Province de Hoa Binh - un lieu où convergent des valeurs culturelles, historiques et identitaires uniques : Leçon 7 - Des festivals uniques dans la patrie de Hoa Binh

Depuis des générations, les communautés ethniques de la province de Hoa Binh , en particulier le groupe ethnique Muong, ont leurs propres festivals imprégnés d'identité culturelle. Le festival est étroitement associé aux caractéristiques spécifiques de la géographie, de la nature et de la vie sociale des communautés qui existent ici depuis longtemps. Cela a créé une richesse dans la vie spirituelle et dans l’identité culturelle de Hoa Binh ; révélant les croyances populaires et démontrant clairement les échanges culturels entre les groupes ethniques. Parmi eux, de nombreux festivals ont survécu à l'épreuve du temps, continuant d'être transmis et promus par les générations actuelles... Un exemple typique est le festival Khai Ha (LHKH) du groupe ethnique Muong.

En 2022, le patrimoine culturel ethnique Muong de la province de Hoa Binh a été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. Le festival ethnique Muong est le plus grand festival folklorique traditionnel du peuple Muong à Hoa Binh, associé à la riziculture humide, portant de nombreuses marques de l'ancienne civilisation vietnamienne. Au fil des années, le festival est devenu une activité culturelle et religieuse indispensable pendant les vacances du Têt dans les 4 Muong : Bi, Vang, Thang, Dong.

Le but de LHKH est de prier pour une récolte bonne et abondante. En même temps, la pratique des rituels est aussi une opportunité pour les Muong de se reposer, de socialiser, de s'amuser et d'exprimer leurs souhaits d'une vie belle et paisible. De nos jours, le festival est organisé à une échelle plus grande qu'auparavant avec des rituels et des activités riches, attirant un grand nombre de personnes à y participer...

Le festival des talismans du peuple Muong est maintenu et largement populaire dans la communauté Muong depuis l'Antiquité. Il s'agit d'un festival amusant et divertissant qui a lieu au début de la nouvelle année dans les villages Muong pour que les gens se souhaitent chance et santé. En plus d'autres occasions heureuses, les gens utilisent également des amulettes telles que l'accueil d'invités de marque venus de loin, la construction de nouvelles maisons, l'accueil de mariées, etc. En outre, les Muong ont également d'autres festivals tels que la prière pour la pluie, la prière pour les récoltes, le festival du nouveau riz et le festival du balancement du bambou. De nombreux festivals dans certains districts sont associés à des légendes et à des lieux spécifiques. Après une période de développement, ils ont acquis une plus grande envergure en termes d'organisation et sont largement promus à l'intérieur et à l'extérieur de la province. Comme le festival Dinh Coi (commune de Vu Binh, district de Lac Son), le festival de la maison communale de Vai (ville de Ba Hang Doi, district de Lac Thuy), le festival du temple et du sanctuaire de Trung Bao (commune de Thanh Cao, district de Luong Son), le festival Dinh Xam (commune de Phu Lai, district de Yen Thuy), le festival de la pagode Tien (commune de Phu Nghia, district de Lac Thuy)... En particulier, le festival du temple de Bo attire de plus en plus l'attention et la participation des touristes de près et de loin. Actuellement, le temple Bo est construit à deux endroits : au sommet de la colline de la grotte de Thau (commune de Vay Nua, district de Da Bac) et sur la colline de la commune de Thung Nai (district de Cao Phong). Selon la légende, en 1431-1432, le roi Le Loi est allé réprimer l'ennemi à Muong Le (Son La) en passant par le dangereux col de Thac Bo et a reçu l'aide enthousiaste de la population locale. Parmi elles, il y avait Mme Dinh Thi Van (une femme Muong de l'ancienne commune de Hao Trang) et une femme Dao de la commune de Vay Nua qui aidaient le roi avec des provisions militaires, des bateaux pour traverser les rapides... Lorsque les deux femmes moururent, le roi Le Loi honora à titre posthume leurs exploits et émit un édit pour construire un temple pour les vénérer. Depuis lors, les gens organisent souvent des festivals chaque année en janvier pour commémorer les deux dames et les dieux. En plus d'être l'un des points forts de la visite du lac Hoa Binh, le temple de Bo est recherché par les touristes en raison de sa position dans la vie spirituelle et les aspirations de chaque famille et touriste au début de l'année... Ces dernières années, la relique et le festival du temple de Bo ont attiré un grand nombre de touristes du monde entier.

Le festival Gau Tao du peuple Mong (district de Mai Chau) laisse toujours une impression particulière aux visiteurs de près et de loin.

Dans la communauté des groupes ethniques de Hoa Binh, les groupes ethniques Thai, Tay, Mong et Dao ont également de nombreux festivals uniques, créant l'identité culturelle de chaque groupe ethnique et de chaque région. Le festival Xen Ban est un festival populaire du peuple thaïlandais à Mai Chau. Le festival de Ban Xen est une cérémonie de culte du village et du Muong, le dieu tutélaire du village, fondateur du village thaïlandais. Le festival témoigne du respect et de la gratitude de la population locale, en rappelant les grandes contributions des ancêtres à la communauté et en priant pour un village prospère, un climat favorable toute l'année, des récoltes abondantes et des familles heureuses. Le festival a généralement lieu en janvier, lorsque les fleurs de pêcher sont encore en pleine floraison sur les collines. Le festival comprend des activités telles qu'une procession de la maison du chef du village au temple pour la cérémonie, des danses et des chants, des battements de tambours et de gongs, des concours de tir au mousquet et à l'arbalète, des concours de lancer de con, des combats de coqs, des concours de chant de rossignol, des concours d'embonpoint et de force des buffles, etc. De nos jours, le festival présente de nombreuses nouveautés. Après de nombreuses années de déclin, depuis 2011, le district de Mai Chau a restauré le festival et conservé presque ses valeurs culturelles et religieuses d'origine, ainsi que les traditions de longue date du peuple thaïlandais. Le festival Xen Muong se déroule dans la commune de Chieng Chau de manière assez systématique, car cet endroit est considéré comme l'origine du peuple thaïlandais migrant de Bac Ha vers le 13ème siècle. Il s'agit également d'une activité qui contribue à honorer l'identité culturelle nationale, à promouvoir et à présenter l'histoire et le potentiel touristique culturel de Mai Chau, en particulier lorsque ce district montagneux a été approuvé pour le plan de développement de la destination touristique nationale de Mai Chau jusqu'en 2030. Le peuple thaïlandais connaît également le festival Chá chưng, imprégné de couleurs religieuses. En 2024, le district de Mai Chau sera encore plus fier lorsque le festival Keng Loong et Xen Muong sera reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Dans la communauté ethnique minoritaire de Hoa Binh, de nombreux autres festivals ont également une forte identité culturelle nationale, comme la cérémonie du Cap Sac du peuple Dao Quan Chet (la cérémonie de baptême des adultes). Le festival de danse du peuple Dao portant des pantalons serrés est une activité religieuse mais a un fort caractère festif ; C'est aussi une activité familiale mais avec la participation de toute la communauté Dao. En raison des besoins personnels et du nouveau développement, de nombreux festivals ont été créés et comportent des éléments « d'actualité », associés à l'économie de base, favorisant le tourisme comme le festival de l'orange de Cao Phong... Les festivals culturels, s'ils visent des objectifs purs, ont une signification sociale, créent des opportunités pour les gens d'apprendre et de se connecter les uns aux autres pour construire une patrie plus forte et plus riche, seront certainement naturellement acceptés et auront une vitalité durable.

(À suivre)

VT (TH)

Source : https://baohoabinh.com.vn/16/199644/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-7-Doc-dao-nhung-le-hoi-tren-que-huong-Hoa-Binh.htm