Le Premier ministre ordonne de se concentrer sur la réponse aux pluies et aux inondations dans la région du Centre-Centre

Légende de la photo — En raison de l'impact de la tempête n°12, la zone maritime de Quang Ngai connaît actuellement de très grosses vagues, à partir de midi le 22 octobre. Photo : Pham Cuong/VNA

Télégrammes envoyés au Secrétaire des Comités provinciaux et municipaux du Parti ; aux Présidents des Comités populaires des provinces et des villes : Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai ; aux Ministres des Ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Construction, de l'Industrie et du Commerce, de l'Éducation et de la Formation, de la Santé, de la Science et de la Technologie, de la Culture, des Sports et du Tourisme ; au Chef de Bureau du Comité directeur national de la Défense civile.

La tempête n° 12 continue de se déplacer vers les côtes et le continent de notre pays. Selon les prévisions du Centre national de prévision hydrométéorologique, la tempête touchera directement les côtes et le continent des provinces de Quang Tri à Quang Ngai ce soir et demain. En raison de la circulation orageuse et de l'air froid, combinées à d'autres conditions météorologiques, la région Centre-Centre devrait connaître, du 22 au 27 octobre, de fortes pluies généralisées, qui dureront plusieurs jours, avec des précipitations localement très importantes dépassant 800 mm. Fortes pluies, marées, niveaux d'eau élevés, risque élevé d'inondations graves dans les zones urbaines et les zones de basse altitude, crues soudaines, glissements de terrain en montagne, et inondations majeures sur les rivières de Quang Tri à Quang Ngai.

Français Suite à la Dépêche Officielle n° 200/CD-TTg du 20 octobre 2025, afin de prévenir, d'éviter et de répondre de manière proactive aux inondations, aux crues soudaines, aux glissements de terrain et d'assurer la sécurité des personnes et des biens, le Premier Ministre demande aux Ministres des Ministères de la Défense Nationale, de la Sécurité Publique, de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Construction, de l'Industrie et du Commerce et aux ministères et branches concernés ; Les secrétaires et présidents des comités populaires des provinces et villes de Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang et Quang Ngai doivent reporter les réunions non urgentes et inutiles pour se concentrer sur la conduite et l'orientation de la mise en œuvre drastique des travaux de prévention, d'évitement et de réponse à la tempête n° 12 et au risque de fortes pluies, d'inondations, de crues soudaines et de glissements de terrain, conformément aux directives du Premier ministre dans le communiqué officiel n° 200/CD-TTg du 20 octobre 2025 et aux directives du vice-Premier ministre Tran Hong Ha lors de la réunion du 22 octobre 2025.

Français Les Secrétaires et Présidents des Comités Populaires des provinces et villes de Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Da Nang et Quang Ngai ont ordonné : Continuer à mettre en œuvre le travail visant à assurer la sécurité des navires et des véhicules opérant en mer, en évitant les dommages aux personnes et aux biens dus à la négligence et à la subjectivité dans la direction du gouvernement et la réponse de la population ; Continuer à examiner et à identifier les zones à risque d'inondations profondes, de crues soudaines, de glissements de terrain pour évacuer de manière proactive, assurer la sécurité de la vie des personnes et en même temps guider et soutenir les personnes pour se déplacer ou mettre en œuvre des mesures pour protéger les biens et limiter les dommages.

Propagande, mobilisation et orientation pour les ménages dans les zones à risque d'inondation, d'isolement et de séparation afin de stocker de manière proactive de la nourriture, des provisions et des produits de première nécessité en cas de fortes pluies et de glissements de terrain qui provoquent l'isolement et la séparation pendant plusieurs jours ; en même temps, il est nécessaire d'avoir de manière proactive des plans pour soutenir la nourriture, les provisions et les produits de première nécessité pour les ménages pauvres et défavorisés, les groupes vulnérables et les personnes sur les sites d'évacuation ; organiser des forces pour contrôler et maintenir l'ordre et protéger les biens afin que les gens puissent évacuer en toute tranquillité d'esprit.

Exploiter activement les systèmes de drainage tampon, nettoyer les réseaux de drainage et prévenir les inondations urbaines ; exploiter et réguler les réservoirs hydroélectriques et d'irrigation afin de pouvoir réserver des capacités pour la prévention, le contrôle et la réduction des inondations en aval. Déployer immédiatement des forces, des véhicules, du matériel, des vivres et des produits de première nécessité dans les zones clés, en particulier celles qui risquent d'être isolées en cas de fortes pluies et de glissements de terrain, et intervenir rapidement en cas d'incident, conformément à la devise « quatre sur place ».

En fonction de la situation spécifique, les localités décident de manière proactive de permettre aux élèves de rester à la maison pendant les fortes pluies et les inondations afin d'assurer la sécurité ; organisent des forces pour contrôler, soutenir et guider la circulation dans les zones profondément inondées et ne laissent résolument pas passer les gens si la sécurité n'est pas assurée.

Le Premier ministre a chargé le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement de diriger une surveillance étroite, de prévoir et de fournir les informations les plus précoces, les plus complètes et les plus précises sur l'évolution et les impacts des tempêtes, des inondations et du risque d'inondations soudaines et de glissements de terrain afin que les autorités compétentes et la population sachent et déploient de manière proactive des travaux de réponse appropriés, opportuns et efficaces ; dirigent et encouragent les travaux de prévention, de contrôle et de réponse en fonction de l'évolution de la situation ; rendent compte rapidement et proposent au Comité directeur national de la protection civile et au Premier ministre d'orienter les questions au-delà de leur autorité.

Le ministre de la Construction dirige la réglementation des opérations de véhicules dans les zones touchées par les inondations et les tempêtes, assurant la sécurité du trafic routier, fluvial, ferroviaire et aérien ; et assurant la sécurité des personnes et des véhicules sur les chantiers de construction des autoroutes.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce a ordonné d'assurer la sécurité des barrages hydroélectriques, des systèmes électriques et de la production industrielle, et de limiter les dommages causés par les tempêtes et les inondations.

Les ministres des ministères de la Défense nationale et de la Sécurité publique ont ordonné le déploiement de forces et de véhicules dans les zones vulnérables, prêts à soutenir les localités dans l'évacuation des résidents, à répondre aux inondations et à effectuer des opérations de sauvetage sur demande.

Le Bureau du Comité directeur de la protection civile nationale suit de près l'évolution de la situation, coordonne et mobilise de manière proactive les forces et les moyens pour aider les localités à répondre aux inondations et aux tempêtes en fonction des fonctions et des tâches qui leur sont assignées.

Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Tran Hong Ha de continuer à diriger les ministères, les branches et les localités pour prévenir et répondre aux inondations, aux crues soudaines et aux glissements de terrain.

Le Bureau du Gouvernement surveille et exhorte les ministères et les localités à mettre sérieusement en œuvre cette dépêche officielle ; il informe rapidement le Premier ministre et le Vice-Premier ministre compétents sur les questions urgentes et émergentes.

Comment (0)