Étaient présents à la cérémonie : les camarades suivants : le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne (APV), vice-ministre de la Défense nationale ; le lieutenant-général Nguyen Van Gau, membre du Comité central du Parti, directeur adjoint du Département général des affaires politiques de l'Armée populaire vietnamienne ; et le major-général Pham Truong Son, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a pris la parole lors de la cérémonie.

Étaient présents à la cérémonie le major général Le Quang Dao, commandant des garde-côtes ; le lieutenant général Bui Quoc Oai, commissaire politique des garde-côtes ; et des délégués de l’intérieur et de l’extérieur de l’armée.

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie, le lieutenant-général Bui Quoc Oai a déclaré : « Fondée le 28 août 1998, la Garde côtière vietnamienne a, au cours des 25 dernières années, vu des générations d'officiers et de soldats défendre un esprit d'autonomie, de renforcement personnel, d'intelligence, de bravoure, de flexibilité, de créativité, de dépassement des difficultés et des défis, et accomplir de nombreux exploits et des réussites exceptionnelles. »

Il convient de souligner que les garde-côtes vietnamiens ont bien conseillé la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale sur les politiques et les mesures permettant de gérer avec souplesse et efficacité les situations en mer, en évitant la passivité et la surprise ; en luttant résolument et avec persévérance contre les activités des navires étrangers qui violent la souveraineté nationale, les droits souverains et la juridiction.

Délégués assistant à la cérémonie.

Animés d'un esprit positif et proactif, n'ayant pas peur du danger, les officiers et les soldats des garde-côtes ont mené à bien des centaines de sauvetages de personnes, de navires et de biens de pêcheurs en détresse en mer ; ils ont régulièrement renforcé les patrouilles et le contrôle des zones économiques exclusives et des plateaux continentaux, lutté contre les activités criminelles en mer, traité des milliers d'affaires de contrebande et de fraude commerciale ; ils ont coordonné le démantèlement de nombreux réseaux importants de trafic et de transport de drogue, et, avec les forces compétentes, veillé au strict respect de la discipline et de la loi, au maintien de la sécurité et de l'ordre en mer, contribuant ainsi à la tranquillité des populations.

Au nom du Président, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a décerné l'Ordre des exploits militaires de deuxième classe aux garde-côtes vietnamiens.

Mettant efficacement en œuvre la coopération internationale, les garde-côtes vietnamiens ont jusqu'à présent entretenu des relations bilatérales et multilatérales et établi des lignes directes avec les forces de l'ordre de nombreux pays de la région et du monde entier.

S'exprimant lors de la cérémonie, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a salué les réalisations exceptionnelles de générations d'officiers et de soldats des garde-côtes au cours des 25 dernières années et a souligné : La tâche de construire l'armée, de consolider la défense nationale, de protéger la souveraineté et les intérêts légitimes du Vietnam en mer et dans les îles impose des exigences toujours plus nouvelles à l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, y compris la responsabilité des garde-côtes vietnamiens.

Afin de remplir efficacement les missions des forces spécialisées de l'État, de jouer un rôle central dans l'application de la loi, de protéger la souveraineté, les droits souverains, la sécurité nationale et de garantir l'ordre et la sécurité en mer, les garde-côtes vietnamiens doivent s'attacher à maîtriser et à mettre en œuvre les points suivants : les garde-côtes doivent veiller à appliquer rigoureusement les politiques du Parti, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale concernant la protection de la patrie dans le contexte actuel ; promouvoir la construction d'une force de garde-côtes « révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne », performante à tous égards ; constituer un contingent d'officiers et de soldats des garde-côtes véritablement spécialisé et professionnel dans l'application de la loi en mer et apportant un soutien solide aux pêcheurs.

Renforcer la qualité de la formation, de l'éducation et du développement des forces, ainsi que la maîtrise des armements et des équipements techniques, et l'élaboration de plans de protection de la souveraineté sur les îles, en prévenant les crimes et les violations du droit maritime. Assurer une coordination étroite avec les forces compétentes afin de les conseiller sur les politiques et les mesures de protection de la souveraineté et des intérêts nationaux en mer, de résoudre les différends et les conflits par des moyens pacifiques et dans le respect du droit, et de garantir la sécurité économique, l'ordre public et la sûreté en mer.

Réorienter proactivement les forces vers une organisation « efficace, compacte et performante », et construire une Garde côtière vietnamienne moderne conformément à la feuille de route, adaptée aux conditions du développement national. Mettre en place une organisation du Parti intègre et forte, associée à la construction d'une agence et d'une unité performantes et exemplaires, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité globale des forces.

Quelques prestations lors de la cérémonie.

Le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a souligné que les garde-côtes doivent renforcer leur coopération internationale, intensifier les échanges, améliorer leurs capacités et leur efficacité en matière d'application de la loi dans les zones maritimes et insulaires, notamment dans les zones maritimes stratégiques et sensibles ; assurer une maîtrise optimale de la situation, prévenir et combattre les infractions et les violations de la loi, et traiter adéquatement les navires étrangers qui violent les eaux territoriales vietnamiennes. Parallèlement, il est essentiel de lutter activement contre la pêche illégale pratiquée par les navires de pêche vietnamiens dans les eaux étrangères, sans déclaration ni respect de la réglementation.

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a remis l'Ordre des exploits militaires de deuxième classe aux garde-côtes vietnamiens pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte contre le trafic de drogue, contribuant au maintien de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale.

Lors de la cérémonie, le général de division Le Quang Dao, s'exprimant au nom du Comité permanent et du Comité du Parti du commandement des garde-côtes, a reçu les instructions du chef d'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne. Il a insisté sur la nécessité de promouvoir la tradition de l'unité héroïque, de s'unir et de coordonner ses efforts pour surmonter les difficultés, et de bâtir une force des garde-côtes vietnamiens « révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne » afin qu'elle puisse accomplir avec succès les missions politiques qui lui sont confiées. Cette force doit être digne d'être un pilier de l'application de la loi, de la protection de la sécurité nationale, de l'ordre et de la sûreté en mer, et mériter la confiance du Parti, de l'État et du peuple.

Actualités et photos : JEU THAO-DUC TINH

*Veuillez consulter la section Défense nationale et sécurité pour voir les actualités et articles connexes.