Étaient présents à la conférence le lieutenant-général Nguyen Trong Binh, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam ; Le lieutenant-général Tran Van Vuong, chef adjoint de la Commission d'inspection de la Commission militaire centrale, et des représentants du Département général de la politique et de la région militaire 4.

Le Comité du Parti et le Commandement de la Région Militaire 4 ont accueilli le Lieutenant-Général Trinh Van Quyet.
Le lieutenant-général Trinh Van Quyet a présidé la conférence de passation de pouvoirs.

La conférence a été tenue sur la base de la mise en œuvre de la résolution du Comité permanent de la Commission militaire centrale dans le communiqué officiel n° 3642 du 26 mars 2025 demandant au Premier ministre d'examiner et de décider de laisser le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la région militaire 4, prendre sa retraite ; Français Le Comité permanent de la Commission militaire centrale a également proposé que le Secrétariat envisage de nommer le général de division Doan Xuan Buong, commissaire politique adjoint de la région militaire 4, au poste de commissaire politique de la région militaire 4. En attendant la décision de ses supérieurs, le lieutenant-général Tran Vo Dung a transmis les responsabilités et les devoirs de secrétaire du Comité du Parti au lieutenant-général Ha Tho Binh, secrétaire adjoint du Comité du Parti et commandant de la région militaire 4 ; Transmettre les fonctions et responsabilités de commissaire politique au général de division Doan Xuan Buong, membre du Comité permanent, commissaire politique adjoint de la région militaire 4.

Lors de la conférence, les délégués ont entendu un rapport sur la passation des responsabilités et des tâches du secrétaire du Parti et du commissaire politique de la région militaire 4.

Scène de conférence.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Doan Xuan Buong a exprimé sa gratitude et ses profonds remerciements au Parti et à l'État, et directement et régulièrement à la Commission militaire centrale et au ministère de la Défense nationale ; Comité permanent du Comité du Parti, Commandement de la région militaire ; Les comités du Parti et les commandants des agences, des unités et des localités ont toujours pris soin de lui, l'ont suivi, l'ont soutenu, l'ont aidé et ont créé les conditions pour qu'il puisse accomplir avec succès toutes les tâches et lui ont confié de grandes responsabilités.

Le général de division Doan Xuan Buong a affirmé que dans son nouveau poste, il cultivera, formera, s'efforcera et apprendra continuellement avec un esprit d'humilité, de réceptivité, de maîtrise des principes, de compréhension des tâches, en suivant de près la base ; Coordonner étroitement avec les autorités locales et les comités du Parti dans la région ; construire la solidarité et l’unité au sein du Comité du Parti et du commandement ; conseiller et proposer rapidement au Comité permanent du Comité du Parti et, avec les camarades du commandement de la région militaire, diriger et orienter les forces armées de la région militaire pour mener à bien toutes les tâches.

Le lieutenant-général Ha Tho Binh, commandant de la région militaire 4, a pris la parole.
Le lieutenant-général Tran Vo Dung prend la parole.
Le général de division Doan Xuan Buong a pris la parole.

S'exprimant lors de la conférence, le lieutenant-général Tran Vo Dung a exprimé ses émotions et sa profonde gratitude à la Commission militaire centrale, au ministère de la Défense nationale, au Département général de la politique, au Comité du Parti, au commandement de la région militaire 4 et à tous les officiers et soldats pour leur confiance, leur soutien et leur coopération tout au long de son travail.

Le lieutenant-général Tran Vo Dung est respectueux et fier d’avoir été formé et mûri dans l’environnement militaire, en particulier dans la région militaire 4, une terre riche en traditions révolutionnaires, où les forces armées sont unies et loyales. Dans le même temps, il croit et s'attend à ce que sous la direction et la direction du Comité du Parti et du Commandement de la Région Militaire, avec le camarade Doan Xuan Buong dans son nouveau poste, la Région Militaire 4 continuera à se développer fortement et à accomplir avec brio toutes les tâches assignées.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet et les délégués ont assisté à la signature du procès-verbal de passation de pouvoir.
Le lieutenant-général Trinh Van Quyet et les délégués lors de la cérémonie de remise.

S'exprimant lors de la conférence, le lieutenant-général Trinh Van Quyet a reconnu et salué les grandes contributions du lieutenant-général Tran Vo Dung tout au long de sa carrière, en particulier dans son poste de secrétaire du Parti et de commissaire politique de la région militaire 4, et a espéré que le camarade Tran Vo Dung continuerait à promouvoir les bonnes qualités des soldats de l'oncle Ho, remplirait son rôle de soldat exemplaire, continuerait à contribuer à la localité et contribuerait à construire la localité pour qu'elle devienne de plus en plus prospère.

Français En accord avec le contenu de la passation de pouvoirs lors de la conférence, le lieutenant-général Trinh Van Quyet a félicité le général de division Doan Xuan Buong pour s'être vu confier cette nouvelle responsabilité, et a en même temps demandé que dans son poste de commissaire politique de la région militaire, le camarade Doan Xuan Buong fasse preuve d'un sens élevé des responsabilités, saisisse la situation, suive de près les tâches politiques clés et conseille de manière proactive le Comité du Parti et le commandement de la région militaire pour mener à bien les tâches assignées.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet a offert des fleurs pour féliciter les camarades qui ont reçu la passation de pouvoir.

Français Le chef du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam a souligné que dans le contexte où le Parti et l'État encouragent la rationalisation de l'appareil, en imposant des exigences élevées en matière de réflexion et de restructuration des forces pour mieux répondre aux tâches dans la nouvelle situation, le Comité du Parti et le commandement de la région militaire 4 doivent continuer à comprendre en profondeur et à mettre en œuvre sérieusement les directives, résolutions et règlements du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, en particulier, la mise en œuvre de la résolution 11 du Comité central, de la conclusion du Politburo sur l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux et de la politique du Comité permanent de la Commission militaire centrale sur l'arrangement et l'organisation des forces militaires locales doivent être menées de manière étroite et efficace. Il est notamment nécessaire de se concentrer sur la dissolution des agences militaires au niveau des districts et sur la réorganisation des commandements militaires provinciaux et des gardes-frontières de manière rationalisée mais efficace et efficiente.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet a particulièrement insisté sur la nécessité de « rationaliser mais de conserver les personnes talentueuses » - le facteur clé pour garantir la qualité de l'équipe et l'efficacité du travail. Parallèlement à cela, le Comité du Parti et le Commandement de la région militaire doivent se concentrer sur la construction d’une organisation du Parti forte dans tous les aspects de la politique, de l’idéologie, de l’organisation, de l’éthique et du personnel ; Promouvoir la réforme administrative et la transformation numérique pour améliorer la capacité de gestion, de commandement et d’exploitation.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet avec des délégués et des camarades du Comité du Parti et du commandement de la région militaire 4.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet a souligné que la région militaire 4 est une zone stratégique, le comité du parti et le commandement de la région militaire 4 se concentrent sur la bonne organisation des congrès du parti à tous les niveaux au sein du comité du parti de la région militaire, en prêtant attention à l'élaboration de documents scientifiques du congrès, en veillant à ce qu'ils soient concis, faciles à comprendre, faciles à mémoriser, faciles à mettre en œuvre et à accroître l'action ; En ce qui concerne le personnel du Congrès, il met l’accent sur la qualité et assure la direction globale du Parti.

En outre, il faut coordonner de manière proactive et étroite avec les localités pour appréhender la situation ; mettre en œuvre sérieusement et efficacement la combinaison du développement économique, culturel et social avec le renforcement de la défense et de la sécurité nationales ; construire des zones de défense solides, ainsi que des forces pour maintenir la stabilité politique dans la région militaire. En même temps, veillez à améliorer la vie matérielle et spirituelle des officiers et des soldats, en particulier ceux qui se trouvent dans des circonstances difficiles ; Faire du bon travail dans le domaine des politiques, en particulier en garantissant les droits des cadres qui ne sont pas réélus ou renommés et des cadres qui sont licenciés en raison de changements organisationnels, de fusions et de dissolutions.

Le lieutenant-général Trinh Van Quyet estime que le Comité du Parti et le commandement de la 4e région militaire continueront à s'unir et à promouvoir les réalisations pour accomplir de manière excellente les tâches dans les temps à venir.

Actualités et photos : HOA LE

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/thuong-tuong-trinh-van-quyet-chu-tri-hoi-nghi-ban-giao-chuc-trach-nhiem-vu-bi-thu-dang-uy-chinh-uy-quan-khu-4-827980