M. NGUYEN THANH HONG, DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE :
Lier la science et la technologie au développement culturel et humain
La ville de Da Nang est confrontée à de nouvelles exigences, nécessitant un développement rapide et durable, en lien avec l'identité culturelle et le système de valeurs des habitants de Da Nang ; le développement de l'industrie culturelle, de l'économie créative et des zones urbaines intelligentes au cours de la période 2026-2030.
L'application rigoureuse des sciences et des technologies au développement de la culture et du peuple de Da Nang est le contenu clé qui démontre l'esprit novateur de la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale.
Dans cet esprit, le Comité populaire de la ville a chargé le Département des sciences et technologies d'élaborer un programme de recherche et d'application des sciences et technologies au service du développement culturel et social de la ville de Da Nang pour la période 2026-2030. Il s'agit d'une mesure stratégique à long terme, contribuant à faire de Da Nang une ville créative et agréable à vivre, riche de son identité et de son humanité.
S’appuyant sur l’identification et l’application des technologies pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles et humaines, le Département des sciences et des technologies propose des points de vue et des solutions stratégiques pour le développement de la culture et de la population de Da Nang ; des mécanismes et des politiques pour le développement des industries culturelles et de l’économie créative ; des modèles pour promouvoir les ressources humaines au service du développement durable ; contribuant ainsi à l’amélioration de l’indice de développement humain (IDH) de la ville, en maintenant un niveau supérieur à 0,7.
Dr Nguyen Thu Phuong, directrice adjointe du Département de la culture, des sports et du tourisme :
Création d'une base de données d'édition numérique et introduction de la littérature Quang Nam
La littérature de Quang Nam, en particulier depuis le début du XXe siècle, a connu d'importantes transformations, témoignant d'un phénomène littéraire unique à l'échelle nationale. Toutefois, le travail de recherche, de collecte, de synthèse et de publication systématique visant à cerner pleinement le système de valeurs humaines et la culture de Quang Nam demeure complexe et se heurte encore à de nombreux obstacles.
À ce jour, aucune œuvre littéraire de Quang Nam n'a été numérisée. La bibliothèque de Da Nang, rattachée à la Bibliothèque générale des sciences de la ville, n'a entrepris la numérisation que de quelques ouvrages de géographie, tandis que les livres littéraires de Quang Nam demeurent quasiment intacts. Ceci révèle un fossé immense entre la valeur du patrimoine littéraire et la capacité à l'exploiter et à le promouvoir grâce aux technologies numériques.
Au lieu de se contenter de collections de milliers de pages destinées à l'exposition ou à la conservation, il est nécessaire de numériser les données issues de projets de recherche et de sélectionner des œuvres afin de mettre en lumière les valeurs idéologiques, artistiques et culturelles des intellectuels patriotiques du début du XXe siècle, des auteurs ayant participé à la révolution, des écrivains de la résistance, des auteurs lauréats du prix Hô Chi Minh et du prix d'État.
Cette base de données servira de fondement à la création d'un musée numérique spécialisé dans la littérature de Quang Nam, suivant un modèle technologique moderne comme en Corée, où les visiteurs pourront découvrir l'espace d'exposition grâce à la réalité virtuelle, la réalité augmentée et l'intelligence artificielle.
Le musée de la littérature n'est pas seulement un lieu de conservation d'objets, mais revêt également une profonde valeur culturelle, éducative et identitaire. L'utilisation des technologies 3D et 4D, de la programmation audio interactive, du doublage et de la synthèse vocale par intelligence artificielle des auteurs permettra de créer un espace immersif et vivant, rapprochant ainsi la littérature du jeune public.
Pour atteindre cet objectif, deux étapes majeures doivent être franchies : la collecte, la recherche et l’évaluation des œuvres avec la participation d’experts connaissant la littérature de Quang Nam ; et la création d’une base de données numérique en parallèle de la conception d’un musée thématique.
Le Vietnam en général, et Da Nang en particulier, manquent encore d'un espace littéraire moderne qui utilise l'IA et la VR/AR pour attirer les jeunes, chose que de nombreux pays de la région ont faite avec succès.
Avec une volonté politique et des investissements adéquats, un musée de la littérature de Quang Nam en réalité virtuelle pourra être créé dans les 2 à 3 prochaines années, devenant ainsi une nouvelle destination culturelle et touristique, présentant les valeurs et l'esprit de cette terre riche en traditions.
Professeure agrégée Dr Nguyen Thi Phuong Cham, Institut d'études culturelles :
Identifier les valeurs culturelles fondamentales pour le développement durable
Après la réorganisation et la fusion, Da Nang est devenue la plus grande ville du pays à administration centrale, avec une superficie de plus de 11 859 kilomètres carrés et une population de plus de 3 millions d'habitants. Cette nouvelle échelle engendre de nombreuses exigences et perspectives inédites en matière de développement, où la juste identification des valeurs culturelles et de la population joue un rôle primordial. C'est sur ce fondement que la ville peut mieux appréhender ses ressources culturelles, atouts endogènes essentiels à son développement socio-économique dans cette nouvelle ère.
Les valeurs culturelles et humaines peuvent être identifiées à travers six grands domaines : l’idéologie, la spiritualité, l’éthique, la société, l’esthétique et le matériel. Bien que différents dans leur contenu, ces domaines sont intrinsèquement liés et se complètent, contribuant à la richesse, à la diversité et au rayonnement culturel de la communauté. Ceci constitue également le fondement d’un développement durable, permettant à la ville de préserver l’harmonie entre croissance et profondeur culturelle. L’identification des valeurs culturelles et humaines de Da Nang doit reposer sur les principes d’objectivité, d’exhaustivité et d’équité. L’ouverture, la générosité, l’honnêteté, la franchise et la loyauté sont les qualités marquantes de la culture de Da Nang aujourd’hui, perpétuant ainsi les valeurs de l’ancienne province de Quang Nam.
Dans le secteur des services, Da Nang est réputée pour son accueil chaleureux et son honnêteté, son professionnalisme, la transparence de ses tarifs et l'absence de discrimination entre touristes et locaux. Au sein de la communauté, l'esprit de solidarité s'exprime naturellement et durablement. Ces valeurs contribuent à l'attrait exceptionnel de Da Nang en tant que destination touristique de renommée mondiale, lieu d'investissement sûr et ville où il fait bon vivre.
Dans le contexte de discours culturels riches et multidimensionnels, identifier le système de valeurs de Da Nang exige une recherche approfondie et rigoureuse. La ville doit clarifier quelles valeurs se sont forgées, quelles valeurs sont en train de se former et quelles valeurs représentent les aspirations de la communauté. Parallèlement, il est nécessaire de définir le mécanisme permettant de mobiliser, de préserver et de transformer ces valeurs afin de s'adapter aux mutations rapides de la vie moderne. Car les valeurs culturelles et humaines sont en perpétuelle évolution, surtout dans une ville dynamique comme Da Nang. Identifier, construire et faire fonctionner le système de valeurs culturelles et humaines doit être un travail régulier et continu. C'est le socle solide qui permettra à Da Nang de se développer durablement, humainement et pleinement, en affirmant son identité dans cette nouvelle ère.
DR. NGUYEN DUY PHUONG, DOYEN DE LA FACULTÉ D'HISTOIRE - GÉOGRAPHIE - SCIENCES POLITIQUES, UNIVERSITÉ D'ÉDUCATION - UNIVERSITÉ DE DANANG :
Apporter la culture aux plateformes numériques
Les valeurs culturelles et les résultats de recherche sur la culture de Da Nang sont actuellement nombreux, mais leur diffusion reste limitée. Face à l'essor technologique et à l'évolution des modes d'accès à l'information, la recherche et l'application des sciences et technologies au service du développement de la culture et de la population de Da Nang doivent privilégier les plateformes numériques, moyen le plus rapide de toucher le public.
Par exemple, la ville prévoit de numériser et de créer une bibliothèque numérique sur le patrimoine culturel des minorités ethniques afin de contribuer au développement socio-économique, et de mener des recherches et d'appliquer les sciences et les technologies pour élaborer des cartes numériques pour le système national du patrimoine culturel immatériel de Da Nang.
Cependant, si nous nous contentons des bibliothèques et des cartes numériques, nous ne construirons qu'un entrepôt de données. Il nous faut donc aller plus loin et convertir ces données en une application web afin que les utilisateurs et les parties prenantes puissent y accéder le plus rapidement possible.
DR. TRAN DINH HANG, DIRECTEUR DE L'INSTITUT CENTRAL DE LA CULTURE, DES ARTS, DU SPORT ET DU TOURISME :
L'application des technologies à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel de la ville
Da Nang est aujourd'hui une ville administrée par le gouvernement central, vaste tant par son étendue géographique que par son poids économique et culturel. Unifiée et harmonieuse, elle est la plus importante de la province centrale de Quang Nam. Le patrimoine Han Nom y est présent comme un véritable « gène culturel », témoignant du processus de conquête, d'expansion et d'affirmation de la souveraineté de nos ancêtres à travers l'histoire. L'utilisation des technologies pour la préservation et la promotion de ce patrimoine est essentielle pour préserver l'identité de Da Nang et enrichir sa culture, lui permettant ainsi de se développer durablement.
Pour résoudre le problème de la contradiction entre conservation et développement dans une mégapole, les méthodes de collecte manuelles traditionnelles ne suffisent plus. Il est nécessaire d'appliquer les connaissances acquises et les méthodes scientifiques et technologiques modernes grâce au numérique. Les méthodes de conservation manuelles traditionnelles ne sont plus adaptées. La ville doit promouvoir l'utilisation du numérique, notamment la constitution d'une vaste base de données patrimoniales (Big Data). Ce processus comprend : la numérisation à l'aide de scanners spécialisés et d'appareils photo haute résolution ; la mise en forme du contenu par la traduction, l'annotation et la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour les caractères Han Nom ; l'intégration des données provenant de sources multiples, l'harmonisation des formats et la gestion des doublons.
La gestion sur une plateforme cartographique numérique (SIG) représente une avancée majeure grâce à la création de la Carte du patrimoine numérique Han Nom (Carte SIG du patrimoine). Chaque maison communale, temple de clan et famille y sera localisé, avec des informations sur son histoire, les décrets royaux, les stèles et les familles apparentées. Cet outil permettra aux organismes de gestion d'appréhender la densité du patrimoine et ainsi de prendre des décisions d'aménagement éclairées, tout en évitant l'empiètement sur l'espace culturel. Parallèlement, un portail d'information en ligne et une application mobile seront développés, comprenant deux sous-systèmes : l'un administratif (permettant aux autorités de consulter les archives et le statut des documents) et l'autre communautaire (permettant aux habitants et aux chercheurs de consulter la généalogie et de s'informer sur l'histoire du village). La fonction de recherche intelligente permet d'effectuer des recherches par mots-clés vietnamiens ou chinois, par année, par type de document, etc.
La mise en œuvre réussie de ce système aura des retombées considérables et multidimensionnelles pour Da Nang, notamment : une conservation durable grâce à la création d’une « copie numérique » sécurisée, préservant ainsi les informations de manière permanente même si l’original est endommagé ; l’éducation et la consolidation de la communauté afin de transmettre aux jeunes générations des valeurs morales, les traditions familiales et le mode de vie local, réduisant les disparités régionales et renforçant la cohésion sociale ; le développement du tourisme, grâce à une précieuse source de données pour un tourisme intelligent ; la possibilité pour les visiteurs de scanner des QR codes pour lire les traductions des stèles et des décrets royaux, enrichissant ainsi leur expérience…
Professeure agrégée Dr Nguyen Thi Thu Phuong, Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme :
Investir dans l'infrastructure des données culturelles et créatives
Le développement du secteur culturel exige que Da Nang investisse dans une infrastructure de données culturelles et créatives. Un écosystème culturel moderne doit être capable d'analyser, de prévoir et de relier les informations relatives au patrimoine, aux artisans, aux produits créatifs, aux événements, aux espaces créatifs et aux marchés touristiques.
Da Nang possède des atouts en matière de technologies numériques, ce qui lui permet d'être pionnière dans la construction d'un lac de données créatif, un système de données intégré, aidant ainsi la ville à développer un tourisme culturel axé sur des expériences personnalisées, à soutenir la production de contenu numérique, à gérer le patrimoine grâce à la technologie et à prendre des décisions fondées sur les données.
Une autre exigence importante est d'assurer la transformation de l'identité en produits créatifs, au lieu de laisser le patrimoine se réduire à une simple attraction touristique.
Pour ce faire, la ville doit relier l'artisanat traditionnel, les artisans et l'architecture ancienne des trois quartiers de Hoi An aux industries du design, des médias, de la publicité et de l'expérience, afin de créer des produits originaux imprégnés de culture locale tout en répondant aux exigences esthétiques contemporaines. Il pourrait s'agir de créations artisanales contemporaines, d'art public, de programmes artistiques de valorisation du patrimoine, de festivals liés aux échanges culturels entre Hoi An et Da Nang, ou encore de produits culturels numériques exploitant des matériaux patrimoniaux.
Dr LE XUAN THONG, INSTITUT DES SCIENCES SOCIALES DE LA RÉGION CENTRALE ET DES HAUTS PLATEAUX CENTRAUX :
Préserver le patrimoine culturel matériel de Da Nang à l'ère numérique
Le patrimoine culturel matériel de Da Nang, dans le contexte de la Côte centrale, est d'une richesse exceptionnelle et recèle de nombreux trésors nationaux. Des dizaines de vestiges sont classés trésors nationaux, tels que l'autel de Tra Kieu, l'autel de My Son E1, la statue de Tara Bodhisattva, l'autel de Dong Duong, les statues de Ganesha et de Gajasimha, les reliefs d'Apsara, la représentation de Shiva dansant à Phong Le, la Nativité de Brahma, Uma Chanh Lo, la statue du dragon de Thap Mam et la collection d'or et d'agate de Lai Nghi.
Da Nang possède notamment trois sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO : la vieille ville de Hoi An, le site archéologique de My Son et le patrimoine documentaire de Ma Nhai Ngu Hanh Son.
Cependant, les résultats ci-dessus ne reflètent pas pleinement le patrimoine de la ville. De nombreux vestiges n'ont pas été classés faute de données complètes ; de nombreux sites archéologiques sont encore enfouis profondément sous terre ; de nombreuses stèles et décrets royaux de grande valeur n'ont pas fait l'objet d'un inventaire exhaustif.
Des enquêtes et des recherches visant à identifier les réserves et à classer les valeurs patrimoniales doivent être menées de manière systématique, à partir desquelles tous les documents doivent être numérisés, compilés et publiés dans des publications traditionnelles et électroniques.
À l'ère de la transformation numérique, le recours aux technologies pour la conservation du patrimoine est devenu incontournable. Des technologies telles que le lidar, la réalité virtuelle (RV), l'intelligence artificielle (IA) et la blockchain sont largement utilisées dans de nombreux pays.
Le lidar permet de scanner et de mesurer les structures patrimoniales ; la réalité virtuelle crée des expériences 3D immersives ; l’intelligence artificielle analyse les données pour suivre l’évolution du patrimoine ; la blockchain garantit l’intégrité et les droits de propriété intellectuelle des données numériques. Ces applications protègent non seulement le patrimoine, mais en facilitent également l’accès, la promotion et la mobilisation sociale.
Professeur KANG HYUN-JONG, UNIVERSITÉ YUHAN (CORÉE) :
L'IA et les technologies numériques ouvrent la voie à l'industrie culturelle
L'université Yuhan et la ville de Bucheon (Corée) ont connu un franc succès dans la création de produits culturels basés sur l'animation et l'application de l'intelligence artificielle afin de promouvoir le développement du tourisme local. Da Nang souhaite bâtir une industrie culturelle florissante qui nécessite des données complètes et exhaustives ; l'intelligence artificielle, combinée à ces données culturelles, permettra à Da Nang de contribuer de manière significative à son histoire.
La ville peut déployer immédiatement des projets dans un avenir proche tels que : le projet lumineux Living Ocean sur la plage de My Khe, utilisant la plage pour projeter des images culturelles locales ; la réalisation d'expériences nocturnes sur les montagnes rocheuses de Ngu Hanh Son grâce à la technologie de cartographie 3D ; ou la création de films d'animation utilisant la technologie de l'IA pour promouvoir l'image touristique de Da Nang.
Pour que la technologie contribue efficacement au développement de l'industrie culturelle, une collaboration durable entre trois acteurs est indispensable : les établissements d'enseignement forment des ressources humaines spécialisées dans l'animation, la vidéo et la littérature ; les entreprises produisent et développent des contenus ; et les pouvoirs publics mettent en place des politiques de soutien. Parallèlement, la ville s'attache à exploiter pleinement l'intelligence artificielle dans la création de contenus et à renforcer la coopération internationale en matière de formation entre les universités.
Source : https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] 60e anniversaire de la fondation de l'Association vietnamienne des artistes photographes](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)