Tran Thanh est difficile, bavard et perfectionniste

En ce début d'année 2024, Phuong Anh Dao, dans le rôle principal du film « Mai » de Tran Thanh, a attiré l'attention du public. Dans ce film, son personnage, Mai, entretient une relation amoureuse avec Duong (Tuan Tran), malgré leurs sept ans d'écart. Grâce à son jeu d'actrice intense, Phuong Anh Dao parvient à convaincre les spectateurs qu'elle est véritablement Mai et amoureuse de Tuan Tran.

Dans une interview accordée à VTC News, l'actrice Phuong Anh Dao a déclaré s'être sentie assez timide lors du tournage de la scène intime du film Mai.

Phuong Anh Dao s'est exprimée pour la première fois au sujet de la rumeur selon laquelle elle aurait une liaison avec Tuan Tran.

Tran Thanh est le réalisateur le plus perfectionniste

- Quel concours de circonstances a permis à Phuong Anh Dao d'accepter le rôle de Mai dans le film de Tran Thanh, qui devait être projeté pendant le Têt ?

Lors de l'annonce du projet Mai, M. Tran Thanh a déclaré être à la recherche d'une actrice pour le rôle principal féminin. À ce moment-là, Phuong Anh Dao, chez elle, suivait la retransmission en direct du lancement du projet, sereine car elle pensait que M. Thanh s'apprêtait à réaliser un nouveau film captivant.

Je suis toujours vraiment dans l'état d'esprit d'un très jeune acteur, désireux d'avoir l'opportunité d'interpréter des rôles très variés, d'être mis au défi, de découvrir comment je peux me transformer, à quel point je peux paraître diversifié, ou d'avoir l'opportunité de travailler avec de nombreux réalisateurs pour améliorer mes compétences d'acteur.

Un jour, une sœur m'a envoyé un message pour me proposer de venir au casting afin de voir si je correspondais au rôle de Mai que Thanh recherchait. Ma rencontre avec Thanh s'est déroulée dans une ambiance très détendue. Nous avons convenu de prendre un café l'après-midi même. Thanh m'a parlé de ce projet et m'a demandé si cela m'intéressait lorsqu'il m'a invitée au casting.

Le jour du casting restera sans doute gravé dans ma mémoire. Je n'avais pas vu le scénario, j'avais seulement entendu Thanh parler de quelques scènes. Je ne connaissais pas l'histoire à l'avance et j'ai dû improviser mes répliques. Après avoir tenté de jouer trois scènes et attendu une vingtaine de minutes, Thanh a soudainement dit : « Demain, c'est le jour J ! » Il m'avait donc choisi pour le rôle principal.

- Qu'a ressenti Phuong Anh Dao lorsque Tran Thanh l'a choisie immédiatement après avoir vu son partenaire à l'écran ?

J'étais surprise. C'était aussi la première fois que je collaborais avec tout le monde. Je pensais que cela prendrait plus de temps, mais à ma grande surprise, j'ai décroché le rôle en un après-midi seulement.

L'incident s'est produit si soudainement que je n'étais pas encore complètement remis des événements de cette journée. Cependant, ce fut un moment véritablement mémorable dans ma carrière d'acteur.

Tran Thanh est un cinéaste qui bat systématiquement des records au box-office. Quelles sont les pressions et les attentes de Phuong Anh Dao lorsqu'elle travaille avec cet artiste ?

La pression est omniprésente dans la vie, car c'est elle qui nous pousse à nous surpasser. De plus, le succès commercial des précédents films de Thanh s'explique par la capacité de leur contenu à toucher le public ; c'est ce que j'ai essayé de faire en incarnant Mai.

Mai sera différente des personnages que j'ai interprétés jusqu'à présent. Honnêtement, cela fait maintenant quatre ou cinq ans que je joue dans des films, mais cette fois-ci, en travaillant sur ce projet, Mai était encore nerveuse et anxieuse. Je devais absolument l'interpréter du mieux possible, lui donner une dimension plus profonde.

Quant aux recettes, si elles sont élevées, cela prouve que le film touche un large public et que son message se diffuse plus largement. L'empathie du public est une grande satisfaction, tant pour les acteurs que pour les réalisateurs.

Phuong Anh Dao a déclaré : « Tran Thanh est le réalisateur le plus perfectionniste. »

Certains disent qu'obtenir un rôle principal dans un film de Tran Thanh peut changer votre destin. Est-ce vrai pour Phuong Anh Dao ?

Je l'ai souvent entendu dire, mais je pense que, dans la vie de chacun, il y a des moments où il faut oser davantage. Cela signifie qu'il faut être prêt à bousculer les habitudes pour progresser dans sa carrière.

Je n'ai jamais renié le passé et j'ai toujours exprimé ma gratitude envers mes collègues, mes professeurs et mes collaborateurs qui ont enrichi mon expérience. Ils ont contribué à me permettre d'en arriver là où je suis aujourd'hui. Mon parcours est un long cheminement, jalonné d'efforts et d'opportunités. De chaque étape franchie, je me dirige vers Phuong Anh Dao.

- Tran Thanh est-il difficile ?

M. Thanh est exigeant, mais c'est une difficulté raisonnable, difficile à relever. Il impose des défis qui me procurent une grande satisfaction lorsque je les surmonte.

Comme tout le monde le dit, Thanh modifie souvent le scénario, change les détails, mais la structure reste toujours la même. Autrement dit, le scénario n'est qu'une partie de l'intrigue ; sur le plateau, Thanh l'adapte au contexte et aux émotions des personnages.

Monsieur Thanh est un perfectionniste, toujours soucieux de créer des scènes d'une grande profondeur, qui reflètent toute la richesse du récit. Le scénario se construit jour après jour, directement sur le plateau ; Monsieur Thanh et toute l'équipe y contribuent, le vivent au quotidien. Travailler avec Monsieur Thanh est un véritable bonheur.

Chaque jour de tournage pour Mai était un défi pour moi. Même les scènes que je connaissais et avais bien répétées étaient totalement nouvelles une fois sur le plateau. En une seule matinée, tout le monde devait tout répéter, comme si on repartait de zéro. C'était à la fois difficile et passionnant.

On me demande souvent si Tran Thanh est le réalisateur le plus difficile avec lequel j'ai travaillé. Comment dire… Affirmer que Thanh est le plus difficile serait faux, car la comparaison est impossible. Chaque réalisateur possède une approche différente avec les acteurs.

Monsieur Thanh est sans conteste le réalisateur le plus perfectionniste ! Monsieur Charlie l'est aussi et m'a beaucoup appris, mais seul Monsieur Thanh est aussi bavard, toujours à l'écoute pour tout expliquer. De la mise en scène à la direction d'acteurs, en passant par l'analyse de chaque scène et la psychologie des personnages, Monsieur Thanh prend le temps de tout dire pour que chacun puisse comprendre et en discuter.

— Pendant son travail, Phuong Anh Dao a-t-elle déjà été réprimandée par Tran Thanh ?

Les réprimandes constructives existent bel et bien. J'ignore quelles ont été les expériences de ceux qui ont travaillé avec M. Thanh auparavant, mais pour ma part, j'ai été surpris.

J'ai aussi entendu dire par des gens du milieu que Thanh est très difficile ; il a un caractère imprévisible. Pourtant, sur le plateau, je trouve qu'il est très doué pour transmettre les émotions liées à son personnage. Thanh me met à l'aise avec toute l'équipe, et cette familiarité facilite le travail et stimule la créativité.

Cependant, lors du tournage, il est arrivé un moment où les deux frères ne se comprenaient pas. J'ai invité Thanh à discuter et à résoudre le problème en un après-midi. Après cela, nous sommes retournés sur le tournage avec le sourire et avons repris notre collaboration de manière extrêmement fluide et efficace.

Phuong Anh Dao a admis que jouer dans le film de Tran Thanh allait changer sa vie.

- Mai est-il le rôle de Phuong Anh Dao le plus satisfaisant ?

Je pense qu'en ce moment, toute l'équipe, et pas seulement moi, a le droit d'être fière de ce que nous avons accompli, en consacrant tous nos efforts, dans les conditions données, à Mai . Nous avons fait de notre mieux. J'ai vécu jusqu'au bout avec les émotions du personnage, et je pense donc que même si je le voulais, à un moment donné de ma vie, je devrais être fière de ce que j'ai essayé de faire.

J'espère qu'après ce projet, il y en aura d'autres avec des personnages spéciaux, afin que, comme aujourd'hui, le public m'applaudisse et reconnaisse ma transformation. C'est quelque chose que j'apprécie vraiment. J'ai hâte de rencontrer le public et d'écouter ses réactions.

S'exprimant sur la scène intime du film avec Tuan Tran

Dans le film « Mai », j'ai vu Phuong Anh Dao et Tuan Tran dans de nombreuses scènes intimes. Ils ont même tourné des scènes de lit assez intenses. Comment s'est déroulé le tournage de ces scènes ?

Je n'ai jamais tourné une scène qui ne serve pas l'histoire ou le contenu du film. Toutes les scènes que j'ai faites, même les scènes érotiques, avaient pour but de faire progresser l'intrigue.

Les scènes intimes rendent les deux personnages « transparents », ils se comprennent à demi-mot, se comprennent mieux, ce qui conduit à une confiance absolue.

La scène torride entre Tuan Tran et moi a nécessité trois jours de tournage. J'étais vraiment surprise, mais j'étais rassurée de savoir que les conditions de tournage étaient optimales : tout le monde veillait à notre sécurité. Le film est intense, mais pendant le tournage, l'équipe s'est toujours efforcée de nous mettre à l'aise, tout en respectant les exigences émotionnelles et esthétiques de la scène.

Phuong Anh Dao interprète le rôle principal féminin de Mai dans le film du Têt - Mai de Tran Thanh.

Beaucoup de téléspectateurs trouvent la scène torride entre Tuan Tran et Phuong Anh Dao particulièrement intense. Le saviez-vous ?

Cela peut paraître ainsi à l'écran, mais pendant le tournage, tout le monde a scrupuleusement respecté les consignes de protection. L'équipe a usé d'astuces pour obtenir le meilleur angle sans trop en dévoiler. Chacun était très attentionné, veillant à la technique pour que nous soyons moins gênés. Mais je dois avouer que j'étais simplement moins gênée ; dire que je ne ressentais aucune timidité ni gêne serait inexact. Maintenant que j'y pense, je me sens naturellement un peu gênée aussi.

Il y a une chose que je tiens à mentionner : tourner des scènes intimes, c'est vraiment intense. Et par intense, j'entends intense et épuisant. La plupart du temps, Tuan Tran et moi sommes timides pendant le tournage de ces scènes, alors on ne parle pas beaucoup, on se concentre sur le travail, et une fois terminé, c'est tout.

— Mais je pense que vous devriez aussi vous dire quelques mots pour que le tournage de cette scène torride se déroule plus facilement, non ?

Ah oui, je me souviens que pendant le tournage, Tuan m'a dit qu'il m'aiderait à me couvrir. Les gens parlent de la scène intime parce qu'ils la trouvent provocante, mais en réalité, elle ne l'est pas. Notre problème, c'est de savoir comment retrouver une ambiance détendue après le tournage de cette scène pour pouvoir continuer à travailler ensemble.

La scène la plus torride de la série a été filmée le dixième jour du tournage, qui durait quarante jours. Avant de la tourner, nous avons essayé de rendre notre alchimie plus authentique, d'insuffler aux émotions l'intensité que vous avez pu voir.

Phuong Anh Dao a été surprise de recevoir un rôle dans le film de l'artiste Tran Thanh.

Concernant le film « Mai », de nombreux spectateurs pensent qu'il existe un véritable amour entre Phuong Anh Dao et Tuan Tran. Qu'en dit Phuong Anh Dao ?

Allez voir le film et vous comprendrez. Après un seul film, nous avons une relation de travail normale, nous sommes toujours amis, nous nous soutenons mutuellement et formons une bonne équipe. J'espère que d'autres projets nous permettront de collaborer à nouveau.

Luong Y

Source