Marché aux fleurs de Hang Luoc ( Hanoï ) - Photo: VGP
Français Plus précisément, les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des agences administratives, des agences de service public, des organisations politiques , des organisations sociopolitiques (ci-après dénommés fonctionnaires et employés publics) auront le congé du Nouvel An lunaire en 2026 comme suit : 05 jours de congé selon la réglementation dont 01 jour avant le Têt et 04 jours après le Têt du lundi 16 février 2026 (soit le 29 décembre de l'année At Ty) au vendredi 20 février 2026 (soit le 4 janvier de l'année Binh Ngo).
Français Les fonctionnaires et employés publics auront les jours de repos suivants pour le jour férié de la Fête nationale en 2026 : 02 jours de repos selon la réglementation comprenant le 02 septembre 2026 et 01 jour immédiatement avant le 1er septembre 2026 ; Échanger le jour ouvrable du lundi 31 août 2026 au jour de repos hebdomadaire du samedi 22 août 2026 (repos lundi 31 août 2026 et rattrapage samedi 22 août 2026).
Assurer le service à la population pendant les vacances et le Têt
Les agences et unités mettant en œuvre les vacances du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026 doivent organiser et organiser les services de service conformément à la réglementation et travailler de manière raisonnable pour gérer le travail continu, en garantissant un bon service à l'organisation et à la population, dans lequel il est important d'affecter des agents et des fonctionnaires en service pour gérer les travaux soudains et inattendus qui peuvent survenir pendant les vacances et le Nouvel An conformément à la réglementation.
Les ministères, les agences et les localités disposent de plans et de mesures spécifiques et appropriés pour encourager les unités, les entreprises, les organisations et les individus à mettre en œuvre activement et proactivement des mesures visant à développer la production, les activités commerciales, économiques et sociales, à assurer l'offre et la demande de biens et de services, à stabiliser les prix et les marchés, à contribuer à la promotion de la croissance économique, à pratiquer l'épargne et à lutter contre le gaspillage avant, pendant et après les vacances du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026.
Les agences et unités qui n'ont pas d'horaire fixe de repos le samedi et le dimanche chaque semaine se baseront sur le programme et le plan spécifiques de l'unité pour organiser un horaire de repos approprié, conformément aux dispositions de la loi.
Règlements pour les salariés des entreprises
Pour les salariés non soumis aux dispositions de l'article 1 du présent avis, l'employeur décide de choisir l'option pour les jours fériés du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026 comme suit :
Nouvel An lunaire : Choisissez de prendre 1 jour de congé à la fin de l'année d'At Ty et les 4 premiers jours de l'année de Binh Ngo ou 2 jours de congé à la fin de l'année d'At Ty et les 3 premiers jours de l'année de Binh Ngo ou 3 jours de congé à la fin de l'année d'At Ty et les 2 premiers jours de l'année de Binh Ngo.
Fête nationale : Fermé le mercredi 2 septembre 2026 et choisissez l'un des deux jours de congé : mardi 1er septembre 2026 ou jeudi 3 septembre 2026.
Informez les employés des projets de vacances du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale pour 2026 au moins 30 jours avant leur mise en œuvre.
Si le jour de repos hebdomadaire coïncide avec un jour férié tel que prévu à l'article 112, paragraphe 1, du Code du travail, le salarié a le droit de prendre un jour de repos hebdomadaire compensatoire le jour ouvrable suivant tel que prévu à l'article 111, paragraphe 3, du Code du travail.
Encourager les employeurs à appliquer les jours fériés du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026 pour les employés comme prescrit pour les fonctionnaires et les employés du secteur public ; Encourager les accords plus avantageux pour les employés.
Les autres jours fériés et les jours fériés du Têt sont appliqués conformément aux dispositions du Code du travail.
Le 13 octobre, le Bureau du gouvernement a publié le document n° 9859/VPCP-KGVX transmettant l'avis du Premier ministre Pham Minh Chinh sur les vacances du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026.
Plus précisément, le Premier ministre Pham Minh Chinh a approuvé la proposition du ministère de l'Intérieur (dans le document 8764/BNV-CVL du 1er octobre 2025) sur le plan des vacances du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026. Le ministre de l'Intérieur a informé les agences administratives, les agences de service public, les organisations politiques, les organisations sociopolitiques, les entreprises et les travailleurs conformément à la réglementation.
Les agences et les unités doivent organiser et aménager les services de service conformément aux réglementations et travailler de manière raisonnable pour gérer le travail en continu, en garantissant le service à la population.
Les ministères, les agences et les localités disposent de plans et de mesures spécifiques et appropriés pour encourager les unités, les entreprises, les organisations et les individus à mettre en œuvre activement et proactivement des mesures visant à développer la production, les activités commerciales, économiques et sociales, à assurer l'offre et la demande de biens et de services, à stabiliser les prix et les marchés, à contribuer à la promotion de la croissance économique, à pratiquer l'épargne et à lutter contre le gaspillage avant, pendant et après les vacances du Nouvel An lunaire et de la Fête nationale en 2026.
Jeu Giang
Source: https://baochinhphu.vn/bo-noi-vu-thong-bao-lich-nghi-tet-am-lich-va-nghi-le-quoc-khanh-nam-2026-102251017095507785.htm
Comment (0)