La Quintessence des Arts Martiaux de Hué : Le Vieil Homme Gardant des Canards et la Légende des Arts Martiaux

Durant la période allant de la période coloniale française aux années de la guerre contre l'Amérique, les habitants des villages des deux côtés de la rivière Pho Loi (district de Phu Vang, Hue) connaissaient presque tous la réputation des arts martiaux du vieux berger de canards Nguyen Huu Can, un descendant des arts martiaux Bach Ho de la famille Nguyen Huu.

La légende raconte qu'avant 1954, les habitants du quartier du marché de No (village de Duong No) et des villages de Duong Mong et Trung Dong, de part et d'autre de la rivière Pho Loi (aujourd'hui quartier de Duong No, ville de Hué), et même de toute la province de Thua Thien, ont répandu la rumeur selon laquelle un vieux éleveur de canards possédait des compétences exceptionnelles en arts martiaux. Muni d'une perche en bambou, il pouvait facilement franchir la rivière Pho Loi pour ramener les canards à l'enclos. En réalité, chargé d'enseigner les arts martiaux aux cadres du Viet Minh, il a dû se déguiser en vieux éleveur de canards pour tromper la police secrète française.

Portrait du regretté maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can

Photo : Nguyen Huu Hoang

Portrait du regretté maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can

PHOTO : DOCUMENT

Le vieil homme qui garde les canards est le maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can, le chef de la 20e génération de notre école d'arts martiaux - la secte Bach Ho Son Quan.

La réputation de l'excellence des arts martiaux du vieux éleveur de canards s'est répandue, incitant de nombreux jeunes de la province et cadres du Viet Minh à venir l'apprendre. Répondant à la demande des jeunes de l'époque, le maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can accepta et lui enseigna. De nombreux pratiquants apprirent alors l'excellence de ces arts martiaux et, plus tard, de nombreuses branches des arts martiaux se développèrent dans l'ancienne capitale de Hué.

Le maître d'arts martiaux Doan Phu, fils de Mme Nguyen Huu Thi Truc, sœur cadette du défunt maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can, a déclaré avoir appris les arts martiaux du tigre, uniques à la famille Nguyen Huu, auprès de sa mère et de son oncle. Mme Nguyen Huu Thi Truc a également appris les arts martiaux auprès de son père et de son frère (le maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can). Le maître d'arts martiaux Doan Phu est actuellement à la tête de la secte de boxe Vo Ta (Tigre) du village de Duong No.

La grande créativité du peuple vietnamien

Selon le maître d'arts martiaux Doan Phu, dans les croyances populaires d'Asie de l'Est, le tigre est considéré comme le roi de la jungle, symbole de force et de majesté, et est déifié avec la mission sacrée d'exorciser les mauvais esprits et de supprimer les démons. C'est pourquoi, dans la vie spirituelle, les talismans et les protecteurs du tigre sont peints et sculptés en statues pour être vénérés dans les temples, les maisons communales, les sanctuaires et les sanctuaires.

« Les arts martiaux du tigre sont une merveilleuse création du peuple vietnamien, reprenant les mouvements symboliques des tigres dans le combat de survie, les combinant avec les principes du yin et du yang (dureté - douceur), les cinq éléments (génération mutuelle, inhibition mutuelle...) pour former des mouvements pour la pratique, construisant une philosophie des arts martiaux avec l'identité de l'école. Les arts martiaux du tigre à l'extérieur (yang) entraînent les tendons, la peau et les muscles pour créer les lignes des poings et des pieds ; à l'intérieur (yin) entraînent l'énergie, la force interne et la force intérieure comme fondement de la santé et des arts martiaux », a partagé le maître d'arts martiaux Doan Phu.

Le maître d'arts martiaux Doan Phu (à gauche) et ses élèves rendent hommage à leurs ancêtres.

PHOTO : D.P.

De cette base sont nés les poings. Le poing du tigre (poing dur) utilise la force, le courage, la majesté et la férocité (crocs et griffes levés) pour intimider, contrôler, puis détruire l'adversaire d'un mouvement décisif et d'un rugissement majestueux (poing rugissant du tigre). Le poing de la queue du tigre (poing souple) utilise la souplesse, l'ondulation, la dureté dans la douceur et la douceur dans la dureté de la queue du tigre (queue du tigre) lorsqu'il grogne et remue la queue pour attaquer sa proie. Les mouvements du poing de la queue du tigre sont souvent habiles ; lorsqu'ils sont portés à la bonne distance, ils utilisent la force pour repousser et faire tomber l'ennemi. Empruntez la force de l'ennemi pour attaquer, piéger, immobiliser, puis détruire avec le poing du tigre.

Temple de la famille Nguyen Huu dans le village de Mai Xuan, où une branche des descendants de Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh s'est arrêtée et a transmis la secte Bach Ho Son Quan.

Photo : Nguyen Huu Hoang

Dans les poings du tigre de notre art martial, le poing du tigre, on trouve des poings du tigre et des poings de la queue du tigre, harmonieusement et habilement coordonnés, pour obtenir un effet de dureté et de souplesse lors de l'exécution des poings. Le corps, les mains, les pieds et les yeux sont entraînés à la fluidité, déployant force et énergie intérieures grâce à la force et au pouvoir divin de chaque poing. Outre les poings du tigre et les poings de la queue du tigre, la caractéristique la plus unique des arts martiaux du tigre est le rugissement du tigre : pratiquer le rugissement du tigre ouvre les poumons, rend la voix claire, révèle la majesté du combattant, effraie l'adversaire et l'épuise, puis le contrôle pour mettre fin au combat.

Le regretté maître d'arts martiaux Nguyen Huu Can (chemise blanche, au milieu) avec ses disciples

Photo : Archives familiales

Les arts martiaux du Tigre comprennent : le Premier Poing du Tigre, le Poing Griffu du Tigre Noir, le Poing des Quatre du Tigre Vert, le Poing Tonnerre du Tigre Rouge, le Poing Unique du Tigre Jaune, le Poing Fleuri du Tigre Blanc, le Poing des Cinq Tigres Suppression de la Montagne et le Poing Rugissant du Tigre. Parmi les arts martiaux préservant la santé, on trouve également le Poing Fleuri du Tigre Blanc et la Puissance du Tigre Accroupi.

Le maître d'arts martiaux Doan Phu a plus de 70 ans cette année, mais son corps est robuste et sa voix résonne, emplie d'une force intérieure. Chaque après-midi, à l'arrivée de ses élèves, il enfile son uniforme d'arts martiaux et se rend sur le terrain pour pratiquer et enseigner les arts martiaux. « L'essence des arts martiaux est d'apprendre à être en bonne santé, à vivre avec confiance et à ne pas craindre le mal et la tyrannie. Les pratiquants d'arts martiaux ont donc une attitude calme et confiante dans la vie, quoi qu'ils fassent et où qu'ils soient », a déclaré le maître d'arts martiaux Doan Phu. (À suivre)

Source : https://thanhnien.vn/tinh-hoa-vo-hoc-xu-hue-ong-lao-chan-vit-voi-huyen-thoai-vo-thuat-185250624223318557.htm