Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Aperçu de la 10e cérémonie de remise des prix d'artiste du peuple et d'artiste méritant

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc06/03/2024


Interprété par : Nam Nguyen | 6 mars 2024

(Patrie) - Le matin du 6 mars, à l'Opéra de Hanoï, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé la 10e cérémonie de remise des prix d'artiste du peuple et d'artiste méritant.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 1.

Le matin du 6 mars, à l'Opéra de Hanoï, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), en coordination avec les agences concernées, a solennellement organisé la 10e cérémonie de remise des prix d'artiste du peuple et d'artiste méritant.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 2.

S'exprimant à l'issue du processus d'attribution du titre, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, président du Conseil d'État, a déclaré que le travail d'attribution du titre d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant pour la 10e fois avait bénéficié d'une grande attention et d'une direction étroite de la part du président et du Premier ministre.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 3.

Lors de son discours à l'occasion de la cérémonie de remise des prix, le président Vo Van Thuong a salué et salué l'esprit créatif de générations d'artistes et a affirmé que le Parti, l'État et le Peuple avaient témoigné de nombreuses marques de reconnaissance et d'honneur aux artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 4.

Le Président a souligné : « Les titres d’Artiste du Peuple et d’Artiste Méritoire sont des honneurs et des distinctions que le Parti et l’État confèrent à des personnes ayant apporté une contribution considérable et un engagement durable dans les domaines de la culture et de l’art, faisant preuve d’intelligence et de dignité, servant le peuple de tout leur cœur et contribuant à la cause révolutionnaire. Ce sont des artistes de talent, auteurs d’œuvres exceptionnelles d’une grande valeur idéologique et artistique, qui sont appréciées et admirées du public. »

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 5.

Lors de la cérémonie, le président Vo Van Thuong a décerné 125 titres d'artiste du peuple.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 6.

Le Président a signé la décision d'attribuer, à titre posthume, le titre d'Artiste du peuple à 125 artistes et d'attribuer, à titre posthume, le titre d'Artiste méritant à 264 artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 7.
Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 8.

De nombreuses personnalités familières du petit écran ont reçu ce titre prestigieux. Sur la photo, le Président remet le titre d'Artiste du Peuple à l'artiste Quoc Khanh, connu de tous pour son rôle d'« Empereur de Jade » dans l'émission Tao Quan, diffusée chaque année la veille du Nouvel An à la télévision vietnamienne.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 9.

L'artiste Xuan Bac a reçu le titre d'Artiste du Peuple.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 10.

Le président a rendu visite au réalisateur Hoang Quan Tao et lui a décerné le titre prestigieux d'Artiste du peuple.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 11.

Le violoniste Bui Cong Duy est l'une des plus jeunes personnes à avoir reçu le titre d'Artiste du peuple.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 12.

Tran Ly Ly, directrice par intérim du Département des arts du spectacle (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a reçu le titre d'artiste du peuple décerné par le président.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 13.

Les artistes primés par le peuple prennent des photos avec le président.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 14.

Lors de la 10e cérémonie des Prix du mérite artistique, de jeunes visages familiers ont également été honorés. Sur la photo figure l'acteur Viet Anh, connu du public pour ses rôles dans les films « Le Juge » et plus récemment « La Guerre sans frontières ».

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 15.

Tran Thanh Man, membre du Politburo et vice-président permanent de l'Assemblée nationale, a remis le titre d'artiste émérite aux artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 16.

Il est reconnu que l'attribution des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste méritant a contribué à encourager et à motiver les artistes, notamment les jeunes artistes, à se passionner pour la création et l'interprétation artistique, en créant de nombreux programmes, pièces de théâtre et spectacles de grande valeur au service du public.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 17.

Le secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, a remis le titre d'artiste méritant aux artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 18.
Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 19.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a décerné le titre d'artiste méritant aux artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 20.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a décerné le titre d'artiste méritant aux artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 21.

Le ministre Nguyen Van Hung a félicité l'artiste méritant Le Mai.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 22.

L'artiste méritant Kim Xuyen a été très ému lorsqu'il a reçu le titre de noblesse.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 23.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a pris une photo avec des artistes.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 24.

Quelques spectacles pour accueillir la cérémonie.

Toàn cảnh Lễ trao tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân, Nghệ sĩ Ưu tú lần thứ 10 - Ảnh 25.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.
La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC