Mme Diem Huong, à Ben Tre, a un oncle (qui a dépassé l'âge de la retraite) et son épouse (sa tante a également dépassé l'âge de la retraite) qui ne perçoivent pas de pension. Le couple n'a pas d'enfants et continue donc de percevoir des allocations mensuelles de Mme Huong.

Mme Huong se demande si elle peut inscrire son oncle et sa tante comme personnes à charge pour bénéficier des déductions familiales lors du calcul de son impôt sur le revenu. Si oui, quelles sont les procédures ?

Banque SEA 2025 (53).jpg
Les personnes à charge admissibles aux déductions familiales comprennent « les autres personnes sans soutien dont le contribuable assure directement la subsistance ». Photo : Nam Khanh

Concernant le cas de Mme Huong, l’administration fiscale s’appuie sur les principes suivants :

Les contribuables peuvent s'inscrire aux déductions familiales pour les personnes à charge qui sont des oncles/tantes s'ils remplissent les conditions prescrites à la clause 1, article 9 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC et aux articles 106 et 107 de la loi sur le mariage et la famille.

Conformément au point d, clause 1, article 9 de la circulaire n° 111/2013/TT-BTC du ministère des Finances guidant la mise en œuvre de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRP), la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'IRP, les personnes à charge éligibles à la déduction familiale comprennent : « d'autres personnes sans soutien que le contribuable soutient directement », y compris les oncles paternels.

Les personnes à charge en dehors de l'âge de travailler ne doivent avoir aucun revenu ou avoir un revenu mensuel moyen annuel provenant de toutes les sources de revenus ne dépassant pas 1 million de VND.

En ce qui concerne les documents et procédures permettant de prouver les personnes à charge , il est nécessaire de se conformer aux dispositions de l'article 1 de la circulaire n° 79/2022/TT-BTC du 30 décembre 2022 du Ministère des Finances modifiant et complétant un certain nombre de documents juridiques émis par le Ministère des Finances.

Plus précisément, les documents requis comprennent : une copie de la carte d'identité ou de la carte d'identité de citoyen ou de l'acte de naissance de la personne à charge ; les documents juridiques permettant de déterminer la responsabilité d'élever des enfants conformément aux dispositions de la loi.

Français Les documents juridiques peuvent être tout document juridique qui identifie la relation du contribuable avec la personne à charge, par exemple : une copie du document identifiant l'obligation alimentaire conformément aux dispositions de la loi (le cas échéant) ; une copie du certificat de résidence (informations ou notification du numéro d'identification personnelle et informations dans la base de données nationale de la population ou d'autres documents délivrés par l'agence de police) ; l'auto-déclaration du contribuable selon le formulaire publié avec la circulaire n° 80/2021/TT-BTC avec confirmation du Comité populaire de la commune où réside le contribuable que la personne à charge vit avec lui/elle ; l'auto-déclaration du contribuable selon le formulaire publié avec la circulaire n° 80/2021/TT-BTC avec confirmation du Comité populaire de la commune où réside la personne à charge que la personne à charge réside actuellement dans la localité et n'a personne pour la soutenir...

Dans le cas où la personne à charge est en âge de travailler , en plus des documents ci-dessus, les pièces justificatives doivent inclure des documents supplémentaires prouvant que la personne à charge est incapable de travailler, comme une copie du certificat d'invalidité selon la loi sur les personnes handicapées pour les personnes gravement handicapées qui sont incapables de travailler ; une copie du dossier médical pour les personnes atteintes de maladies qui les rendent incapables de travailler (SIDA, cancer, insuffisance rénale chronique, etc.).

L'article 106 de la loi sur le mariage et la famille stipule : Les tantes, les oncles, les oncles paternels et les nièces et neveux ont le droit et le devoir de s'aimer, de prendre soin et de s'entraider ; ont le droit et le devoir de s'élever mutuellement dans les cas où la personne ayant besoin d'être élevée n'a plus de père, de mère, d'enfants, de frères, de sœurs ou de frères et sœurs, ou en a encore mais ces personnes ne réunissent pas les conditions pour remplir l'obligation de les élever.

L'article 107, clause 1, de la loi sur le mariage et la famille stipule : « L'obligation alimentaire s'exerce entre pères, mères et enfants ; entre frères et sœurs ; entre grands-parents et petits-enfants ; entre tantes, oncles et nièces et neveux... L'obligation alimentaire ne peut être remplacée par une autre obligation et ne peut être transférée à une autre personne... ».