Le secrétaire général To Lam se rend en Corée du Sud : outre les chiffres « révélateurs », il y aura des engagements et des motivations pour que les relations Vietnam-Corée s’intensifient.

À l'occasion de la visite d'État du secrétaire général To Lam et de son épouse en Corée du Sud (10-13 août), l'ambassadeur du Vietnam en Corée du Sud, Vu Ho, a partagé avec le journal TGVN l'importance de cette visite, soulignant son caractère approprié, raisonnable et opportun.

Le secrétaire général To Lam a reçu M. Park Chang Dal, envoyé spécial du président sud-coréen Lee Jae Myung, le 29 juillet. (Source : Nhan Dan)

Monsieur l'Ambassadeur, veuillez nous indiquer la signification et l'importance de la visite d'État du Secrétaire général To Lam et de son épouse en Corée.

À l'invitation du président Lee Jae Myung de la République de Corée, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une importante délégation vietnamienne, ont effectué une visite d'État en Corée du 10 au 13 août. Le secrétaire général To Lam était le premier visiteur étranger en Corée depuis l'entrée en fonction du président Lee Jae Myung (4 juin) . De manière générale, cet événement s'est avéré opportun, judicieux et bienvenu.

Vu Ho, ambassadeur du Vietnam en Corée. (Source : Ambassadeur du Vietnam en Corée)

En parlant d' amour, il y a exactement huit siècles (1225-2025), Ly Long Tuong, prince de la dynastie Ly, foulait le sol de Goryeo (ancien nom de la Corée), ouvrant la voie aux échanges entre le Vietnam et la Corée . Après des années de hauts et de bas, cette relation a atteint son apogée . Il y a trois ans, les deux pays sont devenus partenaires stratégiques globaux , une étape marquante dans l'histoire de leurs relations.

En théorie , un dialogue sincère, des échanges francs et des discussions approfondies constituent les fondements du Partenariat stratégique global. Cette visite témoigne de la maturité des relations Vietnam-Corée , cultivées par les dirigeants des deux pays depuis plus de trente ans. Au-delà des chiffres, les échanges et les engagements pris lors de cette visite constituent un engagement en faveur du développement durable du Partenariat stratégique global Vietnam-Corée.

Le monde et la région en général, et le Vietnam et la Corée en particulier , entrent dans une nouvelle phase de développement . Cette période s'accompagne d'opportunités, de défis, d'atouts et de difficultés . Le moment est venu pour les dirigeants des deux pays de réaffirmer leur détermination à coopérer étroitement et globalement pour la paix, la stabilité et le développement durable de la région et du monde.

Comment l’ambassadeur évalue-t-il les aspects les plus marquants de la relation bilatérale près de trois ans après l’établissement de ce partenariat stratégique global, étape importante ?

Comme indiqué précédemment, le renforcement des relations est une décision stratégique qui ouvre de nouvelles perspectives de coopération et consolide les engagements réciproques des deux pays. Ces trois dernières années , les relations Vietnam-Corée ont connu un développement profond et global sans précédent .

En résumé, nous constatons que ce cadre a permis d'obtenir des résultats remarquables à tous égards. Coopération Les relations politiques et diplomatiques se sont renforcées et la confiance stratégique s'est approfondie. De ce fait, le mécanisme de dialogue s'est étendu non seulement à la sécurité et à la défense, mais aussi à la technologie, à l'innovation et au développement durable.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, s'est entretenu par téléphone avec le ministre sud-coréen des Affaires étrangères, Cho Hyun, le 6 août. (Photo : Bao Chi)

Outre les relations diplomatiques et politiques, les échanges commerciaux et les investissements entre les deux pays ont connu une forte croissance , dépassant les 90 milliards de dollars américains en 2024, avec un objectif de 100 milliards . La Corée est également devenue le premier partenaire d'investissement du Vietnam , avec un capital total atteignant 92 milliards de dollars. De plus, elle est le deuxième partenaire de développement du Vietnam en termes d'aide publique au développement (APD), un montant record au sein de l'ASEAN.

Outre ces chiffres impressionnants, les échanges entre les populations constituent un autre axe majeur des relations vietnamo-coréennes. Le nombre de Vietnamiens résidant en Corée a fortement augmenté, atteignant plus de 300 000 résidents permanents et plus de 200 000 Coréens au Vietnam , actifs dans tous les secteurs économiques et sociaux des deux pays. Il s’agit d’une ressource stratégique pour le développement du partenariat stratégique global.

Cependant, les réalisations mentionnées ci-dessus dans le cadre du partenariat stratégique global Vietnam-Corée ne constituent qu'un début. De nombreuses ressources restent à mobiliser et un potentiel considérable à exploiter. La visite d'État du secrétaire général To Lam constituera un nouvel élan, proposant des solutions efficaces et durables pour un développement significatif des relations bilatérales dans cette nouvelle ère.

Le conseiller spécial du président Lee Jae Myung, M. Kwon Hyuk Min, a récemment déclaré que les relations actuelles entre la Corée et le Vietnam ne se limitent pas à une simple coopération économique, mais relèvent d'une relation de survie, de développement et de croissance mutuels. Quel est l'avis de l'ambassadeur sur ce point de vue, et pourquoi ?

Je partage entièrement l'avis du conseiller spécial Kwon Hyuk Min. La relation actuelle entre le Vietnam et la Corée ne se limite pas à une simple coopération économique ; elle s'est véritablement transformée en un modèle de résonance stratégique.

Pour la Corée, le Vietnam est la porte d'entrée de l'ASEAN, une base pour pénétrer la région et un allié sur de nombreuses routes internationales. De plus, les économies vietnamienne et coréenne sont complémentaires : le Vietnam possède une économie dynamique avec une main-d'œuvre jeune ; la Corée bénéficie d'une technologie de pointe et d'une solide expérience en matière de développement.

Il ressort de cela qu'il s'agit d'une relation de coexistence et de codéveloppement, dans laquelle la prospérité de l'une contribue à la stabilité et au succès de l'autre.

Les échanges entre les populations et les liens entre les peuples des deux pays se sont considérablement renforcés au fil des ans, nombre de personnes considérant le Vietnam ou la Corée comme leur deuxième patrie. Comment l’ambassadeur évalue-t-il ce lien indéfectible dans le cadre des efforts déployés pour développer et renforcer la coopération entre les deux pays ?

Les échanges entre les peuples constituent le lien indéfectible qui unit les cœurs et les âmes des deux nations, transcendant la distance géographique et les différences culturelles. Près de 600 000 citoyens des deux pays vivent, étudient et travaillent dans l’un ou l’autre . Comme indiqué précédemment, ce lien est le principal moteur de la mise en œuvre du Partenariat stratégique global et mérite une attention toute particulière.

L’ambassadeur Vu Ho a présidé une réunion d’information et de réponse aux questions juridiques des Vietnamiens résidant en Corée, qui s’est tenue à l’ambassade du Vietnam en Corée le 6 juillet. (Source : Ambassade du Vietnam en Corée)

La communauté vietnamienne résidant en Corée est relativement jeune et son implantation est moins ancienne que dans d'autres pays. Cependant, forte de son identité, de son esprit de diligence, de son ardeur au travail, de sa solidarité et de son entraide , elle s'est pleinement intégrée et contribue activement à la vie économique et sociale de la Corée. On peut affirmer que son influence est présente dans toutes les régions du pays.

Pour pouvoir exploiter pleinement cette force, il faut de nombreuses solutions à court et à long terme de la part de toutes les parties, des gouvernements vietnamien et coréen ainsi que de la force de toute la communauté .

Du point de vue communautaire, il s'agit de « préserver l'âme vietnamienne » à chaque étape, dans tous les aspects de la vie en Corée. Ce processus doit être mis en œuvre de manière organisée, visant à la fois l'intégration et la pérennité de cette identité. D'une part, il convient de valoriser les réussites , de développer les cours de vietnamien et de mettre en place régulièrement des activités communautaires. D'autre part, il est essentiel d'apporter un soutien rapide, de l'amour et une protection à la communauté face aux difficultés et aux enfants en détresse.

Les deux gouvernements s'engagent à fournir un soutien juridique, à renforcer la protection des citoyens et à apporter des solutions rapides et efficaces aux difficultés rencontrées. La récente décision d'accorder aux Vietnamiens le recouvrement de leur nationalité vietnamienne a insufflé un nouvel élan à la communauté, répondant ainsi à une aspiration de longue date . Par ailleurs, les deux pays discuteront des prochaines étapes à franchir afin de créer des conditions encore plus favorables permettant aux citoyens des deux pays de résider, d'entreprendre et de s'épanouir en toute sérénité.

En résumé , vivre dans le pays de l'autre n'est pas seulement une question de subsistance, mais aussi d'intégration et de préservation de l'identité nationale. Lorsque les populations, les communautés et les gouvernements des deux pays se coordonnent harmonieusement, les communautés vietnamienne et coréenne deviennent des acteurs dynamiques, un pont permettant au partenariat stratégique global Vietnam-Corée de se développer et de s'approfondir .

Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-han-quoc-ngoai-con-so-biet-noi-se-la-nhung-cam-ket-dong-luc-cho-dong-chay-quan-he-viet-han-bung-phat-323483.html