Culture et peuple de Ha Tinh

Dans le paysage culturel vietnamien, la province de Hà Tănh est reconnue comme une terre d'importance spirituelle et de personnalités exceptionnelles. L'énergie spirituelle de la région des monts Hấng et de la rivière Lam rayonne à travers l'histoire, et le flux continu de personnes talentueuses, de génération en génération, constitue une ressource inestimable pour le développement de Hà Tănh, aujourd'hui comme demain.

Pont Ben Thuy – porte d'entrée nord de la province de Ha Tinh. Photo : Dau Ha

Énergie spirituelle cramoisie et bleue

La rivière Lam coule entre les rives de la province de Nghệ Tịnh, bordée au sud par la chaîne de montagnes Hong Linh qui s'étend de Nghi Xuan à Can Loc. Les montagnes Hong Linh se reflètent dans les eaux de la rivière Lam. Cette dernière serpente, enlaçant montagnes, villages et berges. Le long de ses rives se dressent des villages et des sites historiques témoins des traditions culturelles, tels que Tiốn Diện et Co Dam ; l'ancien port de commerce de Hội Thong ; et le site archéologique de Bải Coi - Phoi Phoi. Ce paysage pittoresque attire également les touristes vers l'ancien mémorial de Nguyễn Du et la station balnéaire moderne et romantique de Xuan Thanh.

La route Nord-Sud, longeant la chaîne de montagnes de Hồng, traverse l'ancien Việt Thường, traditionnellement considérée comme la capitale de Ngàn Hống sous le règne du roi Kinh Dương Vương. Ici, un ensemble de vestiges historiques et de sites pittoresques ont été restaurés et mis en valeur, attirant sans cesse de nombreux touristes, tels que la pagode Đại Hùng, la pagode Thiên Tượng, la pagode Hang, le ruisseau Tiên et le temple du censeur impérial Bùi Cầm Hổ… Le nom de « Bãi Vọt » s'est estompé, laissant place à une région sauvage et accidentée ; aujourd'hui, la ville de Hồng Lĩnh, nichée au pied du mont Hồng, rayonne d'une jeunesse dynamique.

Vue de la ville de Hong Linh aujourd'hui.

Les majestueuses montagnes et rivières ont donné naissance à d'innombrables légendes. Celle des 99 phénix perchés sur les 99 sommets du mont Hong, transmise à travers les âges, est devenue une source sacrée. La légende de la princesse Ba, fille du roi Trang Vuong de Chu, qui se retira au mont Hong pour pratiquer l'ascétisme et atteignit l'illumination, devenant le bodhisattva Avalokiteshvara aux cent mains et aux mille yeux pour sauver tous les êtres, vénéré à la pagode Huong Tich de Thien Loc (Can Loc), témoigne du caractère sacré de toute cette région.

Des plaines aux montagnes, des plaines aux villes, partout on trouve aisément des traces de l'histoire, témoins des traditions patriotiques, courageuses et indomptables du peuple de Ha Tinh. Parmi celles-ci, citons le temple Mai Hac De à Loc Ha ; le temple Le Khoi à Thach Ha ; la citadelle Ham Nghi à Huong Khe ; la base Vu Quang, associée au nom du patriote Phan Dinh Phung ; le quai Tam Soa et la colline Quan Hoi, où repose le défunt secrétaire général Tran Phu ; le mémorial dédié au défunt secrétaire général Ha Huy Tap ; le carrefour de Dong Loc…

Carrefour de Dong Loc aujourd'hui.

Le grand poète Nguyen Du s'exclama un jour : « La rivière Lam et le mont Hong sont d'une beauté infinie ! » Ici, la beauté réside non seulement dans le paysage, mais aussi dans les récits des habitants qui ont façonné l'âme de cette terre. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si cet ensemble de montagnes et de rivières fut inscrit sur les Neuf Urnes Dynastiques de Hué par la dynastie Nguyen, comme symbole de la culture Hong Lam.

Les personnes talentueuses – une source d'inspiration inépuisable.

Les anciens disaient souvent : « Une terre spirituelle engendre des personnalités exceptionnelles. » Rares sont les lieux comme Ha Tinh où, malgré un soleil de plomb et des pluies torrentielles, les habitants restent passionnés par la transmission et la création culturelle. De pauvres villages ruraux ont vu naître des familles de lettrés renommées dans tout le pays, telles que : Nguyen Khac, Dinh Nho (Huong Son) ; Phan Tung Mai (Duc Tho) ; Nguyen Huy (Can Loc) ; Phan Huy (Loc Ha) ; la famille Nguyen (Tien Dien - Nghi Xuan)...

De la lignée remarquable de ces familles, de nombreux noms ont marqué l'histoire, tels que : Nguyen Cong Tru et Bui Cam Ho, hommes d'État qui ont gouverné et servi le pays ; Le Huu Trac, médecin renommé ; Su Hy Nhan, Nguyen Nghiem et Phan Huy Ich, historiens de renom ; Dang Dung, Nguyen Bieu et Phan Dinh Phung, qui se sont sacrifiés pour sauver la nation ; Nguyen Huy Oanh et Bui Duong Lich, éminents pédagogues et chercheurs en culture ; et le grand poète Nguyen Du, figure culturelle mondiale… Au XXe siècle, de nombreuses personnalités se sont illustrées dans les domaines de la politique, des sciences et des arts, parmi lesquelles : Tran Phu, Ha Huy Tap, Hoang Xuan Han, Le Van Thiem, Nguyen Khac Vien, Xuan Dieu, Huy Can, Nguyen Dong Chi, Vo Liem Son et Nguyen Phan Chanh…

Des représentants de la délégation vietnamienne reçoivent le certificat du patrimoine documentaire Mémoire du monde Asie-Pacifique de l'UNESCO pour les textes sino-vietnamiens du village de Truong Luu.

1 800 vestiges historiques et culturels ainsi que des sites pittoresques, dont 617 classés monuments historiques, témoignent du talent créatif et du dévouement de générations d’habitants de Ha Tinh pour leur préservation. Des chants folkloriques tels que le Vi Giam, le Ca Tru, le Kieu, le Sac Bua et l’opéra folklorique Cam Nhuong ont été transmis et enrichis de manière significative.

L’UNESCO a reconnu Ca Tru comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente ; Vi Giam de Nghe Tinh comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité ; les estampes de l’école de Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do, et les textes Han Nom du village de Truong Luu de la famille Nguyen Huy comme patrimoine documentaire de la mémoire mondiale de la région Asie-Pacifique… Ce sont là des créations, préservées grâce aux qualités et à l’âme du peuple de Ha Tinh.

La beauté unique qui caractérise sans doute le peuple de Hà Tınh réside dans l'alliance de l'héroïsme et de l'âme poétique. En témoignent Dang Dung au XVe siècle, qui servit le roi et lutta contre les envahisseurs, « affûtant son épée au crépuscule » ; Nguyễn Dừ, à la fois émissaire et figure emblématique de la poésie de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle ; Nguyễn Địn Trị, commissaire à la mise en valeur des terres et poète, écrivant des poèmes pour le genre Ca Trị ; et Phan Đình Phởn, qui combattit et composa des poèmes simultanément. Au XXe siècle, nombre de fils et de filles héroïques affrontèrent les bombes et les balles ennemies, mais leur optimisme demeura intact, et ils continuèrent à combattre et à écrire des poèmes et des chansons, à l'image des dix jeunes filles du carrefour de Địn Địn Lục. Tout cela a forgé un Hà Tınh terre de savoir, de poésie et de musique, un Hà Tınh de révolution héroïque.

La ville de Ha Tinh se modernise et se civilise de plus en plus.

Aujourd'hui, les habitants de Ha Tinh préservent et promeuvent les admirables qualités que sont l'assiduité, l'humanité, la loyauté, la diligence et la créativité. Les familles, les clans et les villages, forts de générations d'assiduité, ont non seulement contribué de manière significative à l'esprit national, mais ont aussi façonné le caractère des habitants de Ha Tinh, créant ainsi une identité culturelle à transmettre aux générations futures. À l'ère de l'Industrie 4.0, l'éducation à Ha Tinh bénéficie de conditions encore plus favorables à son développement. Dans les classements nationaux de l'éducation, Ha Tinh figure régulièrement parmi les meilleures régions, tant en termes de pourcentage d'élèves excellant au niveau national qu'international, que de résultats aux examens d'entrée à l'université. Des figures emblématiques telles que Trinh Kim Chi, Phan Manh Tan, Le Nam Truong, Vo Anh Duc, Phan Nhat Duy et Phan Xuan Hanh continueront d'inspirer.

Ainsi, lorsqu'on évoque Ha Tinh, outre ses ressources naturelles, on mentionne souvent une autre richesse inestimable : son patrimoine culturel et humain. Marchant sur les traces de leurs ancêtres, les habitants de Ha Tinh rayonnent aujourd'hui dans tous les domaines. Selon les données d'enquêtes menées de 1945 à nos jours, près de 750 personnes originaires de Ha Tinh ont obtenu les titres universitaires de professeur et de maître de conférences. De nombreux scientifiques et experts de renom, originaires de Ha Tinh, ont apporté une contribution significative au développement du pays et du monde.

Huit élèves de la province de Ha Tinh ont remporté le premier prix du concours national des élèves d'excellence pour l'année scolaire 2022-2023.

La résolution du 19e Congrès provincial du Parti souligne : la mise en œuvre constante d'une perspective de développement durable ; la priorité accordée à l'humain, avec la science et la technologie comme fondements et moteurs ; le développement des aspirations, de la volonté, de l'innovation et de la créativité ; et la promotion de l'identité culturelle et des valeurs humaines de Ha Tinh. Ce principe directeur guide toutes les actions, permettant aux comités du Parti, au gouvernement et au peuple de redoubler d'efforts pour promouvoir la place et la force de la culture et du peuple de Ha Tinh dans cette nouvelle ère ; et de mettre en œuvre des solutions flexibles et créatives pour exploiter les ressources culturelles et humaines au service du développement de la patrie et du pays.

Bui Minh Hue

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/van-hoa-con-nguoi-ha-tinh-nguon-luc-to-lon-de-phat-trien/249019.htm