Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Impôts de la ville d'Hô-Chi-Minh : La tâche de recouvrement du budget du gouvernement a été accomplie avec près de deux mois d'avance.

(HTV) - La ville d'Hô Chi Minh a collecté plus de 510 000 milliards de VND en 10 mois, achevant ainsi la tâche de collecte budgétaire du gouvernement avec près de 2 mois d'avance, s'efforçant de la dépasser de 25 % pour atteindre plus de 871 000 milliards de VND en 2025.

Việt NamViệt Nam13/11/2025

Au cours des 10 premiers mois de l'année, les recettes budgétaires totales de la ville d' Hô Chi Minh- Ville provenant des impôts se sont élevées à 510 183 milliards de VND, atteignant près de 102 % des estimations du gouvernement , 98 % des estimations du Conseil populaire de la ville et augmentant d'environ 20 % par rapport à la même période .

Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 1.

Compte rendu de la séance de travail au département des impôts de Hô Chi Minh-Ville

L'objectif principal est de dépasser les recettes budgétaires prévues pour 2025.

Se félicitant de ce résultat positif, Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, espère que l'ensemble du secteur fiscal de la ville poursuivra les efforts visant à mener à bien la collecte du budget en 2025 .

Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 2.
Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 3.
Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 4.
Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 5.

Délégués participant à la session de travail

D’ici la fin de l’année, le département des impôts de Hô Chi Minh-Ville se concentrera sur la mise en œuvre des tâches clés, s’efforçant de réaliser le recouvrement du budget 2025 au plus haut niveau.

M. Doan Minh Dung, directeur du service des impôts de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « Le service des impôts de la ville renforcera la gestion et le recouvrement des créances fiscales, en mettant l’accent sur le traitement et le recouvrement des arriérés, et en intensifiant les contrôles et les vérifications, notamment dans les zones à haut risque. Parallèlement, il améliorera l’efficacité de la gestion pour les entreprises, les ménages et les particuliers, résoudra définitivement les dossiers de remboursement d’impôt en suspens et examinera et optimisera le traitement des retours des contribuables. Le service poursuit également la transformation numérique de l’ensemble du système et renforce les mécanismes de coordination intersectorielle afin de mettre en place un réseau permettant de surveiller et de contrôler les pertes fiscales de manière synchronisée et efficace. »

Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 6.

M. Doan Minh Dung, chef du département des impôts de Hô Chi Minh-Ville, a partagé

Renforcer la gestion, prévenir les pertes de revenus, augmenter les revenus durables

Le service des impôts a également recommandé à la Ville d' enjoindre les services compétents à coordonner efficacement la lutte contre les pertes de recettes budgétaires , en mettant l'accent sur la mise en œuvre du plan « 60 jours de transition du modèle de taxe forfaitaire à la déclaration pour les entreprises et les ménages ». Parallèlement, il a été demandé d'accélérer le traitement des dossiers, la mise aux enchères des projets dans la zone et d'inciter les entreprises à régler rapidement le budget des dépenses et autres recettes de l'exercice précédent.

Le camarade Nguyen Van Duoc, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a souligné : « Il est demandé aux services et aux administrations de collaborer étroitement afin d’accélérer le recouvrement des impôts. L’objectif est d’optimiser la collecte des recettes budgétaires. Le comité de quartier chargé de la gestion des impôts doit tenir des registres précis pour garantir un recouvrement efficace, avec un objectif de 25 % de dépassement. La ville doit s’efforcer d’être impartiale ; si l’objectif de recouvrement est dépassé, il doit l’être encore davantage afin de servir le développement commun de la ville. Le recouvrement des impôts doit être mené avec rigueur pour gagner la confiance de la population. »

Thuế TP. Hồ Chí Minh: Hoàn thành nhiệm vụ thu ngân sách Chính phủ giao trước gần 2 tháng- Ảnh 7.

Camarade Nguyen Van Duoc - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, Président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville

Selon ce plan, les recettes budgétaires totales de la ville devraient atteindre plus de 871 billions de VND en 2025, soit une augmentation d'au moins 25 % comme proposé par le gouvernement .

>>> Veuillez regarder HTV News à 20h00 et le programme 24G World à 20h30 tous les jours sur la chaîne HTV9.

Source : https://htv.com.vn/thue-tp-ho-chi-minh-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach-chinh-phu-giao-truoc-gan-2-thang-222251113133313566.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard
La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit