1. La littérature et l'art (VHNT) constituent un domaine essentiel, délicat et sensible, particulièrement utile à la formation des citoyens en général et des soldats en particulier. Conscients de cette importance, les journaux prédécesseurs du Journal de l'Armée populaire y ont consacré, dès leur création, une place importante. Si, au début des années 1940, le journal Tieng gun reo ne comptait que des écrivains amateurs issus de la base, et que la rubrique littérature et art ne proposait que quelques chansons folkloriques, en 1945-1946, le Journal de l'Armée de libération et le Journal de Sao Vang comptaient des artistes et des intellectuels : Nguyen Cong Hoan, Tran Huy Lieu, Le Tat Dac, To Ngoc Van…

En mars 1947, la Commission militaire centrale publia un nouveau journal destiné aux forces armées, le Ve Quoc Quan. Ce journal, fruit de la fusion des auteurs des journaux Sao Vang et Chien Thang, rassembla une équipe d'artistes talentueux tels que Duong Bich Lien, Tran Dang, Vu Cao, Vu Tu Nam, Mai Van Hien... Exactement un an plus tard, en mars 1948, la Commission militaire centrale et le Commandement général continuèrent de publier un autre journal dédié aux troupes locales et aux milices de guérilla, le Quan Gu Kich. Durant cette période, la section littérature et arts des deux journaux Ve Quoc Quan et Quan Gu Kich s'investit dans l'enrichissement de nombreuses rubriques aux genres variés tels que poésie, nouvelles, mémoires, pièces de théâtre, récits de voyage, peintures satiriques et de nombreuses chansons reflétant la vie de nos soldats au front.

Des représentants du journal de l'Armée populaire ont offert des fleurs pour féliciter l'exposition photo du regretté photographe Trieu Dai, mai 2024. Photo : PHAM THU THUY

Durant cette période de troubles, de nombreux poètes, écrivains et intellectuels patriotes ont courageusement abandonné la vie urbaine, délaissé les pages romantiques et rêveuses de la littérature et les vers libres de leur triste égo, emplis d'un sentiment de solitude, pour s'engager dans la longue lutte de résistance nationale. Parmi les écrivains et poètes qui ont suivi la résistance à cette époque, on compte Hoang Loc, Tham Tam, Thoi Huu, Tu Bich Hoang… qui ont été successivement ajoutés au journal. Français Durant cette période, la section Littérature et Arts des deux journaux Ve Quoc Quan et Quan Gu Kich a été investie dans l'élargissement de nombreuses colonnes avec des genres riches tels que : Poésie, nouvelles, mémoires, pièces de théâtre courtes, mémoires, peintures satiriques et de nombreuses chansons reflétant la vie de combat de nos soldats sur le front... La fusion des deux journaux Ve Quoc Quan et Quan Gu Kich dans le journal QĐND, a publié son premier numéro le 20 octobre 1950. La section Littérature et Arts du journal des soldats devient de plus en plus riche, diversifiée et de meilleure qualité.

C'est durant cette guerre de résistance extrêmement difficile et ardue que la génération d'écrivains et de soldats du Journal de l'Armée populaire a contribué de manière significative à la création d'un nouveau genre littéraire, la littérature révolutionnaire. Le personnage central était le soldat de l'Armée de défense nationale, le soldat de l'Oncle Ho, dont Tran Dang est un exemple. Tran Dang fut également le premier écrivain professionnel à donner une image très claire du soldat de l'Oncle Ho dans son célèbre ouvrage « Une fois dans la capitale » (1946), puis du commandant de compagnie dans sa « Bataille de Pho Rang ». Aux côtés de Tran Dang, le poète Thoi Huu, dans son célèbre ouvrage « Jusqu'à Cam Son », a décrit la dure réalité, difficile mais néanmoins optimiste, de nos soldats : « Ici, dans le village désert, la forêt sombre / Les soldats apportent une lumière éblouissante / Ici, la route est recouverte de boue / Pelles et houes font un bruit assourdissant de nostalgie / Ici, les visages sont aussi tristes que la terre / Les soldats sourient aussi éclatants que les fleurs. » De la même génération que Thoi Huu, le poète Hoang Loc a laissé le poème « Visite à un ami », qui décrit avec sincérité et naturel la haine de l'ennemi et la camaraderie sacrée : « Quiconque vous a tiré dessus / Quel fusil vous a visé / Veuillez le signaler / Appelez-le ! / Son nom est impérialiste / Son nom est colonialiste / Est-ce un bandit / Ou est-ce un traître ? ». Reporter de première ligne pour le Journal de la Défense nationale, le poète Tham Tam était présent à la plupart des batailles importantes. Dans le poème « Après-midi pluvieux sur la route n° 5 », il écrit : « Après-midi pluvieux, des milliers de fleurs s'épanouissent / Les fleurs flottent au printemps / Le poêle à bois allume un feu / Une tasse de thé parfumée de l'amour du peuple… »

Outre les rédacteurs professionnels, le Journal de l'Armée populaire compte également une solide équipe de collaborateurs au sein de l'unité, dont les journaux et carnets de notes insufflent un souffle nouveau, sain et authentique. Ils s'inspirent de leur propre vie. Leur art est vivant, imprégné de sueur et de la réputation des armes, comme l'a un jour commenté l'écrivain Nguyen Dinh Thi : « L'art de vivre heureux, de combattre heureux, de travailler heureux, telle est la voie de la littérature et de la poésie empruntée par le simple soldat. C'est aussi la voie de toute la littérature et de tout l'art de notre époque. »

2. À la fin de la guerre de résistance contre le colonialisme français et pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le journal de l'Armée populaire a continué de rassembler une solide équipe d'écrivains, de poètes, de peintres et de photographes dont les noms sont familiers à de nombreuses générations de lecteurs tels que : Mai Van Hien, Le Kim, Nguyen Tran Thiet, Nguyen Dinh Uu, Duong Huong Minh, Le Lam, Trieu Dai, Dinh Ngoc Thong, Vu Ba, Do Son, Dan Hong, Luong Quy, Cao Tien Le, Tran Huu Tong, Anh Ngoc, Ha Dinh Can, Doan Cong Tinh, Ha Pham Phu... Si dans le domaine des beaux-arts, le peintre Duong Bich Lien a laissé derrière lui la célèbre œuvre sur laque « Le Président Ho traversant le ruisseau », le peintre Mai Van Hien avait l'insigne « Soldat de Dien Bien Phu » qui est devenu le symbole de la campagne historique de Dien Bien Phu et beaucoup d'autres excellentes œuvres de sa part. Les tableaux « Tirer le canon vers Dien Bien » et « Insérer le canon » du peintre Duong Huong Minh, ainsi que « Arrêter », « Dong Khoi Ben Tre » et « L'armée aux cheveux longs » du peintre Le Lam ont laissé une marque inoubliable dans les beaux-arts nationaux.

Dans le domaine de la photographie, les photos « Milice féminine », « Retrait des troupes françaises du commissariat de Hang Dau »… de Nguyen Dinh Uu resteront gravées dans la mémoire du temps. Le photographe Trieu Dai, un jeune Hanoïen, a laissé derrière lui une collection de cinq photos intitulée « Victoire de Diên Biên Phu 1954 », notamment la photo « Drapeau flottant sur le toit du bunker de De Castries », devenue symbole de la victoire dans la résistance contre le colonialisme français. Le photographe Dinh Ngoc Thong a réalisé l'œuvre de toute une vie : « Soldats du front de Diên Biên Phu lisant des lettres de leurs familles dans les tranchées ». Vu Ba a réalisé des œuvres profondément inspirantes telles que : « Alarme », « Phuc Tan appelle à la vengeance », « Soldat chauffeur », « Au cœur du feu »… Parmi les correspondants de guerre, l'artiste Doan Cong Tinh est cité pour ses photos réalistes, imprégnées de la fumée et du feu des tranchées, telles que : « Sur la route de marche », « Sur la colline sans nom », « Sourire près de la citadelle de Quang Tri »…

Dans la littérature de la période anti-américaine, les œuvres publiées dans le Journal de l'Armée populaire étaient considérées comme une arme redoutable de l'idéologie révolutionnaire. C'était inévitable et une évidence quant au rôle et à la position des écrivains lors de l'invasion du pays. À cette époque, le Journal de l'Armée populaire comptait une équipe d'écrivains-soldats très fiers. Ils avaient la stature d'un poète se tenant au même niveau que les remparts / Aux côtés des braves soldats poursuivant les chars dans les champs et abattant les hélicoptères. Leurs pensées et leurs actions « Voler sur le chemin de la nation volante ». Tel Cao Tien Le, avec son personnage de soldat de l'Oncle Ho, ses œuvres en prose étaient souvent héroïques et lyriques, imprégnées de l'esprit combatif. Les recueils de nouvelles « À l'intérieur », « Le Quai de la maison » et « L'Arbre après les feuilles rouges » étaient très appréciés des lecteurs. À la même génération que Cao Tien Le, le poète Anh Ngoc s'est également consacré à la poésie. Il a publié une vingtaine de recueils de poésie, de prose et de livres traduits, dont beaucoup ont été très appréciés des lecteurs. L'écrivain Ha Dinh Can est l'auteur de nombreux mémoires et romans, très appréciés des lecteurs pour son style intelligent et humoristique, mais il connaît un succès particulier au théâtre. Il est également l'auteur du scénario de « Le Vietnam à l'époque de Hô Chi Minh – Chronique télévisée » (90 épisodes), qui a suscité un vif intérêt.

3. Après 1975, le Journal de l'Armée populaire redevint le foyer commun d'un groupe de jeunes artistes ambitieux et enthousiastes de retour de la guerre. Parmi eux, Hoang Nhu Thinh, Vu Dat, Nguyen Hong Ha, Pham Quang Dau, Tran Hong, Xuan Gu, Tran The Tuyen, Nguyen Dinh Chien, Do Trung Lai, Tran Anh Thai, Mai Nam Thang, Hong Thanh Quang… Autant d'auteurs dont les noms sont bien connus des lecteurs de tout le pays. Grâce au décalage et à la profonde rénovation du Parti, la perspective artistique s'est également élargie, ce qui explique la richesse et la diversité de la rubrique Littérature et Arts du Journal de l'Armée populaire.

Au sein de la littérature et de l'art nationaux, un petit nombre de journalistes et d'artistes du Journal de l'Armée populaire ont œuvré au cours des 75 dernières années. Parmi eux, nombreux sont ceux qui ont remporté des prix prestigieux de l'État. Parmi eux, le peintre Duong Bich Lien, lauréat du Prix Hô Chi Minh, et près de 20 auteurs, lauréats du Prix d'État de littérature et d'art.

Aujourd'hui encore, le Journal de l'Armée populaire demeure un journal prestigieux, auquel de nombreux artistes et écrivains font confiance pour publier de nombreuses œuvres littéraires et artistiques sur les forces armées et la guerre révolutionnaire, empreintes de patriotisme et de nobles valeurs humanistes dans la nouvelle ère du développement. L'équipe du journal compte encore de nombreux écrivains et peintres qui perpétuent leur créativité, suivant les traces de générations de journalistes et d'artistes célèbres.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tu-hao-doi-ngu-van-nghe-si-cua-bao-quan-doi-nhan-dan-867240