Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La ville d'Hô Chi Minh autorise officiellement la construction d'ouvrages annexes sur les terres agricoles.

(HTV) - Grâce à la décision n° 90 du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, les habitants peuvent désormais construire des ouvrages auxiliaires directement destinés à la production agricole sur les terres cultivées. C’est la première fois que cette politique est appliquée de manière uniforme, ce qui facilite la production tout en renforçant le contrôle afin de prévenir les infractions.

Việt NamViệt Nam14/09/2025

Démêler le nœud pour les agriculteurs

Avec plus de 4 000 mètres carrés d'abricotiers dans la commune de Binh Chanh, M. Ngo Van Truyen était depuis de nombreuses années confronté à un problème : il n'avait pas d'espace pour entreposer son matériel. « Les machines doivent être expédiées, il n'y a pas de place pour stocker les matières premières, c'est très contraignant. Maintenant qu'une nouvelle réglementation a été mise en place, je prévois de construire un entrepôt pour stocker les produits agricoles , les pompes et les engrais. Des murs en briques, des colonnes et une toiture en tôle ondulée suffiront à assurer la production », a expliqué M. Truyen.

TP.HCM chính thức cho phép xây công trình phụ trợ trên đất nông nghiệp- Ảnh 1.
TP.HCM chính thức cho phép xây công trình phụ trợ trên đất nông nghiệp- Ảnh 2.
TP.HCM chính thức cho phép xây công trình phụ trợ trên đất nông nghiệp- Ảnh 3.

Avec plus de 4 000 mètres carrés d'abricotiers dans la commune de Binh Chanh, M. Ngo Van Truyen s'est toujours retrouvé pendant de nombreuses années confronté à un problème : il n'avait pas d'endroit où stocker son matériel.

M. Truyen n'est pas le seul à se réjouir : Nguyen Van Tho, producteur d'orchidées, partage cet enthousiasme : « Les machines laissées sous la pluie et le soleil tombent rapidement en panne, et les orchidées récoltées, abîmées par la pluie, n'ont aucun endroit pour être conditionnées. Apprendre que la commune a autorisé la construction d'infrastructures auxiliaires sur les terres agricoles nous comble de joie. Disposer d'un lieu de stockage permettra d'accroître la productivité et de réduire les risques. »

Conditions de construction claires

Conformément à la décision 90, seules les constructions destinées directement à la production agricole sont autorisées, et absolument aucune construction destinée à servir de résidence ou d'autres ouvrages civils.

Les conditions de base sont les suivantes : le terrain doit être destiné à l’agriculture (à l’exception des rizières), disposer d’un certificat de droit d’utilisation du sol valide. La superficie minimale est de 500 m² (il est possible de regrouper plusieurs parcelles appartenant au même utilisateur). Les travaux de construction ne doivent pas excéder 1 % de la superficie du terrain et 50 m² maximum. La construction ne doit comporter qu’un seul étage, une hauteur maximale de 5 m, être semi-permanente, sans sous-sol ni mezzanine. Il est interdit d’y installer des portes arrière, des cuisines ou des toilettes.

Le projet est autorisé pour une durée de trois ans. Passé ce délai, si sa prolongation s'avère nécessaire, une demande pourra être déposée auprès du Comité populaire communal afin qu'il puisse l'examiner et l'approuver. La couleur recommandée est le brun rougeâtre pour faciliter la gestion.

La procédure est considérée comme simple : il suffit de soumettre une demande, un plan et un certificat de droit d’utilisation du sol. Le délai de traitement est de 10 jours.

Espère promouvoir une agriculture durable

TP.HCM chính thức cho phép xây công trình phụ trợ trên đất nông nghiệp- Ảnh 4.

La ville d'Hô Chi Minh-Ville espère promouvoir une agriculture durable

M. Le Minh Hai, président de l'Association des agriculteurs de la commune de Binh Chanh, a déclaré : « La commune possède près de 900 hectares de terres agricoles. Actuellement, plus de 8 hectares nécessitent la construction d'infrastructures annexes. Nous allons réaliser une étude, prendre en compte les souhaits de la population et l'accompagner afin de mettre en œuvre ce projet de manière appropriée et efficace. »

Mme Nguyen Kim Mai, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Binh Chanh, a souligné : « Cette politique lève non seulement les obstacles juridiques, mais crée également les conditions permettant aux agriculteurs d’investir dans une production plus systématique. Après trois ans, la commune procédera à un examen attentif afin d’éviter toute situation d’exploitation de constructions illégales. »

Opportunités pour l'agriculture à Hô Chi Minh-Ville

La décision 90 est considérée comme une étape importante, aidant non seulement les agriculteurs à rester longtemps sur leurs terres, mais aussi ouvrant des opportunités à Hô Chi Minh-Ville pour développer une agriculture de haute technologie, moderne et durable.

Cette politique reçoit l'approbation de la population, promettant de donner un nouvel élan au secteur de l'agriculture urbaine d'Hô Chi Minh-Ville, qui devrait connaître une transformation importante dans les prochains mois.

>>> Veuillez regarder HTV News à 20h00 et le programme 24G World à 20h30 tous les jours sur la chaîne HTV9.

Source : https://htv.com.vn/tphcm-chinh-thuc-cho-phep-xay-cong-trinh-phu-tro-tren-dat-nong-nghiep-222250914115358094.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit