Échange d'expériences en matière d'exploitation et d'utilisation d'images protégées par le droit d'auteur à des fins de publication

Scène de l'atelier de formation sur l'exploitation et l'utilisation d'images protégées par le droit d'auteur à des fins de publication.

Le matin du 12 avril, à Hanoï, un atelier de formation sur l'exploitation et l'utilisation des images protégées par le droit d'auteur à des fins d'édition s'est tenu. M. Nguyen Thai Binh , directeur adjoint de la maison d'édition, y a participé et l'a présidé.

Étaient également présents Mme Tran Thi Diem Chau, représentante de DC2 Images, distributeur officiel agréé de Shutterstock au Vietnam ; des représentants de la direction de l'Association vietnamienne de l'édition, de l'Académie de journalisme et de communication, des départements fonctionnels de la Maison d'édition politique nationale Truth, et des représentants d'éditeurs de tout le pays.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la Maison nationale d'édition politique, a déclaré que la question de la bonne utilisation des ouvrages juridiques est un sujet de grande préoccupation pour tous, en particulier à l'ère du numérique et face à l'explosion actuelle des technologies de l'information.

Au Vietnam, le droit d'auteur et le droit d'image sont réglementés par la loi sur la propriété intellectuelle et ses décrets d'application, afin de protéger les droits et la propriété intellectuelle des auteurs et d'empêcher toute utilisation non autorisée à des fins personnelles ou commerciales.

M. Nguyen Thai Binh, directeur adjoint de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », a prononcé le discours d'ouverture.

En réalité, la violation du droit d'auteur des images est très fréquente, sous de nombreuses formes, et tend à se complexifier car elle se produit principalement dans le cyberespace. Elle engendre d'importants préjudices économiques et, de surcroît, un préjudice moral pour le titulaire des droits si ces images sont utilisées à des fins malsaines.

M. Nguyen Thai Binh a déclaré qu'en tant qu'agence d'édition politique du Parti et de l'État, la Maison d'édition politique nationale de la Vérité a deux tâches importantes : organiser l'édition et la publication d'ouvrages politiques, théoriques et juridiques, et organiser la recherche scientifique et la publication.

D'autres éditeurs ont également leurs propres missions, fonctions, lectorats et zones de chalandise. Mais, de manière générale, les éditeurs de tout le pays exercent des activités étroitement liées à l'exploitation et à l'utilisation des images pour l'édition et l'impression de publications.

Par conséquent, sensibiliser et doter le personnel, les rédacteurs, les fonctionnaires et les travailleurs du secteur de l'édition de connaissances de base et approfondies sur la question de l'exploitation et de l'utilisation des images protégées par le droit d'auteur est une tâche extrêmement nécessaire à l'heure actuelle.

Les délégués participent à la discussion.

La session de formation a été organisée en étroite coordination avec Shutterstock, un important propriétaire et fournisseur d'images sous droits d'auteur dans le monde, dont le représentant au Vietnam est Viet Image Company Limited (DC2 Images).

Un représentant de DC2 Images a présenté la procédure d'enregistrement d'une licence d'utilisation d'images à des fins commerciales, les droits et obligations y afférents ; la procédure d'enregistrement d'une licence d'utilisation d'images à des fins de publication ; et des instructions sur la manière d'exploiter les images Shutterstock pour la publication…

Partageant son expérience en matière de protection des droits d'auteur pour les publications, Mme Tran Thi Diem Chau a déclaré que les publications peuvent être protégées par des certificats d'enregistrement de droits d'auteur, délivrés par le Bureau des droits d'auteur du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Mme Tran Thi Diem Chau, représentante en chef de Shutterstock au Vietnam, a discuté et partagé son expérience avec les délégués.

« Un certificat d'enregistrement de droit d'auteur est aussi important qu'un acte de naissance pour notre travail. Pour avoir une base légale pour toute action relative au droit d'auteur, un certificat d'enregistrement est indispensable », a déclaré un représentant de Shutterstock au Vietnam.

De plus, le droit d'auteur peut être protégé par l'enregistrement d'une licence d'édition, procédure obligatoire en vertu de la loi sur l'édition avant toute publication. L'enregistrement d'une licence d'édition facilite la gestion des activités d'édition et la protection du droit d'auteur.

Selon le journal Nhan Dan

Source: https://baolaocai.vn/trao-doi-kinh-nghiem-khai-thac-va-su-dung-hinh-anh-ban-quyen-phuc-vu-xuat-ban-post382692.html