La circulaire s’applique aux agences et unités relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Département de la Culture, des Sports et du Tourisme; Département de la Culture et des Sports; Département du Tourisme des provinces et des villes sous tutelle centrale ; d’autres organismes, organisations et individus concernés.
La durée de conservation des dossiers et documents du secteur de la culture, des sports et du tourisme est précisée dans l’annexe jointe à la présente circulaire.
L'application de la réglementation relative à la durée de conservation des dossiers et documents figurant à l'annexe jointe à la présente circulaire est mise en œuvre comme suit :
La durée de conservation est utilisée pour déterminer la durée de conservation des dossiers et documents dans le secteur de la culture, du sport et du tourisme.
Le niveau de détermination de la durée de conservation ne doit pas être inférieur à la durée de conservation précisée dans l'annexe jointe à la présente circulaire.
Pour les dossiers et documents constitués au cours des activités des agences, organisations et individus non spécifiés dans l'annexe de la présente circulaire, les agences, organisations et individus doivent appliquer la période de conservation équivalente au groupe correspondant de dossiers et documents dans l'annexe de la présente circulaire et d'autres dispositions légales pertinentes pour la détermination.
La circulaire entre en vigueur à compter du 1er juillet 2025.
Annexe sur la durée de conservation des registres et documents du secteur de la culture, des sports et du tourisme :
Source : https://bvhttdl.gov.vn/thong-tu-quy-dinh-thoi-han-luu-tru-ho-so-tai-lieu-nganh-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20250506092852648.htm
![[Photo] Gros plan du projet reliant 3 autoroutes clés du Sud](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/c4b0bc977e964bb79d08b4e836974495)
![[Photo] Le Président Luong Cuong s'entretient avec le Président hongrois Sulyok Tamás](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/0f603676be6444aa9f52d4bd32582b4d)
![[Photo] Le président hongrois et son épouse se promènent et profitent de la vue sur le lac Hoan Kiem](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/b9c83fbe6d5849a4805f986af8d33f39)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le président hongrois Sulyok Tamas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/58cdfabf66514ef4bce5a13a285e6f6f)
![[Photo] Cérémonie d'accueil du président hongrois Sulyok Tamas et de son épouse en visite officielle au Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/7956bacf4a3e4bde8326cb8f72a3b26c)
![[Étude de cas] VIMC – 30 ans de voyage pour surmonter les vagues et atteindre de grandes distances](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/ac45a93a62884eec85471e6c89ef521a)
Comment (0)