Amour et beauté éternels

"

Avec ses 44 poèmes choisis, « À la recherche du bois d'agar dans la bouche » révèle une langue raffinée et mélodieuse, alliant avec créativité des mots soigneusement sélectionnés à travers des images évocatrices : « La fumée du navire, jadis, était comme un rêve / Le vaste fleuve s'étend d'un vert profond » (Many Times) ; « Le vent souffle dans mes cheveux contre la brume / Volant avec la libellule, écoutant les souvenirs » (The Returning Person) ; ou encore « Le vin a perdu de sa couleur, comme l'eau d'automne / Pourtant, je reste enivré par la beauté des montagnes printanières. » … Le recueil construit avec succès un système symbolique cohérent : bois d'agar, forêt, fleurs sauvages, herbe rose, vagues, brume… Ces images se répètent, créant un espace artistique unique et envoûtant.

La poésie de Ho Si Binh se distingue par une dimension à la fois solennelle et ancestrale, perceptible dans les références au « Su Dongpo » et aux « saules du Lac de l'Ouest » dans le contexte du rapport de l'humanité à la nature, et résolument moderne, exprimant une résistance et une opposition à la guerre, notamment aux guerres d'agression. Dans le poème « À un ami qui aime lire Erich Maria Remarque », le poète offre une analyse profonde de l'œuvre de l'auteur de « Le front occidental reste calme » : « Le meilleur livre de tous les temps sur la guerre / a été jadis réduit en cendres par des forces maléfiques / mais qui peut brûler les volontés ? » … Le poème exprime une attitude claire et résolue, un avertissement à l'humanité, une indignation face à toute guerre, quelles qu'en soient les origines, reflétant une perspective empreinte de compassion et de conscience.

Tout au long du recueil de poèmes se dessine l'image d'un sujet lyrique en quête de valeurs authentiques et précieuses, à l'image de « celui qui mâche des herbes pour trouver du bois d'agar », malgré les nombreuses épreuves. « Mâcher des herbes pour trouver du bois d'agar » fait référence à la recherche de cette précieuse plante aromatique et médicinale. Pour la trouver, le chercheur doit traverser de profondes forêts, passer devant « des dizaines de milliers d'arbres à bois d'agar », affronter « des millions de vents violents et déchaînés », et « accumuler le parfum de ses propres blessures / dissimulant la douleur et préservant le bois d'agar » afin de l'« offrir à celui qui mâche des herbes ». Cette quête est extrêmement ardue, exigeant parfois le sacrifice de sa propre vie au cœur de la forêt ; c'est pourquoi , « sais-tu / que le visage de la forêt se grise avec l'âge / là où la fée se métamorphose en arbre précieux » (Mâcher des herbes pour trouver du bois d'agar). Le poème emploie un langage riche en métaphores et en allégories. Ce thème central et le fil conducteur émotionnel créent un univers artistique multidimensionnel au sein du recueil. Au-delà de la quête de la beauté éternelle, « seule la beauté peut sauver le monde » (Dostoïevski), se cachent, dans l'imagerie poétique, des moments de retrouvailles amoureuses, la recherche et le désir d'une rencontre amoureuse, qu'elle se vive depuis la jeunesse ou tout au long de la vie. Et parfois, au milieu d'un espoir fragile, épuisé par les vicissitudes de l'existence, il se peut qu'il n'y ait pas de moment de « retrouvailles au milieu de mille chagrins » : « Dont les yeux sont emplis des couleurs du chagrin / et pourtant la jeunesse frappe encore à la porte de la vie / un sourire si charmant / le parfum flotte dans le soleil matinal sur la colline » (La Couleur des fleurs sur les vagues).

L'amour se pare de multiples nuances en poésie : l'attente, la passion, mais aussi la séparation et la distance. L'image de la jeune fille, source d'inspiration majeure tout au long du recueil, apparaît de façon diffuse dans des « robes fleuries », des « jupes bleues », « sortant de vastes champs de fleurs et d'herbe ». La beauté y est à la fois concrète et symbolique, reflet de ce que l'auteur a recherché depuis sa jeunesse sacrée. Le style, empreint de mélancolie, de réflexion et de contemplation, n'en est pas moins exempt de sentimentalisme, grâce à des moments d'innocence, de romantisme et à une foi inébranlable en la beauté et l'amour. Cette foi s'exprime avec souplesse dans une poésie empreinte d'une douce, profonde et intense mélancolie.

« À la recherche du bois d'agar » évoque à plusieurs reprises les fleurs et leurs significations symboliques, source d'inspiration créatrice. Les fleurs ne sont pas de simples objets de description, mais deviennent des sujets lyriques, imprégnés d'un amour passionné et de sentiments inexprimés : « Les fleurs sont revenues à mes mains d'ivoire / comme un amour longtemps attendu » (Soirée sur la vieille colline) ; « Là où fleurissent les marguerites sauvages et les tournesols / les notes mélancoliques persistent dans la nature désolée… là où l'appel de l'abîme de l'erreur se fait entendre » (Là où le rêve a commencé trop tard). Ce n'est pas un hasard si l'on trouve des « fleurs sauvages blanches se balançant sans but », des « fleurs aux cinq couleurs s'épanouissant en abondance aux quatre saisons », « quelqu'un au loin, accablé par le manteau du tournesol sauvage », des « fleurs sauvages se balançant sur le porche », « perçoit-on encore le parfum des fleurs sauvages la nuit », « le liseron avec son cœur pourpre épique », des « cosmos d'un blanc pur »… Ces « pitoyables » fleurs sauvages, dont les noms sont peu connus, vite oubliés, mais dont je me souviens, que je chéris » (Un mot de gratitude sauvé de la mémoire). L'histoire des fleurs sauvages est ici aussi celle de personnes souffrantes dont les valeurs et les qualités sont parfois négligées et insouciantes aux yeux du monde.

« À la recherche du bois d'agar dans la bouche » témoigne de la maturité stylistique de l'auteur Ho Si Binh. Ce recueil de poésie n'est pas seulement l'expression d'émotions personnelles, mais aborde également des questions universelles de l'existence humaine : la quête de l'essence de la beauté éternelle à laquelle aspire la création littéraire. C'est un voyage à la découverte de la beauté quintessentielle à travers des expériences de vie profondes, exprimées par une langue poétique raffinée et un univers d'images envoûtant…

Tran Trung Sang

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202507/tinh-yeu-va-cai-dep-vinh-hang-76d121b/