Ouverture de la semaine « Cinéma vietnamien - Voyage de lumière » en France

Le soir du 5 décembre à Paris (tôt le matin du 6 décembre au Vietnam), la cérémonie d'ouverture de la Semaine « Cinéma Vietnam - Voyage de Lumière » (Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière) a eu lieu au Grand Rex - le plus grand cinéma d'Europe et un symbole culturel de la capitale française.

Cet événement est co-organisé par la Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA) et AVSE Global, sous les auspices de l'ambassade du Vietnam en France.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : M. Dinh Toan Thang, ambassadeur du Vietnam en France ; Mme Nguyen Thi Van Anh, ambassadrice et cheffe de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO ; le Dr Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma (VFDA) ; le général de division Do Trieu Phong, directeur du département de la communication de la sécurité publique ; le professeur Nguyen Duc Khuong, directeur exécutif de l'EMLV Business School (France) et président d'AVSE Global ; ainsi que des représentants d'agences, de nombreux réalisateurs, producteurs de films, artistes célèbres et des représentants de la presse et des médias nationaux et internationaux.

Représentants du Comité d'organisation de « La Semaine du cinéma vietnamien - Voyage de lumière » - L'ambassadeur Dinh Toan Thang et le président de la VFDA, Ngo Phuong Lan.

L'événement a attiré plus de 2 700 spectateurs venus de 23 pays, créant un espace d'échange culturel et artistique dynamique entre le public français, la communauté vietnamienne et les cinéphiles vietnamiens en Europe. Près de 200 bénévoles de nombreux pays ont accompagné et soutenu l'organisation, contribuant ainsi à témoigner d'un esprit de solidarité et à diffuser activement les valeurs culturelles vietnamiennes.

M. Dinh Toan Thang, ambassadeur du Vietnam en France, a déclaré : « La Semaine du cinéma vietnamien à Paris est un événement majeur et significatif pour la culture, l’art et le cinéma vietnamiens, très apprécié du public et de l’opinion publique française. Nous espérons qu’elle marquera durablement l’histoire du cinéma vietnamien et contribuera aux échanges franco-vietnamiens dans le domaine du cinéma, de la culture et des arts en général. »

Lors de la cérémonie, la docteure Ngo Phuong Lan a déclaré : « Cette Semaine du cinéma vietnamien à Paris est un événement majeur du cinéma vietnamien. Organisée dans la Ville Lumière, Paris, elle coïncide avec l’année où le Vietnam célèbre le 50e anniversaire de la réunification nationale et le 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam. Cet événement a lieu en décembre, période où le monde commémore le 130e anniversaire de la naissance du cinéma grâce aux frères Lumière – un art qui a contribué à changer l’histoire de l’humanité et à enrichir notre monde intérieur et nos vies. »

L'équipe du film Indochine (Indochine) - un film tourné au Vietnam, a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1992.

Selon le Dr Ngo Phuong Lan, la Semaine du cinéma vietnamien à Paris s'apparente à un festival de cinéma miniature, avec une cérémonie d'ouverture solennelle, la projection de films vietnamiens marquants des cinquante dernières années, des rencontres avec des réalisateurs et des artistes, et des discussions sur la coopération franco-vietnamienne en matière de production et de formation cinématographiques. Le « cadeau » exceptionnel apporté à Paris par le Comité d'organisation est constitué de films vietnamiens « classiques », de films d'auteur ayant rencontré un vif succès dans de nombreux festivals, et de deux films vietnamiens à succès qui ont suscité un véritable engouement, attirant des dizaines de millions de spectateurs au Vietnam en septembre et octobre 2025, et qui seront présentés en avant-première internationale pour la première fois : « Combat à mort » et « Pluie rouge ».

L'ouverture de la soirée fut une véritable « symphonie » mêlant cinéma et musique , emmenant le public dans un voyage émotionnel à travers l'histoire du cinéma vietnamien. Les mélodies familières des « Champs infinis » et de « La Légende de Quan Tien » résonnèrent dans le cadre somptueux du Grand Rex, évoquant des moments inoubliables du patrimoine artistique du pays. Le point d'orgue fut l'interprétation de « Sous le ciel de Paris » par le violoncelle de Dinh Hoai Xuan, accompagné par l'Orchestre symphonique de Paris, créant un instant d'une grande finesse et d'une profonde intensité. L'immortelle chanson « La vie en rose », symbole d'amour et de bonheur, indissociable d'Édith Piaf depuis 1945, fut interprétée avec une grande émotion par la diva Hong Nhung, offrant un moment sublime au programme.

Le violoncelliste Dinh Hoai Xuan et l'Orchestre national de France ont donné un mini-concert avant la projection du film « Combat à mort dans les airs ».

« Air Deathmatch » laisse une impression particulière sur le public français.

Le point d'orgue de la soirée d'ouverture fut la projection en avant-première du film « Combat aérien » de CAND Cinema. Avant la projection, le public put également découvrir une exposition photographique panoramique consacrée au cinéma vietnamien, solennellement présentée dans le hall du cinéma, offrant une vision multidimensionnelle de l'histoire et du développement du septième art au Vietnam.

Partagez vos impressions sur le film « Bataille aérienne »   Concernant le cinéma vietnamien en particulier et en général, le réalisateur et acteur Stephan Ly Cuong a déclaré : « Je suis vraiment impressionné. Je ne connaissais pas cette histoire et j’ai beaucoup apprécié le jeu des acteurs. J’aimais déjà beaucoup Kaity Nguyen et Thai Hoa. Cette fois-ci, ils m’ont encore surpris. Le cinéma vietnamien est en plein essor. Je suis convaincu qu’il a tout à fait le potentiel de franchir les frontières et de toucher un public international. »

Le général de division Do Trieu Phong, directeur du département des communications de la sécurité publique, et l'équipe de tournage de « Combat mortel dans les airs » lors de la projection d'ouverture de la semaine « Cinéma vietnamien - Voyage de lumière ».

À propos du programme, l'artiste émérite Le Vi a déclaré : « Ce programme revêt pour moi une importance capitale. Chaque période de l'histoire du Vietnam – de la guerre à la paix , en passant par l'intégration – est liée à l'évolution du septième art. Je suis convaincue que ce programme d'échanges culturels ouvrira de nouvelles perspectives et permettra au cinéma vietnamien de s'inscrire pleinement dans le développement du monde. »

Linh Dan Pham, vedette du film culte « Indochine » et récemment récompensée par le prestigieux César, a également déclaré que le cinéma vietnamien a parcouru un long chemin et présente aujourd'hui une incroyable diversité, allant des films commerciaux aux films d'auteur. L'actrice a par ailleurs exprimé son admiration pour l'ampleur du programme et affirmé : « C'est formidable d'organiser des événements comme celui-ci pour rapprocher le cinéma vietnamien du public international. »

Plus de 2 000 places du cinéma Grand Rex ont été occupées lors de la soirée d'ouverture de la semaine « Cinéma vietnamien - Voyage de lumière ».

Le réalisateur Kim Chapiron, figure emblématique du cinéma français contemporain, a partagé son enthousiasme : « Je suis impatient de découvrir davantage de réalisateurs et d’acteurs vietnamiens et d’approfondir ma connaissance de la culture vietnamienne. Je pense que le cinéma vietnamien a toute sa place en France, car la communauté vietnamienne y est très importante. Et comme de nombreuses générations de Vietnamiens installés en France, nous espérons vraiment voir de plus en plus de films vietnamiens projetés ici. »

La cérémonie d'ouverture de la Semaine « Cinéma vietnamien à Paris » marque le lancement de la série d'événements culturels « Vietnam - Symphonie d'amour », initiée par AVSE Global, qui vise à promouvoir la culture vietnamienne dans le monde entier à travers des formes créatives, uniques et profondes.

La Semaine du cinéma vietnamien à Paris se poursuit jusqu'au 12 décembre et accueillera environ 5 000 visiteurs autour de 17 films emblématiques : « Quand viendra octobre ? », « Champs sauvages », « Immeubles », « Généraux à la retraite », « Bi, n'aie pas peur », « Ceux qui sont dans la brume », « Cu Li Khong Bao Khong pleure », « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte », « Pluie sur les ailes du papillon », « Cendres glorieuses », « Restez éveillés et soyez prêts », « Des nuages ​​mais pas de pluie », « Quelque part près de l'hôpital », « Éléphants au bord de la route », « Song Lang », « Pluie rouge » et « Combat mortel dans les airs ». Outre les projections, le programme de la Semaine du cinéma vietnamien à Paris propose également une exposition photographique panoramique sur le cinéma vietnamien, des échanges et des débats avec des cinéphiles et de jeunes réalisateurs, ainsi qu'un atelier sur la coopération franco-vietnamienne dans le domaine du cinéma.

Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/