Le secrétaire général To Lam assiste à la cérémonie de pose de la première pierre du temple du roi Ngo Quyen

Étaient également présents : le ministre de la Sécurité publique , le général Luong Tam Quang, membre du Politburo ; le secrétaire du Comité central du Parti, le chef du Bureau du Comité central du Parti, Le Hoai Trung ; le membre du Comité central du Parti, le chef adjoint du Bureau du Comité central du Parti ; et des représentants des dirigeants de plusieurs ministères, départements et branches centraux.

Le secrétaire général To Lam et des dirigeants du centre et de la ville de Hanoï ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre du temple dédié au roi Ngo Quyen. *Photo : Viet Thanh*

Le secrétaire général To Lam et des responsables du gouvernement central et de la ville ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre du temple du roi Ngo Quyen. *Photo : Viet Thanh*

Parmi les délégués de la ville de Hanoï figuraient : Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de la ville et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de Hanoï ; Tran Sy Thanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Comité populaire de la ville ; Nguyen Van Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville ; Nguyen Ngoc Tuan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville, ainsi que des responsables de départements, de branches et de secteurs.

Promouvoir les traditions culturelles

Lors de la cérémonie, le président du Comité populaire du district de Dong Anh, Nguyen Anh Dung, a déclaré : « En 938, sous le drapeau glorieux du héros Ngo Quyen, notre armée a vaincu l’armée des Han du Sud sur les rives historiques du fleuve Bach Dang. Au printemps de l’an Ky Hoi 939, Ngo Quyen s’est proclamé roi et a établi un État indépendant. Co Loa (Dong Anh) a été de nouveau choisie comme capitale du Vietnam, un événement d’une importance capitale qui a marqué la fin officielle de mille ans de domination chinoise, l’ouverture d’une ère d’indépendance et d’autonomie pour la nation et la perpétuation de la tradition du règne du roi An Duong Vuong, symbolisant ainsi le rétablissement de la souveraineté nationale. »

Ngo Quyen est honoré par l'histoire comme le fondateur de la nation vietnamienne.

Au fil des ans, le Parti, l'État, les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux et le peuple de Dong Anh ont toujours respecté, préservé, restauré, embelli et promu les valeurs du patrimoine culturel, et ont toujours souhaité la construction d'un temple dédié au roi Ngo Quyen et d'un parc du patrimoine sur le site historique national spécial de Co Loa – un lieu pour se souvenir à jamais, honorer et témoigner sa gratitude au roi An Duong Vuong, au roi Ngo Quyen et à leurs ancêtres, afin que les citoyens de tout le pays puissent y déposer respectueusement de l'encens en leur mémoire, organiser des festivals proclamés par le roi et promouvoir l'éducation à l'histoire et aux traditions culturelles.

Le secrétaire général To Lam et des responsables de la ville de Hanoï ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. Photo : Viet Thanh — Le secrétaire général To Lam et les dirigeants de la ville de Hanoï et du district de Dong Anh ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. *Photo : Viet Thanh*

Afin de rendre hommage au héros qui, aux côtés des généraux et du peuple, remporta la victoire éclatante de Bach Dang, ouvrant ainsi une ère d'indépendance et d'autonomie durables qui se poursuit avec éclat jusqu'à nos jours, le district de Dong Anh a proposé, avec l'approbation du Premier ministre, le choix du site pour la construction d'un temple dédié au roi Ngo Quyen. Parallèlement, le Conseil populaire de Hanoï a approuvé le projet d'investissement, prévoyant le choix du terrain L-04, situé au cœur du site historique national de Co Loa.

Le projet de construction du temple du roi Ngo Quyen a débuté sur un terrain d'environ ^{6 180 m²} . Sur cette superficie, environ ^{980 m²} sont consacrés à la construction des voies de circulation internes et des infrastructures techniques ; la surface de construction du temple, d'environ ^{5 200 m²} , comprend le bâtiment principal, le clocher, le kiosque à tambour, la porte cérémonielle, les dépendances et les infrastructures techniques. L'investissement total s'élève à 298 402 milliards de VND, financés par les budgets de la ville et du district ainsi que par des fonds publics.

Le général Luong Tam Quang, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, ainsi que des responsables municipaux, ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. Photo : Viet Thanh — Les dirigeants des villes de Central et de Hanoï ont assisté à la cérémonie de pose de la première pierre. *Photo : Viet Thanh*

« Ce projet vise à honorer la mémoire du roi Ngo Quyen, fondateur de la nation ; à préserver, embellir et transformer le site historique, écologique et culturel de la citadelle de Co Loa en un parc culturel et écologique au cœur de Hanoï ; et à mener à bien le plan directeur de préservation, d'embellissement et de valorisation du site. Parallèlement, il s'agit d'associer le développement du tourisme patrimonial à cet espace culturel et spirituel, créant ainsi un moteur de développement socio-économique local ; de répondre aux besoins spirituels du peuple, de rendre hommage à ses racines, de contribuer à l'éducation patriotique et à la fierté nationale, et d'encourager l'autonomie », a souligné Nguyen Anh Dung, président du Comité populaire du district de Dong Anh.

Promouvoir l'exploitation des produits touristiques

Selon Nguyen Anh Dung, président du comité populaire du district de Dong Anh, le projet a été approuvé par le Conseil populaire de Hanoï pour sa politique d'investissement et son ajustement a été approuvé en 2022. Après deux ans (2022-2023) de travaux archéologiques menés en collaboration avec des experts et des scientifiques, les vestiges et les dimensions de la citadelle et du tumulus du feu, dans le périmètre et les limites du projet, ont été fondamentalement déterminés.

Le secrétaire général To Lam et les dirigeants du gouvernement central et de la ville de Hanoï ont appuyé sur le bouton pour lancer le projet de construction d'un temple dédié au roi Ngo Quyen. *Photo : Viet Thanh*

En conséquence, l'emplacement de la construction du temple du roi Ngo Quyen a été déterminé avec méticulosité, systématiquement et scientifiquement, garantissant ainsi le respect des vestiges d'origine (citadelle et douves) ; conformément au principe selon lequel la construction ne doit pas empiéter sur les vestiges d'origine, conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel.

Le projet a été évalué par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme le 4 avril 2025 et approuvé par le Comité populaire de la ville le 19 avril 2025.

Après avoir reçu les commentaires des organismes professionnels, les documents de conception et les plans de construction ont été finalisés, le projet a veillé à ce que la préparation, la soumission et l'évaluation soient effectuées dans les délais impartis, les documents juridiques étaient complets, la conformité aux réglementations en matière d'investissement a été assurée et le projet était qualifié pour sélectionner un entrepreneur.

Programme culturel avec une performance héroïque de tambours lors de la cérémonie d'inauguration. *Photo : Viet Thanh*

Soulignant l'importance du projet, le président du Comité populaire du district, Nguyen Anh Dung, a indiqué que, conformément au Plan de développement touristique de la ville de Hanoï à l'horizon 2030, approuvé par le Comité populaire municipal, le site historique de Co Loa constitue un pôle touristique majeur situé au sein du complexe touristique Van Tri - Co Loa et est reconnu comme un produit de tourisme culturel de premier plan nécessitant des efforts de recherche et d'investissement pour son développement. Par conséquent, le lancement de la construction du temple dédié au roi Ngo Quyen est non seulement conforme aux orientations du plan approuvé, mais revêt également une grande importance, contribuant à dynamiser le développement économique et touristique du district de Dong Anh en général et du site historique national exceptionnel de Co Loa en particulier.

Les habitants et les étudiants des communes de Dong Anh et Co Loa étaient heureux et honorés d'assister à la cérémonie de pose de la première pierre du projet de construction d'un temple dédié au roi Ngo Quyen. Photo : Viet Thanh

Afin que le projet de construction du temple du roi Ngo Quyen puisse être achevé rapidement, en garantissant une conception adéquate, une expertise reconnue, une qualité irréprochable et en répondant aux aspirations de la population du district, le président du Comité populaire du district, Nguyen Anh Dung, a demandé à l'investisseur – le Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction du district –, à l'entreprise commune chargée de la construction du temple et aux organismes concernés, de mobiliser les ressources humaines et matérielles les plus importantes pour accélérer le chantier et garantir le respect des objectifs techniques, esthétiques, de qualité et de sécurité. Parallèlement, le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de la commune de Co Loa unissent leurs efforts pour créer toutes les conditions favorables à la réalisation du projet, conformément au plan et au calendrier prévus, et pour assurer la sécurité et la qualité du chantier.

Comment (0)