Comment prolonger le cycle d'inspection selon la circulaire 08/2023/TT-BGTVT ?

Selon la circulaire 08/2023/TT-BGTVT qui vient d'être publiée par le ministère des Transports, plus de 1,9 million de voitures voient leur cycle d'inspection prolongé. Alors, que doivent faire les propriétaires de voitures ?

Le 3 juin 2023, la circulaire 08/2023/TT-BGTVT modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2021/TT-BGTVT réglementant l'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement des véhicules routiers à moteur selon des procédures et procédures simplifiées est officiellement entrée en vigueur.

En conséquence, les voitures particulières jusqu'à 9 places qui ne sont pas utilisées à des fins de transport (avec une période de production allant jusqu'à 7 ans et une période de production de 13 à 20 ans) qui ont reçu un certificat et un cachet d'inspection avant le 22 mars 2023 et qui sont toujours valables pour l'inspection au 3 juin 2023 verront leur cycle d'inspection automatiquement prolongé conformément au nouveau cycle prescrit dans la circulaire 02/2023/TT-BGTVT.

L'agence d'inspection délivrera automatiquement un certificat de validité du certificat et un cachet d'inspection pour les véhicules ci-dessus sans que le propriétaire du véhicule ait à amener le véhicule au centre d'inspection pour une réinspection, contribuant ainsi à résoudre fondamentalement la congestion actuelle de l'inspection des véhicules à moteur, répondant bien aux besoins d'inspection des particuliers et des entreprises.

La délivrance des certificats confirmant la durée de validité des certificats et des timbres d'inspection pour les véhicules soumis à des cycles d'inspection prolongés est progressivement mise à jour dans l'ordre des véhicules devant être inspectés en premier.

Devrait être délivré le 3 juin 2023 pour les véhicules dont la date d'expiration de l'inspection est jusqu'au 10 juin 2023.

Les véhicules dont la date limite d'inspection est fixée au 30 juin 2023 seront téléchargés dans le système avant le 10 juin 2023. Il est prévu que la création du dossier pour tous les véhicules soit terminée avant le 30 juin 2023.

En raison de l'augmentation soudaine du nombre de visiteurs sur le site Web du Vietnam Register ces jours-ci, la page d'accueil est surchargée. Le Registre recommande aux propriétaires de véhicules ayant encore de nombreuses inspections en attente de ne pas se connecter afin de réduire la pression sur le système et d'aider les véhicules sur le point d'expirer à imprimer facilement les confirmations.

La circulaire stipule également la forme du certificat de prolongation de validité du certificat et du cachet d'inspection des voitures particulières jusqu'à 9 sièges non utilisées à des fins de transport.

Les propriétaires de véhicules peuvent rechercher des informations sur le site Web du Département de l'immatriculation selon les étapes suivantes :

Étape 1 :

Accédez au site Web du registre du Vietnam http://www.vr.org.vn, allez dans « Vérifier le renouvellement de l'inspection », le site Web apparaîtra : https://giahanxcg.vr.org.vn, l'écran ressemblera à ceci :

Saisissez les informations suivantes : Plaque d'immatriculation, Numéro de série du certificat de contrôle technique, Code d'authentification puis appuyez sur la touche "Rechercher".

Étape 2 :

Saisissez les informations suivantes : Plaque d'immatriculation, Numéro de série du certificat de contrôle technique, Code d'authentification puis appuyez sur la touche "Rechercher".

Si le certificat est accordé et est éligible au renouvellement, le résultat sera affiché comme indiqué sur l'écran suivant :

Étape 3 :

Le propriétaire du véhicule clique sur le lien contenant le formulaire de confirmation des informations d'inspection.

Les propriétaires de véhicules cliquent sur le lien pour consulter et imprimer le certificat de confirmation à utiliser lors de leur participation à la circulation.

Les propriétaires de véhicules cliquent sur le lien pour consulter et imprimer le certificat de confirmation à utiliser lors de leur participation à la circulation.

Plus de 1,9 million de voitures voient leur période d'inspection prolongée

Le ministère des Transports vient de publier la circulaire 08/2023/TT-BGTVT modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16/2021/TT-BGTVT réglementant l'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement des véhicules routiers à moteur selon des procédures simplifiées, en vigueur à compter du 3 juin 2023.

La circulaire stipule que l'agence d'inspection délivre automatiquement la confirmation de la période de validité du certificat et du timbre d'inspection pour les véhicules participant à la circulation sans que le propriétaire du véhicule ait à amener le véhicule au centre d'inspection pour une nouvelle inspection, contribuant ainsi à résoudre fondamentalement la congestion actuelle dans l'inspection des véhicules à moteur, répondant bien aux besoins d'inspection des particuliers et des entreprises.

Les objets de la demande sont les voitures particulières jusqu'à 9 places qui ne sont pas utilisées à des fins de transport (avec une période de production allant jusqu'à 7 ans et une période de production de 13 à 20 ans) qui ont reçu un certificat et un cachet d'inspection avant le 22 mars 2023 et qui sont toujours valables pour l'inspection à la date d'entrée en vigueur de la circulaire 08/2023/TT-BGTVT (c'est-à-dire le 3 juin 2023) verront leur cycle d'inspection automatiquement prolongé conformément au nouveau cycle prescrit dans la circulaire 02/2023/TT-BGTVT.

La délivrance des certificats de prolongation du cycle d'inspection pour les véhicules ci-dessus est valable jusqu'au 22 mars 2026.

Selon le ministère des Transports, plus de 1,9 million de voitures de 9 places maximum qui ne sont pas utilisées pour le transport voient leur date limite d'inspection reportée de 6 mois supplémentaires.

155 592 véhicules dont la date limite d'inspection est antérieure au 3 juin 2023 doivent encore être inspectés

La circulaire indique également clairement que la prolongation automatique du cycle d’inspection ne s’applique pas aux cas où le certificat d’inspection et le cachet d’inspection expirent avant la date d’entrée en vigueur de la présente circulaire.

Par conséquent, les véhicules dont la date limite d'inspection est antérieure au 3 juin doivent toujours se rendre dans les centres d'inspection des véhicules pour recevoir un certificat et un tampon d'inspection.

Selon les calculs du Vietnam Register, il y aura 155 592 véhicules dans cette catégorie.

Résoudra fondamentalement le problème de congestion de l'immatriculation des véhicules dans un délai d'un mois

Selon le ministère des Transports, le fait de ne pas avoir à inspecter plus de 1,9 million de véhicules avec l'extension automatique des cycles d'inspection créera les conditions pour que les unités d'inspection concentrent leurs ressources humaines et leurs installations principalement sur l'inspection d'autres véhicules d'entreprise de transport ainsi que sur les véhicules en retard d'inspection mais qui n'ont pas été inspectés, afin de résoudre à la fois la congestion et d'assurer une mise en service rapide des véhicules, minimisant ainsi les dommages inutiles à la société.

Selon les rapports des associations de transport, les véhicules de transport subissent des pertes de 1 à 5 millions de VND par jour s'ils ne sont pas inspectés pour leur fonctionnement et d'autres pertes non identifiées telles que : perte de temps d'attente, dommages à la santé et à l'esprit des personnes, création d'une mauvaise opinion publique dans la société, provoquant l'insécurité et le désordre, profitant des embouteillages à des fins lucratives, provoquant une perturbation de la chaîne d'approvisionnement, affectant l'efficacité et le taux de croissance de l'économie ; affectant l’attraction des investissements étrangers au Vietnam ainsi que l’image du pays.

Selon le registre du Vietnam, la circulaire 08/2023/TT-BGTVT contribuera à résoudre fondamentalement la congestion actuelle de l'inspection des véhicules dans un délai de plus d'un mois à compter de la date d'entrée en vigueur.

Cycle d'inspection des voitures

Le dernier cycle d'inspection des véhicules est spécifié dans l'annexe V publiée avec la circulaire 02/2023/TT-BGTVT comme suit :

TT	Type de véhicule	Cycle (mois)
		Premier cycle	Cycle périodique
1. Voitures particulières de tous types jusqu'à 9 places non utilisées à des fins de transport
1.1	Temps de production jusqu'à 07 ans	36	24
1.2	Temps de production de plus de 7 ans à 20 ans		12
1.3	Temps de production de plus de 20 ans		06
2. Voitures particulières de tous types jusqu'à 9 places pour les transports
2.1	Temps de production jusqu'à 05 ans	24	12
2.2	Temps de production supérieur à 05 ans		06
2.3	Avec rénovation	12	06
3. Voitures particulières de tous types de plus de 9 places
3.1	Temps de production jusqu'à 05 ans	24	12
3.2	Temps de production supérieur à 05 ans		06
3.3	Avec rénovation	12	06
4. Camions de toutes sortes, véhicules spécialisés, tracteurs, remorques, semi-remorques
4.1	Camions de toutes sortes, véhicules spécialisés et tracteurs avec une période de production allant jusqu'à 7 ans ; Remorques, semi-remorques avec une durée de production allant jusqu'à 12 ans	24	12
4.2	Camions de toutes sortes, véhicules spécialisés, tracteurs avec un temps de production de plus de 7 ans; Remorques, semi-remorques avec un temps de production de plus de 12 ans		06
4.3	Avec rénovation	12	06
5	Voitures particulières de tous types comportant plus de 9 places, fabriquées depuis 15 ans ou plus (y compris les voitures particulières de plus de 9 places transformées en voitures particulières jusqu'à 9 places).		03

Remarque : le nombre de places assises dans une voiture particulière inclut le conducteur.

Source: https://baoquocte.vn/thuc-hien-gian-chu-ky-dang-kiem-theo-thong-tu-082023tt-bgtvt-nhu-the-nao-229573.html