Cœur de la Paix

Illustration : PV

Les paroles de son camarade, un homme loyal à sa patrie, et de sa femme dévouée qu'il avait chérie toute sa vie, résonnaient encore à ses oreilles. Au plus profond du tunnel, seuls les cris déchirants d'un petit ange parvenaient à se faire entendre…

Minh Hoa, souviens-toi de ce que ta mère t'a dit : tu dois chérir la paix , écoute-moi !

Parfois, il murmurait doucement ces mots à sa fille. Elle les connaissait par cœur, et pourtant, elle écoutait attentivement pour faire plaisir à son père. Elle le regardait comme un prédécesseur, une génération qui avait vécu et combattu de tout son cœur pour que le pays atteigne la paix dont nous jouissons aujourd'hui. Elle l'aimait profondément. Et pour lui – le vieux soldat blessé qui verrait encore le printemps bien des fois – elle était un trésor. Dans ce bunker obscur, la petite fille était le soleil qui le guidait. Le soldat d'antan avait choisi pour elle le nom de Minh Hoa, et bien plus tard, lorsqu'elle s'enquit de sa signification, son père bienveillant lui expliqua que « Minh » signifiait sagesse et « Hoa », paix. Il voulait que son nom porte en lui l'aspiration éternelle à la paix…

Elle n'avait jamais vu le visage de sa mère. La seule photographie que son père avait conservée s'était estompée avec le temps. La guerre, les enterrements, la pluie, le soleil et les années avaient terni le cliché en noir et blanc. Il le regrettait profondément, mais ne pouvait la garder. Sa mère, si loyale à son pays, ne pouvait plus être qu'imaginée à travers les récits de son père, son imagination et son ardent désir. Lorsqu'ils s'asseyaient ensemble dans le petit jardin où s'épanouissaient des fleurs d'un violet éclatant dans le ciel de l'après-midi, il lui parlait souvent de la guerre et de la femme qu'il avait aimée toute sa vie. Il craignait sans doute que, s'il n'évoquait pas sa mère, elle l'oublie. Mais elle ne l'oublia jamais. Dans son cœur, l'image de sa mère, avec ses longues tresses et des fleurs blanches dans les cheveux, demeurait vivante.

Les histoires de guerre et de conflits sont innombrables. Au bout d'un moment, elle murmura doucement à l'oreille du vieux vétéran :

Papa, raconte-moi des histoires sur la guerre !

Il rit, ce qui fit bouger et rougir la cicatrice sur sa joue gauche.

Qu'y a-t-il de si intéressant dans les récits de guerre ? Raconter des histoires d'aujourd'hui, des histoires de paix, de prospérité et de bonheur, est bien plus intéressant ! Vous ne voyez pas, la paix est vraiment belle !

Ses yeux pétillaient lorsqu'il parlait de paix. Bien qu'il ait émergé des flammes et de la fumée de la guerre, il préférait parler de paix plutôt que de guerre, car elle était l'aspiration de millions de personnes, le fruit d'innombrables sacrifices et d'effusions de sang.

Elle avait grandi dans un pays paisible. Le vieux vétéran qui l'avait guidée à travers les épreuves du pays avait désormais les cheveux gris, le dos voûté et la mémoire défaillante. Pourtant, les souvenirs de ces jours éprouvants, des marches sur le champ de bataille, de la vie dans des tunnels sombres et dangereux… restaient aussi vifs que si c'était hier ou avant-hier. Il pouvait encore sentir la douceur des joues de la jeune fille, la camarade qu'il aimait tant. Chaque fois qu'il se remémorait ces souvenirs, son cœur se serrait. Inquiète pour la santé de son père, et craignant qu'il ne reste à jamais prisonnier de ces vieux souvenirs, elle lui conseilla :

Papa, s'il te plaît, arrête de ressasser le passé. Prends soin de ta santé et sois heureux avec moi. Comme tu l'as dit, la guerre est finie, les souffrances ont disparu. Si tu continues à penser au passé, ton cœur ne trouvera jamais la paix.

Chaque époque est différente, papa ! Ne t'attarde plus sur les bombes et les balles. La guerre est finie ! Notre génération n'oubliera jamais le sacrifice de ceux qui nous ont précédés. La paix est un cadeau bien mérité, pour toi comme pour ceux qui sont revenus de la guerre.

Il plongea son regard dans les yeux de sa fille. Le vieux vétéran était profondément ému de voir que la jeune génération d'aujourd'hui chérissait les souvenirs de guerre et n'oubliait jamais le passé.

« Oui, je sais ! » murmura-t-il. « Mais les souvenirs ne cessent de revenir. Je ne peux pas les contrôler. »

Elle emmenait souvent son père en promenade, à la plage ou dans les villages de montagne. Chaque endroit de leur pays était beau et prospère, et les gens étaient aimables et doux. À chaque fois qu'ils partaient ensemble, il s'extasiait, disant que si sa femme et lui étaient revenus de la guerre, leur bonheur aurait été parfait. Elle souriait, mais les larmes lui montaient aux yeux. Un jour, elle lui suggéra :

Papa, et si on allait visiter les tunnels ?

Il était stupéfait en la regardant, puis ses yeux se sont illuminés comme s'il était sur le point de retourner dans son pays natal, dans la maison qui l'avait abrité du soleil et de la pluie, et qui avait protégé tant de soldats pendant la guerre.

— Minh Hoa ! Tu n'y es jamais allé, n'est-ce pas ?

Elle acquiesça. Elle n'avait jamais mis les pieds dans les tunnels, non pas par désintérêt pour l'histoire nationale, mais parce que ces tunnels lui rappelaient de douloureux souvenirs : ceux de l'époque où les bombes ennemies les avaient détruits, causant la mort de nombreux soldats, comme le lui avait raconté son père. Parmi eux, sa mère.

- Je veux y aller pour voir comment mes parents ont vécu ces temps difficiles mais héroïques, pour comprendre que la paix d'aujourd'hui a été obtenue au prix du sang et de la vie d'innombrables personnes avant nous.

Le vétéran était profondément ému. Il ne pleura pas, car les personnes âgées ne pleurent généralement pas facilement. Mais ses yeux se remplirent de larmes. Elle plongea son regard dans les siens, y lisant les années de souffrance et de bonheur, de gains et de pertes… qui s’étaient écoulées. Ces yeux contemplaient désormais le magnifique paysage, embrassant toute la palette de la paix tandis que la nation célébrait sa grande fête.

Elle emmena son père visiter les tunnels. Le ciel était d'un bleu limpide. En ce mois d'avril chargé d'histoire, une lumière dorée baignait les sentiers sinueux. Les tunnels s'étendaient sous le vert des bambouseraies. Ici, après tant d'années, la surface portait encore les stigmates de profonds cratères de bombes, remplis d'eau ou envahis de fleurs sauvages. Au cœur de ces cratères, d'innombrables jeunes gens avaient laissé derrière eux leur jeunesse, reposant à jamais dans la terre du Vietnam.

Papa, descendons dans les tunnels !

Il marqua une pause, hésitant. Elle lui serra doucement la main, comme pour l'encourager à affronter le passé, avec toute sa douleur et les souvenirs tenaces qui l'avaient marqué pendant tant d'années. Affronter la douleur, parfois, est aussi une façon de la guérir.

Oui, allons-y, mon fils !

Ils pénétrèrent ensemble dans les tunnels. Des lumières scintillantes remplacèrent l'obscurité des dures années de guerre. Ici, d'innombrables personnes avaient mangé, vécu, combattu, aimé, enduré des épreuves… et conquis la paix dont nous jouissons aujourd'hui.

Au plus profond des tunnels sombres et humides, chaque pas de la jeune fille résonnait comme un murmure du passé. Elle effleura le mur de terre froide, sentant les traces de plusieurs années de bombes et de balles, de sang, de larmes et d'une vie qui avait su se battre. Dans cet espace exigu, le mot « paix » lui venait inévitablement à l'esprit – une chose en apparence simple, et pourtant acquise au prix de nombreux sacrifices. Pour elle, la paix n'était pas le silence après les coups de feu, mais la douce respiration d'un enfant endormi, un repas fait maison, la lumière du soleil filtrant à travers les arbres sans être interrompue par les sirènes d'alerte.

En traversant les tunnels, elle ressentit soudain une profonde tristesse, mêlée d'une gratitude silencieuse et d'un désir sincère : comment faire pour que la paix demeure dans nos vies ?

Source : https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/