La Chine simplifie les procédures pour encourager le mariage

En Chine, les couples ne seront bientôt plus tenus d'enregistrer leur mariage à leur adresse de résidence permanente.

Le ministère chinois des Affaires civiles a annoncé le 22 mars que le pays appliquera prochainement les services d'enregistrement des mariages interprovinciaux à l'échelle nationale, après avoir modifié la réglementation relative à la gestion de l'enregistrement des mariages, a rapporté l'agence de presse Xinhua.

Pendant longtemps, en Chine, les couples souhaitant se marier devaient faire enregistrer leur union au lieu de résidence permanente de l'un des conjoints. Cette procédure engendrait des frais et des déplacements importants. Grâce à la nouvelle réglementation, les couples peuvent désormais se marier à leur lieu de résidence permanente, allégeant ainsi les contraintes pour ceux qui vivent et travaillent loin de chez eux.

Le couple a enregistré son mariage dans la province du Shanxi, en Chine, en février.

Selon le recensement le plus récent, en 2020, environ 493 millions de Chinois vivaient en dehors de leur lieu d'enregistrement de résidence permanente, soit une augmentation de plus de 88 % par rapport à 2010.

En 2021, la Chine a lancé un programme pilote d'enregistrement des mariages interprovinciaux, étendu depuis à 21 régions de niveau provincial. En février, environ 492 000 couples avaient bénéficié de cette mesure. Ce changement a été rendu possible par la numérisation du système d'enregistrement des mariages et l'intégration des informations dans une base de données commune, permettant ainsi aux services d'état civil de toute la Chine de partager facilement leurs données. Afin de simplifier davantage les procédures, le ministère des Affaires civiles prévoit également de moderniser son infrastructure numérique pour permettre l'enregistrement des mariages en ligne et la vérification des données interprovinciales.

La nouvelle réglementation viserait à encourager les couples à se marier et à avoir des enfants. Selon l'AFP, le nombre de couples mariés en Chine a diminué d'un cinquième en 2024 par rapport à 2023, et la population du pays a connu l'an dernier sa troisième année consécutive de baisse.

Source : https://thanhnien.vn/trung-quoc-don-gian-hoa-thu-tuc-nham-khuyen-khich-ket-hon-185250323202751745.htm