Le chef du Comité directeur national de la protection civile dirige les interventions en cas d'inondations, de glissements de terrain et de crues soudaines.

Le soir du 28 septembre, le chef du Comité directeur national de la défense civile a adressé la dépêche officielle n° 06/CD-BCĐ-BNNMT aux Comités populaires des provinces et villes du Nord et des provinces et villes côtières de Thanh Hoa à Quang Ngai ; aux ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Construction, de l'Industrie et du Commerce, des Affaires étrangères, des Sciences et Technologies, de la Santé, de l'Éducation et de la Formation, de la Culture, des Sports et du Tourisme ; à l'Agence de presse vietnamienne, à la Télévision vietnamienne et à la Voix du Vietnam, les enjoignant à réagir de manière proactive face aux inondations, aux glissements de terrain et aux crues soudaines.

Dans la province de Thanh Hoa , les gardes-frontières patrouillent et guident les bateaux vers le quai pour les protéger de la tempête. Photo : Nguyen Nam/VNA

La tempête n° 10 se situe actuellement à environ 190 km au sud-est du nord de Quang Tri. Les vents les plus forts, près de son centre, atteignent le niveau 12, avec des rafales jusqu'au niveau 15. Cette tempête se déplace très rapidement et présente une intensité très forte, avec une zone d'influence étendue. Elle peut engendrer les effets combinés de nombreux types de catastrophes naturelles, tels que des vents violents, des pluies torrentielles, des inondations, des crues soudaines, des glissements de terrain et des inondations côtières. Du 28 au 30 septembre, des pluies fortes à très fortes sont prévues dans le nord du pays, de Thanh Hoa à Quang Ngai (de Thanh Hoa au nord de Quang Tri : généralement de 200 à 400 mm, localement plus de 600 mm ; dans le nord du pays : généralement de 100 à 300 mm, localement plus de 500 mm ; du sud de Quang Tri à Quang Ngai : généralement de 100 à 200 mm, localement plus de 300 mm). De fortes pluies risquent de provoquer des inondations, des crues soudaines et des glissements de terrain.

Conformément aux directives du Secrétariat figurant dans la circulaire officielle n° 17940-CV-VPTW du 28 septembre 2025 et dans la circulaire officielle n° 174/CD-TTg du 27 septembre 2025 du Premier ministre , relatives à la réponse à la tempête n° 10 et aux risques d'inondations, de glissements de terrain et de crues soudaines, le Comité directeur national de la protection civile demande aux ministères, aux directions et aux comités populaires des provinces et des villes de la région Nord, ainsi que des provinces et des villes côtières de Thanh Hoa à Quang Ngai, de suivre de près les prévisions et les alertes concernant les fortes pluies, les risques d'inondations, de submersion marine, de crues soudaines et de glissements de terrain, et de fournir en temps opportun des informations complètes aux autorités locales et à la population afin de permettre une prévention proactive.

Les provinces et les villes déploient des équipes d'intervention rapide pour inspecter et évaluer les zones résidentielles situées le long des cours d'eau, dans les zones basses et les zones à risque d'inondations, de crues soudaines et de glissements de terrain. Elles organisent des forces pour assurer la sécurité routière des personnes et des véhicules, notamment aux abords des ponceaux, des déversoirs, des zones fortement inondées, des zones à fort courant et des zones où des glissements de terrain se sont produits ou sont susceptibles de se produire. Elles mettent en place des déviations de circulation à distance, limitant les déplacements de la population pendant les orages et les fortes pluies. Elles doivent être prêtes à déployer des forces pour assurer la sécurité des personnes et des véhicules dans les zones à risque d'inondations importantes et de glissements de terrain. Elles mobilisent les forces, le matériel et les véhicules nécessaires pour intervenir en cas d'incident et garantir la fluidité du trafic sur les axes principaux en cas de fortes pluies.

Les provinces et les villes organisent l'évacuation des ménages situés dans les zones dangereuses, notamment les zones côtières, les zones basses et les zones à haut risque de glissements de terrain, d'inondations soudaines et de crues importantes, vers des lieux sûrs. Elles prévoient des dispositifs d'hébergement temporaire, de distribution de nourriture et de produits de première nécessité pour les personnes évacuées, afin de leur garantir une vie stable. Elles mobilisent les forces, les moyens, les équipements et les ressources nécessaires, conformément au principe de « quatre sur place », pour être prêtes à intervenir dans toutes les situations, en particulier dans les zones risquant d'être isolées ou ayant subi d'importants dégâts lors de catastrophes naturelles. Parallèlement, elles déploient des forces de surveillance et de patrouille pour assurer la sécurité et le maintien de l'ordre sur les sites d'évacuation, et interdisent le retour des personnes sans garantie de sécurité.

Les autorités locales ont désigné des responsables pour diriger directement les interventions en cas d'inondation dans les zones clés, notamment les villages et hameaux susceptibles d'être isolés par les inondations, les glissements de terrain et les crues soudaines ; elles ont examiné et mis en œuvre des plans de secours pour l'alimentation électrique et les signaux de télécommunications, garantissant une communication fluide des villages et hameaux à tous les niveaux, sans interruption d'information.

Les ministères et les services, conformément à leurs fonctions, aux tâches de gestion de l'État et aux missions qui leur sont confiées, dirigent et coordonnent de manière proactive leurs actions avec les collectivités locales pour répondre aux tempêtes et aux inondations, ainsi qu'aux risques d'inondations soudaines et de glissements de terrain.

L’Agence de presse vietnamienne, la Télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam, le réseau des stations d’information côtières et les médias de masse, du niveau central au niveau local, devraient diffuser davantage d’informations sur l’évolution des tempêtes, des inondations, des risques de crues soudaines et de glissements de terrain aux autorités à tous les niveaux, en particulier au niveau communal, et à la population afin de prévenir et de réagir de manière proactive.

Le chef du Comité directeur national de la protection civile a chargé les agences centrales et locales de prévision hydrométéorologique de surveiller de près l'évolution des tempêtes, des inondations, des risques d'inondations soudaines et de glissements de terrain et de fournir aux autorités des informations de prévision complètes, précises et opportunes afin de guider et d'intervenir conformément à la réglementation.

Les unités susmentionnées organisent des missions sérieuses et rendent compte régulièrement au Comité directeur national de la protection civile (par l'intermédiaire du Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles - Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement).

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/truong-banchi-dao-phong-thu-dansu-quoc-gia-chi-dao-ung-pho-voi-mua-lu-sat-lo-dat-lu-quet-20250928192708747.htm