Commémoration du 724e anniversaire de la mort du héros national Tran Hung Dao

Le président du Comité populaire de la ville de Nam Dinh, Nguyen Tien Dung, a déclaré que la cérémonie contribuait à revisiter la tradition héroïque de nos ancêtres et à éduquer la tradition du patriotisme dans la lutte contre les envahisseurs étrangers...

Les autorités de la province de Nam Dinh ont offert de l'encens au temple Tran-Pagode Thap, site historique et culturel, pour commémorer le 724e anniversaire de la mort du général Tran Quoc Tuan. (Photo : Cong Luat/VNA)

Le 22 septembre (soit le 20 août du calendrier Giap Thin), au temple Bao Loc et au temple Tran (pagode Thap), le Comité populaire de la ville de Nam Dinh (province de Nam Dinh) a organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer le 724e anniversaire de la mort de saint Tran. Cet événement s'inscrit dans le cadre des festivités traditionnelles du temple Tran de 2024. Le président du Comité populaire de Nam Dinh, Nguyen Tien Dung, a déclaré : « Cette cérémonie contribue à perpétuer le souvenir des actes héroïques de nos ancêtres, à transmettre le patriotisme face aux envahisseurs étrangers, à exprimer le respect dû à la source de l'eau avant de la boire, et à témoigner notre gratitude envers ceux qui ont bâti et défendu notre pays. Depuis longtemps, on chante : “Août est l'anniversaire de la mort du Père (saint Tran), mars est l'anniversaire de la mort de la Mère (sainte Mère Lieu Hanh)”. » La fête commémorative du « Père » (célébrée chaque année le 8e mois lunaire) est profondément ancrée dans la conscience de chaque Vietnamien. Le culte de Saint Tran constitue un trésor du patrimoine culturel immatériel, riche et diversifié, porteur de nombreuses valeurs uniques et de significations humanistes. Après la cérémonie d'offrande d'encens en l'honneur des rois Tran et de Saint Tran, de nombreuses activités ont lieu : procession en palanquin, cérémonie sacrificielle et festivités, incluant des activités culturelles et artistiques traditionnelles (chants Cheo et Van, danse de l'épée) permettant de retracer la glorieuse tradition de la dynastie Tran et le rôle du héros national Tran Hung Dao dans les trois guerres de résistance contre les Yuan-Mongols. Durant le festival, les habitants et les touristes peuvent également assister à des danses du lion et du dragon, des démonstrations d'arts martiaux, des compétitions de lutte, des tournois d'échecs humains, des combats de coqs et des spectacles de marionnettes sur l'eau.

ttxvn_nam_dinh_tuong_nho_724_nam_ngay_mat_anh_hung_dan_toc_tran_hung_dao_2209-2.jpg — Les autorités de la province de Nam Dinh ont offert de l'encens au temple Tran-Pagode Thap, site historique et culturel, pour commémorer le 724e anniversaire de la mort du général Tran Quoc Tuan. (Photo : Cong Luat/VNA)

M. Nguyen Duc Binh, président du conseil d'administration du site historique et culturel du temple Tran et de la pagode Thap, a déclaré que pour que le festival du temple Tran se déroule dans le calme et la sécurité, le comité d'organisation a attribué des tâches spécifiques à chaque service afin de garantir la sécurité, l'ordre, la fluidité de la circulation et la prévention des incendies et des explosions sur le site. Parallèlement, le comité a élaboré un plan de lutte contre les épidémies dans les lieux publics, a veillé à disposer de stocks suffisants de matériel de premiers secours et de personnel de service au temple Tran et à la pagode Thap, a garanti l'hygiène environnementale et la sécurité alimentaire des vendeurs de nourriture et a empêché les sans-abri de mendier pendant le festival. Le temple Tran, situé dans le quartier de Loc Vuong, à Nam Dinh, est un lieu de culte dédié aux rois Tran et aux nombreux mandarins qui ont servi la dynastie Tran. Le temple se compose de trois édifices principaux : le temple Thien Truong (temple supérieur), le temple Co Trach (temple inférieur) et le temple Trung Hoa. Chaque année, le festival traditionnel du temple Tran se tient ici au cours du huitième mois lunaire, ainsi que la fête du Nouvel An. Ces deux fêtes majeures de Nam Dinh attirent de nombreux fidèles et visiteurs venus de loin pour y déposer de l'encens en hommage aux rois Tran et au héros national Tran Hung Dao.

Comment (0)