7315
	09:49:38		Motos, motos	67D1-976.59
	10:18:06		Motos, motos	66VA-163.52
	11:44:14		Motos, motos	67L3-3615
	16:05:55		Motos, motos	67L4-2511
	17:04:54		Motos, motos	67B1-308.71
	17:13:02		Motos, motos	67L1-649.51
	17:27:16		Motos, motos	67B2-650.43
	06:56:48	05/06/2025	Motos, motos	68K1-267.47
	07:13:04		Motos, motos	66F7-9754
	09:58:26		Motos, motos	67B2-086.77
	14:32:24		Motos, motos	65D1-154.96
	14:34:27		Voiture	67A-059.49
	15:09:29		Motos, motos	67N7-3536
	06:08:00	05/07/2025	Motos, motos	67B2-291.20
	06:10:22		Motos, motos	53R4-1221
	08:18:10		Motos, motos	68GA-017.17
	10:40:32		Motos, motos	67L6-3336
	14:08:38		Motos, motos	67N4-9980
	14:36:30		Motos, motos	64E1-153.44
	15:33:28		Motos, motos	67P1-9888
	18:06:35		Motos, motos	51Y7-7440
	06:24:19	08/05/2025	Motos, motos	67AL-167.26
	06:32:29		Motos, motos	67B1-426.32
	10:14:09		Motos, motos	67B2-665.39
	11:05:42		Motos, motos	67F6-0378
	15:49:46		Motos, motos	67M1-750.38
	17:15:49		Motos, motos	67F1-6475
	19:29:26		Motos, motos	66F1-739.25
	08:49:10	05/09/2025	Motos, motos	67N4-9980
	08:50:49		Motos, motos	67S1-9687
	14:00:00		Motos, motos	67B2-353.13
	17:33:32		Motos, motos	67L2-549.88

II. Infraction : « Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite de vitesse prescrite »; Lieu de l'infraction : Km 55+450 Route nationale 91 (quartier de My Thoi, ville de Long Xuyen, province d'An Giang )

STT	HEURE	DATE	TYPE DE VÉHICULE	plaque d'immatriculation	COMPORTEMENT VIOLER
1.	02:02:56	01/05/2025 01/05/2025	Voiture	67C-188.25	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
2.	03:12:08		Voiture	65A-328.49	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
3.	03:39:21		Motos, motos	67B2-282.94	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
4.	09:18:44		Motos, motos	72E1-513.96	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
5.	14:43:02		Motos, motos	67F1-268.27	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
6.	15:31:30		Motos, motos	67B1-967.74	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
7.	22:54:42		Voiture	60B-082.03	Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à 20 km/h à 35 km/h
8.	01:22:35	05/02/2025	Voiture	67B-013.85	Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite de vitesse de 05 km/h à moins de 10 km/h
9.	09:04:04		Motos, motos	67B2-335.68	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
10.	11:18:23		Voiture	65A-410.72	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
11.	16:13:35		Motos, motos	67B1-504.64	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
12.	21:10:21		Voiture	50H-530.82	Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite de vitesse de 05 km/h à moins de 10 km/h
13.	22:38:56		Motos, motos	67SA-0495	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
14.	23:33:15		Voiture	50H-733.48	Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite de vitesse de 05 km/h à moins de 10 km/h
15.	01:19:30	05/03/2025	Motos, motos	67SA-0495	Conduite à plus de 20 km/h
16.	03:28:22		Voiture	65C-215.27	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
17.	08:00:45		Motos, motos	65F1-080.47	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
18.	23:58:23		Motos, motos	69K1-339.47	Conduite à plus de 20 km/h
19.	08:20:22	05/04/2025 05/04/2025	Motos, motos	59L1-964.65	Conduite à plus de 20 km/h
20.	09:28:16		Motos, motos	67B2-590.51	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
21.	13:23:11		Motos, motos	67M1-136.24	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
22.	16:17:33		Motos, motos	67N7-0821	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
23.	16:31:16		Motos, motos	67AM-085.81	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
24.	17:19:08		Motos, motos	67B1-492.29	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
25.	23:21:11		Voiture	65A-216,99	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
26.	01:15:04	05/05/2025	Motos, motos	67H1-768.32	Conduite à plus de 20 km/h
27.	12:08:52	05/05/2025	Motos, motos	67B1-050.19	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
28.	03:55:32	05/06/2025	Voiture	67A-250.79	Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite de vitesse de 05 km/h à moins de 10 km/h
29.	07:01:20	05/06/2025	Motos, motos	67B2-699.08	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
30.	06:40:51	05/07/2025	Motos, motos	67AA-190.35	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
31.	10:11:15		Motos, motos	65EA-086.44	Conduite à plus de 20 km/h
32.	10:28:15		Voiture	67A-003.33	Conduire un véhicule à une vitesse supérieure à la limite de vitesse de 05 km/h à moins de 10 km/h
33.	17:05:33		Motos, motos	67K2-5310	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
34.	17:03:30	08/05/2025	Motos, motos	65H8-9843	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
35.	02:14:38	05/09/2025	Motos, motos	67H1-768.32	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
36.	05:38:26		Motos, motos	67AM-176.26	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
37.	11:05:53		Motos, motos	66F1-630.00	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h
38.	11:16:57		Motos, motos	67M1-190.30	Conduite au-dessus de la limite de vitesse de 10 km/h à 20 km/h

III. Infraction : « Rouler dans la mauvaise voie » ; Lieu de l'infraction : km 61, route nationale 91 (quartier de My Binh, ville de Long Xuyen, province d'An Giang )

STT	HEURE	DATE	TYPE DE VÉHICULE	plaque d'immatriculation
	16:53:00	05/06/2025	Voiture	67A-101.92

Le service de police de la circulation demande aux propriétaires de véhicules, aux organisations et aux individus impliqués dans l'infraction d'avoir leur résidence et leur siège social dans les zones suivantes : Ville. Long Xuyen, district de Cho Moi, Thoai Son, Chau Thanh, Chau Phu, Phu Tan, Texas. Tan Chau au département de police de la circulation de la police provinciale d'An Giang, adresse : n° 91, route nationale 91, quartier de My Thanh, ville. Long Xuyen, province d'An Giang à résoudre.

Lieu de résidence et siège social dans la zone : Chau Doc, An Phu, Tinh Bien, Tri Ton au poste de police de la circulation de Chau Phu, adresse : n° 02, route nationale 91, groupe 23, hameau de My Pho, commune de My Duc, district de Chau Phu, province d'An Giang pour l'installation.

Si le propriétaire du véhicule, l'organisation ou l'individu impliqué dans l'infraction se trouve en dehors de la province d'An Giang, a des difficultés à se déplacer et ne peut pas se rendre directement au service de police de la circulation (police provinciale d'An Giang) pour résoudre l'infraction, alors rendez-vous au service de police de la circulation où réside le propriétaire du véhicule, l'organisation ou l'individu impliqué dans l'infraction administrative ou a son siège pour résoudre l'infraction conformément aux dispositions de la loi.

Français Après 20 jours à compter de la date d'envoi de l'avis d'infraction, si le propriétaire du véhicule, l'organisation ou la personne impliquée dans l'infraction administrative ne se présente pas au siège du Département de la police de la circulation (Police provinciale d'An Giang) pour résoudre l'affaire ou si le Département de la police de la circulation n'a pas reçu l'avis des résultats du règlement et du traitement de l'affaire du Département de la police de la circulation où réside ou a son siège le propriétaire du véhicule, l'organisation ou la personne impliquée dans l'infraction administrative, le Département de la police de la circulation (Police provinciale d'An Giang) :

- Pour les véhicules soumis à la réglementation de l'inspection : Envoyer un avis d'avertissement des infractions du véhicule à l'organisme d'inspection, à l'organisme d'immatriculation du véhicule et mettre à jour le statut de l'avis d'avertissement envoyé dans la base de données de traitement des infractions administratives.

- Pour les véhicules de type motos et scooters : Adresser un avis au commissariat de police de la commune où réside ou a son siège le propriétaire du véhicule, l'organisme ou l'individu impliqué dans l'infraction administrative. La police communale est chargée d'envoyer des avis aux propriétaires de véhicules, aux organisations et aux particuliers impliqués dans des infractions administratives et de leur demander de se conformer à l'avis d'infraction .

Service de police de la circulation (Police provinciale d'An Giang)

Source : https://baoangiang.com.vn/thong-bao-xe-vi-pham-hanh-chinh-ve-trat-tu-an-toan-giao-thong-duong-bo-a420559.html