Le secrétaire général Nguyen Phu Trong assiste à l'ouverture de la 32e Conférence diplomatique

Le matin du 19 décembre 2023, à Hanoï, s'est officiellement ouverte la 32e Conférence diplomatique, dont le thème était « Promouvoir le rôle pionnier, construire une diplomatie globale, moderne et forte, et mettre en œuvre avec succès la résolution du 13e Congrès national du Parti ». Le secrétaire général Nguyen Phu Trong y a assisté et y a prononcé un discours. Étaient présents des membres du Bureau politique , des secrétaires du Comité central du Parti, des membres du Comité central du Parti, des responsables de départements, de ministères, de sections, d'agences centrales, des responsables des représentations vietnamiennes à l'étranger, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnaires, d'employés du secteur public et d'agents du ministère des Affaires étrangères. La conférence s'est également déroulée en ligne dans 63 provinces et villes du pays.

Étaient présents à la conférence au pont de la province de Ha Nam : le camarade Tran Xuan Duong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants des départements et branches concernés ; des dirigeants des districts, des villes et des villages...

Ouverture de la 32e Conférence diplomatique — ***Le secrétaire général Nguyen Phu Trong assiste à la conférence.*** (Photo : journal Nhan Dan)

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a exprimé son honneur et sa chaleureuse bienvenue au secrétaire général Nguyen Phu Trong et aux dirigeants du Parti et de l'État qui ont assisté et dirigé la conférence, démontrant une profonde préoccupation et un grand encouragement pour l'ensemble du secteur diplomatique.

Le ministre Bui Thanh Son a déclaré que depuis le début du 13e Congrès, les activités des affaires étrangères ont été dynamiques, continues, synchrones et efficaces, consolidant davantage la situation ouverte des affaires étrangères, facilitant le maintien d'un environnement pacifique et stable ; mobilisant des ressources extérieures pour servir le développement socio-économique et améliorer la position du pays. Les principaux dirigeants ont effectué 45 visites dans les pays voisins, partenaires importants et amis traditionnels, et accueilli près de 50 délégations de dirigeants de pays et d'organisations internationales, marquant une nouvelle étape qualitative dans la situation des affaires étrangères et de l'intégration internationale de notre pays. Parallèlement, le cadre des relations avec de nombreux partenaires a été élevé à un niveau supérieur, la confiance politique s'est accrue, la coopération s'est élargie, est plus substantielle et plus efficace. Sur le plan multilatéral, la position et le prestige du Vietnam se sont accrus.

Ces succès en matière de politique étrangère ont contribué à la grande réussite commune historique selon laquelle « notre pays n'a jamais eu une telle assise, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international », fruit de la politique étrangère juste du Parti, de l'encadrement rigoureux du Bureau politique, du Secrétariat et de la participation directe des dirigeants du Parti et de l'État, en particulier du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, à la Conférence nationale sur les affaires étrangères. Ces résultats confirment également la forte identité des affaires étrangères et de la diplomatie vietnamienne, fondée sur le marxisme-léninisme, la pensée de Ho Chi Minh, l'identité culturelle et la tradition diplomatique pacifique, humaine et indomptable de la nation.

Selon le ministre, la 32e Conférence diplomatique se concentrera sur une évaluation objective et exhaustive des résultats de la diplomatie et des affaires étrangères depuis le début du 13e Congrès. Sur cette base, la Conférence discutera et proposera des tâches clés, notamment la concrétisation et la mise en œuvre des principales politiques et orientations étrangères définies au cours du premier semestre du 13e Congrès. De plus, la Conférence débattra en profondeur des orientations, des tâches et des solutions pour construire et développer une diplomatie globale, moderne et forte.

Français Lors de la séance d'ouverture, le membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique To Lam ; le membre du Bureau politique, ministre de la Défense nationale Phan Van Giang ; le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti Le Hoai Trung ; les membres du Comité central du Parti, président de la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale Vu Hai Ha et le président du Comité populaire de Hanoi Tran Sy Thanh ont également pris la parole, soulignant les résultats obtenus dans les affaires étrangères depuis le début du 13e Congrès du Parti, appréciant hautement la coordination étroite et synchrone entre le secteur diplomatique et les autres secteurs dans la recommandation, la mise en œuvre et la proposition d'orientations et de mesures pour mener à bien les tâches des affaires étrangères du 13e Congrès du Parti.

S'exprimant lors de la Conférence, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné l'importance cruciale de cette Conférence, non seulement pour le secteur diplomatique, mais aussi pour tous les cadres des affaires étrangères du pays. Elle se tient au moment du bilan de l'année 2023 et du premier semestre du XIIIe Congrès, alors que de nombreuses activités importantes dans le domaine des affaires étrangères se déroulent avec dynamisme, continuité et succès. Elle offre à l'ensemble du secteur l'occasion de revenir sur près de trois ans de mise en œuvre de la Résolution du XIIIe Congrès national du Parti sur les affaires étrangères en général et la diplomatie en particulier, et de proposer, sur cette base, des orientations et des mesures pour mener à bien les missions clés des prochaines années. Elle contribue également à la préparation du bilan de quarante ans de mise en œuvre de la politique de rénovation et au XIVe Congrès national du Parti.

Le Secrétaire général a souligné que la Conférence nationale des affaires étrangères du 14 décembre 2021 avait unanimement confirmé la formation et le développement de l'école des affaires étrangères et de la diplomatie « en bambou vietnamien » : racines solides, tronc robuste, branches flexibles, imprégnées de l'âme, du caractère et de l'esprit du peuple vietnamien et de plus en plus reconnues à l'échelle internationale. En près de trois ans, et notamment depuis la Conférence nationale des affaires étrangères, le Secrétaire général a constaté avec cet esprit que le secteur diplomatique et des affaires étrangères de tout le pays s'était efforcé, avait pris au sérieux et avait bien organisé la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti, « ayant obtenu de nombreux résultats et réalisations importants et historiques, devenant un élément marquant du bilan et des réalisations du pays », ce qui constitue une source de fierté et renforce la motivation et la confiance pour le travail des affaires étrangères à venir.

Français Les résultats remarquables comprennent la compréhension approfondie et la mise en œuvre synchrone et efficace de la politique étrangère du 13ème Congrès national, la promotion de nouvelles positions et forces, la force combinée de toute la nation, la consolidation plus ferme de la situation extérieure ouverte, favorable au développement du pays et de la Patrie dans la nouvelle période ; prendre l'initiative dans la mobilisation des ressources extérieures, apporter une contribution importante à la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique ; s'intégrer proactivement et activement de manière complète et profonde dans la communauté internationale, améliorant constamment la position et le prestige internationaux du pays ; mettre en œuvre synchrone et combiner étroitement les affaires étrangères du parti, la diplomatie d'État et les affaires étrangères du peuple ; coordonner étroitement avec la défense nationale, la sécurité et les secteurs et niveaux pour promouvoir le rôle pionnier dans le maintien d'un environnement pacifique et stable, assurer les plus hauts intérêts nationaux, protéger le Parti, la Patrie et le Peuple.

Ces résultats ont été obtenus grâce à la direction compétente, avisée, rigoureuse et régulière du Comité central du Parti, du Politburo et du Secrétariat, à la gestion proactive et flexible de l'État et à la participation active de tous les secteurs et localités, et notamment à la contribution essentielle du personnel des affaires étrangères en général et du personnel diplomatique en particulier, qui ont fait preuve d'enthousiasme, de responsabilité et d'une grande expertise, toujours fidèles au Parti et à notre régime, plaçant toujours les intérêts de la nation et du peuple au premier plan. Le Secrétaire général a également proposé de tirer les leçons de ces réalisations afin de poursuivre les efforts de promotion et d'amélioration, ainsi que d'évaluer les limites du travail accompli au cours des dernières années afin de les surmonter proactivement.

Soulignant que dans les temps à venir, la situation mondiale et régionale devrait continuer à connaître des développements complexes et imprévisibles, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé au secteur diplomatique de suivre régulièrement de près l'évolution de la situation et de prévoir correctement la direction de développement de la situation, d'évaluer soigneusement les impacts sur le Vietnam, de ne pas être absolument subjectif, de ne pas être passif ou surpris, de toujours rester calme et vigilant pour saisir les opportunités et les avantages, surmonter les difficultés et les défis, et mener à bien les objectifs et les tâches des affaires étrangères d'ici la fin du mandat du 13e Congrès national du Parti.

Le Secrétaire général a demandé au secteur diplomatique de continuer à suivre de près la politique étrangère du XIIIe Congrès national, les résolutions du Comité central, les orientations du Bureau politique et du Secrétariat, et d'élaborer et d'organiser activement la mise en œuvre synchrone, créative et efficace de programmes et plans spécifiques. La diplomatie doit allier habilement la force de la nation à la force du temps, et gérer harmonieusement l'articulation entre les intérêts nationaux et ethniques et les obligations et responsabilités internationales. Dans la mise en œuvre, il est nécessaire de toujours faire preuve de fermeté dans ses principes et de flexibilité dans ses stratégies, en fonction de chaque situation et de chaque moment. Le Secrétaire général a notamment souligné les grandes idées du Président Hô Chi Minh sur les affaires étrangères, telles que « répondre à tous les changements par l'immuable », « nouer davantage d'amitiés et réduire le nombre d'ennemis », « être prêt à être ami avec tous les pays démocratiques et à ne créer d'inimitié avec personne ».

Concernant la construction et le développement d'une diplomatie globale et moderne, le Secrétaire général a appelé à privilégier la solidarité et le consensus, conformément au conseil de l'Oncle Ho : « L'unité est la clé de la réussite », à perfectionner les institutions et les politiques harmonisées pour gérer les activités unifiées des affaires étrangères, à innover dans le mécanisme de coordination entre les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et les affaires étrangères populaires, et à développer les activités des affaires étrangères dans tous les domaines. Il s'agit notamment de perfectionner l'appareil organisationnel et de constituer une équipe de cadres des affaires étrangères polyvalents en termes de courage, de qualités, d'éthique et d'intelligence, modernes dans leurs méthodes de travail et leurs manières, professionnels dans leur style et leur comportement, et maîtrisant les compétences professionnelles et les langues étrangères.

Acceptant la direction du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong, le Ministre Bui Thanh Son a demandé à la Conférence de saisir sérieusement et d'organiser la mise en œuvre plus efficacement, avec plus de détermination et d'efforts pour promouvoir le rôle pionnier, construire une diplomatie vietnamienne globale, moderne et forte, et mettre en œuvre avec succès la Résolution du 13ème Congrès National du Parti.

La 32e Conférence diplomatique poursuivra ses travaux jusqu’au 23 décembre 2023.

Manh Hung

Source