Promouvoir la construction d'autoroutes et de voies ferrées reliant le Vietnam et le Laos

Il s'agit là d'un des domaines dans lesquels le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone ont convenu de renforcer leur coopération dans la période à venir.

Toàn cảnh cuộc hội đàm tại trụ sở Chính phủ - Ảnh: HẢI NGUYỄN — *Aperçu des discussions au siège du gouvernement - Photo : HAI NGUYEN*

Le 6 janvier, à la suite de la cérémonie d'accueil officielle du Premier ministre laotien Sonexay Siphandone et de son épouse, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le dirigeant laotien dans une atmosphère chaleureuse et fraternelle.

Renforcement des visites et des contacts de haut niveau.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le Premier ministre Sonexay Siphandone lors de sa première visite officielle au Vietnam depuis sa prise de fonctions, réaffirmant que le Vietnam accorde une importance capitale à la relation spéciale Vietnam-Laos et lui confère la plus haute priorité. Le Premier ministre Sonexay Siphandone a remercié le gouvernement et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux et respectueux. À cette occasion, les deux dirigeants ont passé en revue les relations bilatérales de la période écoulée, soulignant leur développement positif, global, approfondi et efficace. Concernant les orientations futures de la coopération, les deux Premiers ministres sont convenus de renforcer les échanges de visites et de contacts de haut niveau. Ils se sont également engagés à poursuivre la mise en œuvre effective des accords conclus entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, le Vietnam et le Laos, ainsi que des accords entre les trois chefs du Parti communiste vietnamien , du Parti du peuple cambodgien (PPC) et du Parti révolutionnaire populaire laotien.

Thủ tướng Phạm Minh Chính tại hội đàm - Ảnh: HẢI NGUYỄN — *Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion - Photo : HAI NGUYEN*

Les deux dirigeants se sont également engagés à poursuivre la mise en œuvre des accords bilatéraux, notamment l’Accord de coopération stratégique Vietnam-Laos pour la période 2021-2030, l’Accord de coopération bilatérale Vietnam-Laos pour la période 2021-2025 et l’Accord de plan de coopération Vietnam-Laos pour 2024. Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer l’efficacité de la coopération en matière de défense et de sécurité afin de relever efficacement les nouveaux défis. Cela inclut le renforcement de la gestion et de la protection des frontières, ainsi que la lutte contre la criminalité transnationale, en particulier le trafic de stupéfiants. Les deux pays continueront de coordonner et de soutenir les opérations de recherche, d’exhumation et de rapatriement des dépouilles des soldats volontaires et des experts vietnamiens morts au Laos, et de promouvoir la coopération au développement entre les régions des deux pays.

Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone phát biểu tại hội đàm - Ảnh: HẢI NGUYỄN — *Le Premier ministre laotien Sonexay Siphandone s'exprime lors des pourparlers - Photo : HAI NGUYEN*

Renforcer les liens économiques entre le Vietnam et le Laos.

Les deux parties renforceront la connectivité entre les économies vietnamienne et laotienne, notamment en matière d'institutions, de finance, d'infrastructures de transport, d'énergie, de télécommunications et de tourisme. Cela comprend la poursuite de la promotion du projet d'autoroute Vientiane-Hanoï, du projet de chemin de fer Vientiane-Vung Ang et d'autres projets de coopération clés. Les deux pays se soutiendront mutuellement dans la construction d'économies indépendantes et autonomes, associées à une intégration internationale proactive et efficace, ainsi que dans le renforcement de la coopération trilatérale entre le Vietnam, le Laos et les partenaires de développement concernés afin d'attirer et de créer des ressources supplémentaires pour les projets de coopération. Le Vietnam et le Laos coordonneront leurs efforts pour examiner et résoudre les difficultés et les obstacles, créant ainsi un environnement favorable aux investissements et aux affaires permettant aux entreprises vietnamiennes d'opérer en toute confiance au Laos. Parallèlement, ils ont mis en œuvre efficacement des protocoles et des projets de coopération dans les domaines de l'éducation et du développement des ressources humaines. Les deux Premiers ministres ont également échangé leurs points de vue sur plusieurs questions internationales et régionales d'intérêt commun, convenant de poursuivre leur étroite coordination et de se soutenir mutuellement au sein des instances régionales et internationales telles que l'ASEAN, les Nations Unies et les mécanismes de coopération sous-régionale du Mékong, et notamment de promouvoir sans relâche la coopération étroite entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam était prêt à soutenir le Laos dans l'exercice de ses importantes responsabilités internationales en 2024, notamment sa présidence de l'ASEAN.

Hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết và trao văn kiện hợp tác giữa hai Bộ Quốc phòng - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH — *Les deux Premiers ministres ont assisté à la signature et à l'échange de documents de coopération entre les deux ministères de la Défense. - Photo : HAI NGUYEN*

Immédiatement après les entretiens, les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de quatre documents de coopération, notamment : un protocole sur la coopération en matière de défense des frontières entre les ministères de la Défense nationale du Vietnam et du Laos ; un mémorandum d’entente sur le plan de coopération entre les bureaux du gouvernement vietnamien et le cabinet du Premier ministre laotien ; un mémorandum d’entente sur le développement et la connectivité des infrastructures commerciales frontalières entre les gouvernements du Vietnam et du Laos ; et un plan de coopération pour 2024 entre le ministère de l’Éducation et de la Formation du Vietnam et le ministère de l’Éducation et des Sports du Laos.