Les ficelles du réseau de production et de commerce de 1,6 million de faux manuels scolaires

Accusés au procès - Photo : DOAN CUONG

Le 12 mai, le tribunal populaire de la ville de Da Nang a jugé l'affaire de fabrication et de commerce de produits contrefaits (faux manuels scolaires) avec 13 accusés, dont :

Nguyen Trung Luat (résidant à Ho Chi Minh-Ville, directeur de Huy Truong Phat Packaging Printing Company Limited) ; Pham Ngoc Quang (résidant à Ho Chi Minh-Ville, directeur de Quang Thang Advertising Services Company Limited) ; Tran Huy Cuong (résidant à Ho Chi Minh-Ville ; directeur de Cuong Phat Advertising Production, Trade and Service Company Limited) ; Le Ha Thanh (résidant à Ba Ria - Vung Tau ) ; Phan Xuan Nang; Pham Thach Kim Dien; Pham Duc Hau; Nguyen Van Tien; Pham Tin (tous deux résidant à Ho Chi Minh-Ville) ; Lê Duy Quang; Le Minh Tri, Nguyen Van Anh (tous deux résidant à Da Nang) ; Tran Ngoc Tan (résidant dans la province de Dong Nai).

Auparavant, le procès avait été ajourné en raison de l’absence des parties intéressées et des avocats.

Selon l'acte d'accusation, les sociétés Huy Truong Phat, Quang Thang et Cuong Phat n'ont pas signé de contrats avec la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam et la Maison d'édition de l'Université d'éducation de Ho Chi Minh-Ville pour préparer, imprimer et compléter les manuels scolaires conformément à la réglementation.

La société Huy Truong Phat exerce ses activités dans le traitement du papier, des calendriers et des livres. En raison de pertes commerciales, Luat s'est rendu compte que les manuels scolaires de la maison d'édition Education et de la maison d'édition de l'Université d'éducation de Ho Chi Minh-Ville se vendaient bien sur le marché et avaient un potentiel de profit élevé. Ainsi, lorsqu'il a appris que Quang avait une ligne d'impression offset, Luat a accepté de commander à la société Quang Thang d'imprimer de faux manuels scolaires des éditeurs ci-dessus pour les vendre.

Loi sur l'achat de machines, la location d'usines pour traiter les faux livres, les entrepôts...

Chaque fois qu'il avait besoin d'un type de faux manuel, Luat informait Quang de la quantité à imprimer, achetait le papier d'impression, puis l'apportait aux deux imprimeries de Quang pour organiser l'impression.

Quang a embauché Nang (directeur, opérateur) et quelques ouvriers pour faire fonctionner les machines et l'équipement.

Quang a chargé Tran Huy Cuong de fabriquer des plaques de zinc pour imprimer de faux livres. Lorsque Luat envoie un échantillon de livre, Cuong numérise le livre dans un fichier, édite le fichier, exécute la plaque de zinc, puis commande la livraison à l'usine d'impression pour Nang.

Une fois que Quang a terminé l'impression des livres, Luat a transporté les impressions semi-finies à l'atelier de traitement et a embauché des travailleurs temporaires pour effectuer les étapes de découpe, de pliage du papier, de reliure et de collage des timbres (faux timbres).

Les avocats défendent les accusés - Photo : DOAN CUONG

Pour vendre de faux livres, Luat a contacté et convenu avec Dien de vendre de faux manuels scolaires avec une remise de 65 à 69 % par rapport au prix de couverture.

Dien revend à ses clients avec une remise de 62 à 65 %, réalisant ainsi un bénéfice de 3 à 4 % sur chaque faux livre. Dien a également affecté du personnel pour gérer la commande, la réception, la distribution et la consommation de faux livres ; embaucher un chauffeur pour transporter de faux livres...

Dien a acheté à Luat 1 176 744 faux manuels scolaires de différents types.

Dien a vendu 19 804 faux manuels scolaires à Le Duy Quang. En outre, Quang a également commandé 416 faux livres à Tran Ngoc Tan.

Quang a embauché son jeune frère, Le Minh Tri, pour l'aider à compter, à recevoir les faux livres et à les transporter pour les vendre.

Quang a revendu les faux livres aux librairies de Da Nang, Quang Nam et de plusieurs autres provinces et villes avec une remise de 35 à 40 %, réalisant un bénéfice d'environ 10 % sur chaque livre.

Dien a également proposé de vendre 4 795 faux livres de différents types à Nguyen Van Anh.

Anh revendait des faux livres aux librairies et aux papeteries et profitait de la différence.

Pham Tin a acheté 86 274 faux manuels scolaires à Luat pour les vendre dans ses librairies.

L'acte d'accusation accuse Luat et Quang d'avoir organisé et produit 1 648 737 faux manuels scolaires d'une valeur totale de plus de 51,1 milliards de VND selon le prix imprimé sur la couverture, et 347 220 exemplaires imprimés semi-finis qui n'avaient pas été entièrement traités.

En savoir plus Retour aux sujets

DOAN CUONG

Source : https://tuoitre.vn/thu-doan-cua-duong-day-san-xuat-buon-ban-1-6-trieu-cuon-sach-giao-khoa-gia-2025051211262986.htm